Terms containing Time Line

Subject	English	Russian
busin.	cash flow time line	график движения денежных средств (A line or chart showing a company's cash inflows and cash outflows and the business activities that caused them over a given period of time. / Line depicting the operating activities and cash flows for a firm over a particular period. 'More)
invest.	cash flow time-line	временная линия потока наличности
fin.	cash flow time-line	временная линия потока наличности (Линия, изображающая операционную деятельность и потоки наличности компании в течение определенного периода времени Andy)
police	detailed time line	подробная хронология (событий Val_Ships)
refrig.	mean temperature-time line	кривая в координатах средняя температура-время
tech.	night-time line occupation	окно в ночное время
product.	reduce the time line	сократить сроки (Yeldar Azanbayev)
polit.	road map time line	дорожная карта (MichaelBurov)
polit.	road map time line	план-график реализации проекта (MichaelBurov)
polit.	road map time line	план-график (MichaelBurov)
polit.	road map time line	план-график дорожной карты (MichaelBurov)
polit.	road map time line	план-график реализации дорожной карты (MichaelBurov)
comp.	scheduled time lines	временные диаграммы расписания
math.	time line	линия временного типа
media.	time line	ось времени (в монтажной плате Studio DV — расположение выбранных сцен на дисплее персонального компьютера в соответствии со своей временной последовательностью)
media.	time line	линия времени (в монтажной плате Studio DV — расположение выбранных сцен на дисплее персонального компьютера в соответствии со своей временной последовательностью)
IT	time line	очередь по времени поступления (напр. запросов)
SAP.tech.	time line	граница временной рамки
SAP.tech.	time line	линия времени
mech.eng.	time line	срок внедрения (katelub)
gen.	time line	временной отрезок (linkin64)
astronaut.	time line	циклограмма полёта
nautic.	time line	хронология (DTO)
hydrol.	time line	изохрона
media.	time line	временная линейка (опорный временной сигнал переменной длительности, который при записи может сопровождать различные события, происходящие в определённые моменты времени)
Makarov.	time line	синхронная линия (1. линия, соединяющая синхронные осадки 2. линия, указывающая одинаковое время в геологическом разрезе или на корреляционной диаграмме)
sport, bask.	time line	центральная линия (VLZ_58)
geol.	time line	линия, соединяющая синхронные осадки
tech.	time line analysis	анализ работы временной цепи
auto.	time line for completion of work	график производства работ (triumfov)
gen.	time-line	расписание стыковки (Alex Lilo)
media.	time-line	линия времени (в монтажной плате Studio DV — расположение выбранных сцен на дисплее персонального компьютера в соответствии со своей временной последовательностью)
oil	time-line	расписание
gen.	time-line	сроки (Alex Lilo)
gen.	time-line	продолжительность (Alex Lilo)
media.	time-line	ось времени (в монтажной плате Studio DV — расположение выбранных сцен на дисплее персонального компьютера в соответствии со своей временной последовательностью)
media.	time-line	временная линейка (опорный временной сигнал переменной длительности, который при записи может сопровождать различные события, происходящие в определённые моменты времени)
gen.	time-line	график времени (Alex Lilo)
avia.	time-line analysis	временной анализ
avia.	time-line analysis	анализ циклограммы (рабочей деятельности)
avia.	time-line analysis	анализ в реальном масштабе времени
med.	time-line medical data	синхронно поступающие медицинские данные
avia.	time-line medical data	непрерывно поступающие медицинские данные
med.	time-line medical data	непрерывно поступающие медицинские данные
avia.	time-line medical data	синхронно поступающие медицинские данные
IT	time-line scheduling	диспетчеризация с очередью по времени поступления (напр. запросов)
psychother.	Time-Line therapy	тайм-лайн терапия (высвобождение негативных эмоций с помощью нейролингвистического программирования Игорь_2006)