| Subject | English | Russian |
| SAP. | completed time event | временное событие полностью |
| comp., MS | Creates a one-time event | Создание однократного события (Windows 8 ssn) |
| progr. | making a real-time event loop | создание цикла событий реального времени (ssn) |
| comp., MS | New One Time Event | Создать одноразовое событие (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | one-time event | однократное событие (ssn) |
| cinema | one-time event | событие |
| comp., MS | one time event | одноразовое событие (ssn) |
| fin. | one-time event | разовое событие (говоря о переклассификации финансовых активов; в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль Alex_Odeychuk) |
| SAP. | person time event | событие индивидуального рабочего времени |
| SAP. | personnel time event | событие времени |
| IT | real-time event | событие реального времени (cобытие, происходящее одновременно с его восприятием и не создаваемое в полной мере самим контентом • ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| AI. | real-time event detection | обнаружение событий в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time event flow | поток событий в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time event loop | цикл событий реального времени (ssn) |
| comp., MS | real-time event stream | поток событий в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real time events | события в реальном времени (ssn) |
| nucl.pow. | time event | событие-время |
| progr. | time event | событие времени (событие, указывающее на удовлетворение выражения для описания времени, напр., наступление абсолютного времени или прохождение определенного количества времени, после чего объект входит в какое-либо состояние ssn) |
| oil | time event | марка времени |
| comp., MS | time event | событие времени (An event that occurs after a designated period of time or on the occurrence of a given date or time. A time event is indicated by the keyword after, followed by an expression that evaluates to an amount of time) |
| oil | time event | отметка момента взрыва |
| SAP. | time event | временное событие |
| comp., MS | Time Event Broker | брокер событий времени (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| comp., MS | time event broker | брокер событий времени (ssn) |
| progr. | time event confirmation | подтверждение события времени (ssn) |
| SAP. | time event confirmation | подтверждение временного события |
| progr. | time event scheduling | событийная диспетчеризация во времени (ssn) |
| SAP. | time event type | вид временного события |
| IT | time-event | событие-время (в имитационном моделировании) |
| telecom. | time-event | событие -время (oleg.vigodsky) |
| manag. | time-event analysis | анализ сроков событий (Dashout) |
| SAP. | work time event | событие рабочего времени |
| SAP. | work time event type | вид события рабочего времени |
| SAP. | work time event type group | группа видов событий рабочего времени |