| Subject | English | Russian |
| progr. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с разделением времени (временное уплотнение) |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное временное уплотнение |
| comp., net. | asynchronous time division multiplexing | временное уплотнение |
| comp., net. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с разделением времени |
| IT | asynchronous time division multiplexing | асинхронное временное мультиплексирование |
| media. | asynchronous time division multiplexing | асинхронное уплотнение сигналов во времени (с использованием для синхронизации старт-стопных сигналов) |
| tech. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное объединение каналов |
| progr. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное мультиплексирование (ssn) |
| progr. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| tech. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное временное уплотнение |
| mil., avia. | asynchronous time-division multiplexing | асинхронное мультиплексирование с временным уплотнением каналов |
| mil., avia. | fixed time-division multiplexing access | многостанционный доступ с временным уплотнением и постоянным закреплением каналов |
| mil., avia. | framed time-division multiplexing | кадрированное временное уплотнение каналов |
| comp. | movable slot time division multiplexing | временное уплотнение каналов со скользящим окном |
| mil., avia. | movable-slot time-division multiplexing | временное уплотнение с перемещающейся щелью |
| mil., avia. | movable-slot time-division multiplexing | временное уплотнение с перемещающимся окном |
| tech. | on-board transponder with time-division multiplexing | бортовой ретранслятор с временным разделением стволов |
| media. | statistical time division multiplexing | статистическое уплотнение каналов с разделением по времени (способ выделения временных интервалов по требованию) |
| mil., avia. | statistical time division multiplexing | статистическое временное уплотнение |
| IT | statistical time-division multiplexing | статистическое уплотнение с разделением времени |
| IT | statistical time-division multiplexing | статистическое мультиплексирование с разделением времени |
| sec.sys. | synchronous time division multiplexing | мультиплексная передача при синхронном разделении времени, синхронное временное уплотнение |
| IT | synchronous time division multiplexing | синхронное временное мультиплексирование |
| mil., avia. | synchronous time division multiplexing | синхронное временное уплотнение |
| mil. | synchronous time-division multiplexing | синхронное мультиплексирование с временным разделением (каналов) |
| oil | time division multiplexing | мультиплексирование с временным уплотнением |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексная передача с временным разделением (каналов ssn) |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексирование с разделением по времени (каналов ssn) |
| telecom. | time division multiplexing | временное уплотнение |
| el. | time division multiplexing | временное мультиплексирование |
| comp. | time division multiplexing | временное уплотнение каналов |
| gyrosc. | time division multiplexing | мультиплексирование по времени (наиболее простой из методов, применяемых для разделения сигналов, снимаемых с электродов и используемых для электростатического подвеса гироскопа и считывания) |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексная передача с временным уплотнением (каналов ssn) |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексирование с временным разделением (ssn) |
| mil., avia. | time division multiplexing | мультиплексирование с временным разделением каналов |
| tech. | time division multiplexing | временное разделение |
| tech. | time division multiplexing | временное разделение каналов |
| progr. | time division multiplexing | мультиплексирование с разделением по времени (см. LingvoComputer En-Ru к версии ABBYY Lingvo x6 ssn) |
| tech. | time division multiplexing | разделение каналов по времени |
| comp. | time division multiplexing | мультиплексирование по времени (ek.nomen) |
| data.prot. | time division multiplexing scrambling | скремблирование с перестановкой сегментов сигнала во времени |
| sec.sys. | time division multiplexing scrambling | скремблирование с перестановкой отрезков сигнала во времени |
| progr. | time division multiplexing system | система мультиплексирования с временным разделением (ssn) |
| el. | time-division multiplexing | временное разделение |
| el. | time-division multiplexing | временное объединение |
| el. | time-division multiplexing | временное уплотнение |
| IT | time-division multiplexing | мультиплексирование квантованием времени |
| Gruzovik, IT | time-division multiplexing | временно́е уплотнение (сокр.: TDM) |
| Gruzovik, IT | time-division multiplexing | временное мультиплексирование (Временное мультиплексирование (англ. Time Division Multiplexing, TDM) – технология аналогового или цифрового мультиплексирования, в котором несколько сигналов или битовых потоков передаются одновременно как подканалы в одном коммуникационном канале.  wikipedia.org) |
| cables | time-division multiplexing | мультиплексная передача с ВРК (MichaelBurov) |
| Gruzovik, commun. | time-division multiplexing | временное разделение каналов |
| commun. | time-division multiplexing | мультиплексная передача с временным разделением каналов |
| media. | time-division multiplexing | система временного уплотнения |
| nano | time-division multiplexing | мультиплексирование с временным разделением каналов |
| comp., net. | time-division multiplexing | мультиплексирование с разделением по времени (временным уплотнением каналов) |
| media. | time-division multiplexing | уплотнение во времени |
| cables | time-division multiplexing | временное уплотнение разделение сигналов |
| cables | time-division multiplexing | мультиплексная передача с временным разделением (MichaelBurov) |
| cables | time-division multiplexing | временное разделение сигналов |
| comp. | time-division multiplexing | временное мультиплексирование |
| tech. | time-division multiplexing | временное уплотнение каналов |
| media. | time-division multiplexing | уплотнение сигналов с разделением во времени (технология передачи данных, при которой несколько низкоскоростных каналов уплотняются для передачи в высокоскоростном канале, каждый низкоскоростной канал занимает определённое место в соответствии с временным доменом, выделенным на его передачу) |
| comp. | time-division multiplexing | мультиплексирование с временным уплотнением |
| Gruzovik | time-division multiplexing | уплотнение по времени (wikipedia.org) |