| Subject | English | Russian |
| construct. | amount of vibration time required | потребное время вибрационного уплотнения бетона |
| ed. | assessing the time required to cover a unit | оценка времени, необходимого для изучения раздела (ssn) |
| gen. | he made allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom | он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него |
| Makarov. | making allowance for the time required by the sound to ascend from the bottom | он учёл время, необходимое, чтобы звук со дна дошёл до него |
| construct. | rated time required for construction | расчётные сроки возведения объектов |
| econ. | time required | необходимое время |
| law, ADR | time required for | время на (pelipejchenko) |
| mil., WMD | time required for a device to reach full operation | время выхода прибора на рабочий режим |
| mil., WMD | time required for color to change | время изменения окраски |
| ed. | time required to cover a unit | время, необходимое для изучения раздела (ssn) |
| O&G, oilfield. | total time required | общее требуемое время (для прекрашения операций и снятия платформы с места работ S. Manyakin) |