Terms containing Time Schedule

Subject	English	Russian
progr.	building time schedules	создание временных планов (ssn)
progr.	Building time schedules assumes that the work breakdown structure and the task list are known	Создание временных планов предполагает, что известны структурная декомпозиция работы и список задач (см. "Practical Software Engineering: A Case-Study Approach" by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 ssn)
construct.	contract time schedule	оговорённый контрактом график работ
busin.	contract time schedule	календарные сроки, оговорённые в контракте
tech.	dead-time schedule	график остановок
food.ind.	dosage-time schedule	порог дозировки и времени
tech.	down-time schedule	график остановок (напр., доменной печи)
automat.	electric time schedule transmitter	электрический передатчик расписания
mil., avia.	facilities administration control and time schedule	административный контроль объектов и временной график
mil.	facilities administration control time schedule	график проведения административного контроля сооружений (базы)
gen.	financial and time schedule	финансово-календарный план (WiseSnake)
el.	overall project Time schedule	общий календарный план работ по проекту (Komron)
product.	part time schedule	режим неполного рабочего дня (Yeldar Azanbayev)
R&D.	project time schedule	временной график осуществления проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	временной график проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	временной план реализации проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	календарный график реализации проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	календарный план проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	календарный план реализации проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	календарный план осуществления проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	календарный план выполнения проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	календарный график проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	календарный график осуществления проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	календарный график выполнения проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	временной план проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	временной план выполнения проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	временной график реализации проекта (igisheva)
R&D.	project time schedule	временной график выполнения проекта (igisheva)
product.	respecting the time schedule	соблюдение установленных сроков (Yeldar Azanbayev)
libr.	time schedule	таблица часов работы
corp.gov.	time schedule	сроки проведения наблюдения
astronaut.	time schedule	график работ
gen.	time schedule	график (дежурств)
sport.	time schedule	периодизация
tech.	time schedule	расписание
construct.	time schedule	календарный график
progr.	time schedule	временной план (ssn)
met.	time schedule	календарный план
mil., tech.	time schedule	календарный план (работ)
corp.gov.	time schedule	хронометраж
gen.	time schedule	сроки (mascot)
libr.	time schedule	расписание часов работы
med.	time schedule	сроки исследования (Andy)
tech.	time schedule	плановая таблица огня
construct.	time schedule	календарный план работ
construct.	time schedule	временной график
construct.	time schedule	график выполнения
avia.	time schedule	временная программа
SAP.	time schedule	план проведения мероприятия
archit.	time schedule	график выполнения работ
O&G, oilfield.	time schedule	баланс времени
SAP.	time schedule	временной план проведения
gen.	time schedule	расписание (поездов и т.п.)
IT	time schedule control	программное управление
automat.	time schedule control	программное регулирование
progr.	time schedule control	временное программное управление (программное управление, при котором изменения значений управляющих и (или) управляемых координат являются функциями только времени. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn)
construct.	time schedule control	контроль за соблюдением графика
automat.	time schedule controller	программный регулятор
automat.	time schedule controller	программный контроллер
metrol.	time schedule of operation	режим работы (напр., машины)
metrol.	time schedule of operation	план работы
metrol.	time schedule of operation	программа работы
progr.	time schedules	временные планы (ssn)
railw.	time-schedule	расписание поездов
avia.	time-schedule	составлять временную программу
econ.	time-schedule	временной график
econ.	time-schedule	календарь
cables	time-schedule	график
avia.	time-schedule	планировать по времени
avia.	time-schedule	составлять временной график
telecom.	time-schedule	план-график (oleg.vigodsky)
railw.	time-schedule	график движения поездов
gen.	time-schedule	расписание
electr.eng.	time-schedule control	программное управление
el.	time-schedule control	программное регулирование
IT	time-schedule control	регулирование по времени
avia.	time-schedule control	контроль за соблюдением графика
automat.	time-schedule controller	контроллер распределения времени
tech.	time-schedule controller	программный регулятор
automat.	time-schedule controller	программный регулятор (US)
IT	time-schedule controller	временной программный регулятор
tech.	time-schedule controller	программно-временной контроллер
comp.	time-schedule document	документ распределения времени
construct.	work time schedule	график рабочего времени (felog)
SAP.	working time schedule	модель рабочего времени