Terms containing Time To Last

Subject	English	Russian
med.	area under the plasma concentration-time curve from zero to time of last quantifiable concentration	площадь под кривой "концентрация в плазме-время" от нуля до времени достижения последней концентрации, поддающейся количественному определению (Andy)
math.	last time we were not appealing to Theorem 3.2	в прошлый раз мы не применяли Теорему 3.2
math.	last time we were not appealing to Theorem 3.2	в прошлый раз мы не обращались к Теореме 3.2
med.	the area under the curve for the concentration-versus-time profile up to the last quantifiable datum point	Площадь под кривой "концентрация-время" до последней значащей точки определения (BB50)
gen.	the last time I saw him he was looking about for something to do	когда я его видел в последний раз, он подыскивал себе занятие
comp.	Time To Last Byte	время до получения последнего байта (Баян)
cliche.	when was the last time you went to ...?	когда ты последний раз бывал в ...? ("Does that lady look like she lives in Yaletown? She didn't hop in a beemer, she ran into a forest." "When was the last time you went to Yaletown? Homeless are everywhere now." (Reddit) ART Vancouver)