| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | measure, illumination time, scan and interval | измерение, время подсветки, сканирование и интервал |
| media. | Time Scan | функция сканирования видеозаписи на замедленной, нормальной и ускоренной скоростях воспроизведения, а также в прямом и обратном направлениях |
| phys. | time scan | временная развёртка |
| media. | Time Scan | функция в видеомагнитофонах фирмы JVC (в сочетании с системой dynamic drum system обеспечивает высокое качество воспроизведения на различных скоростях) |
| media. | time scan shuttle | рукоятка сканирования записи (позволяет просматривать участки видеозаписи вращением рукоятки) |