| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | fiber-optic time domain reflectometer | волоконно-оптический рефлектометр, измеряющий время прихода отражённого светового сигнала |
| cables | optic time domain reflectometer | оптический рефлектометр во временной области (MichaelBurov) |
| cables | optic time domain reflectometer | оптический временной рефлектометр (MichaelBurov) |
| cables | optic time domain reflectometer | рефлектометр OTDR (MichaelBurov) |
| cables | optic time domain reflectometer | оптический рефлектометр на основе определения обратного рассеяния света во временной области (MichaelBurov) |
| cables | optic time domain reflectometer | оптический рефлектометр OTDR (MichaelBurov) |
| media. | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр во временной области (аппаратное средство для тестирования волоконно-оптических кабелей) |
| tech. | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр временной области |
| telecom. | optical time domain reflectometer | оптический временной рефлектометр |
| IT | optical time domain reflectometer | оптический измеритель отражённого сигнала |
| cables | optical time domain reflectometer | рефлектометр OTDR (MichaelBurov) |
| oil | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр |
| media. | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр (измерительный прибор, используемый для определения характеристик оптического волокна с помощью подаваемого в волокно оптического импульса и измерения рассеянного и отражённого света на входе рефлектометра, как функции времени, могут быть измерены: коэффициент оптического затухания в зависимости от расстояния, величины затухания в соединителях и в местах сращивания кабелей, длина кабеля, определяются места неисправностей и др.) |
| media. | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр с временным доменом (способ тестирования оптических волокон, основанный на детектировании отражённого света, используется для измерения затухания волокна, оценки качества соединений и для определения мест сбоев) |
| cables | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр для измерения коэффициента отражения |
| cables | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр на основе определения обратного рассеяния света во временной области (MichaelBurov) |
| cables | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр OTDR (MichaelBurov) |
| cables | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр для измерения коэффициента отражений |
| telecom. | optical time domain reflectometer | оптический рефлектометр во временной области (oleg.vigodsky) |
| tech. | optical time domain reflectometer | оптический импульсный рефлектометр |
| IT | optical time-domain reflectometer | оптический измеритель отражённого сигнала |
| HF.electr. | optical time-domain reflectometer | оптический измеритель коэффициента отражения методом временных интервалов |
| energ.ind. | optical time-domain reflectometer | оптический рефлектометр для измерения коэффициента отражения совмещением прямого и отражённого испытательных сигналов |
| IT | time domain reflectometer | измеритель отражённого сигнала |
| meas.inst. | time domain reflectometer | импульсный рефлектометр (m-protect.ru PKuntu) |
| sec.sys. | time domain reflectometer | временной рефлектометр (для обнаружения подключений к телефонной линии) |
| media. | time domain reflectometer | устройство, используемое для проверки и нахождения дефектов в коаксиальных кабелях (по кабелю передаются короткие импульсы и измеряется время задержки прихода отражённых импульсов, их полярность определяет характер повреждения (замыкание или обрыв), а время задержки — возможное его место) |
| el. | time-domain reflectometer | рефлектометр, использующий метод наблюдения за формой отражённого сигнала (на экране осциллографа) |
| tech. | time-domain reflectometer | динамический рефлектометр |
| tech. | time-domain reflectometer | рефлектометр для наблюдения за формой отражённого сигнала |
| el. | time-domain reflectometer | рефлектометр, использующий метод наблюдения за формой |
| telecom. | time-domain reflectometer | рефлектометр для измерения временных характеристик (систем передачи) |
| mil., avia. | time-domain reflectometer | рефлектометр для контроля формы отражённого сигнала |