| Subject | English | Russian |
| el. | absolute time code | нормы абсолютного времени |
| progr. | absolute time code | код абсолютного времени (ssn) |
| progr. | binary time code | двоичный временной код (ssn) |
| media. | drop frame time code | синхронный временной код |
| telecom. | drop-frame time code | синхронный временной код |
| media. | dual time code | два вида временного кода, используемого при видеомонтаже |
| media. | EBU time code | временной код Европейского союза вещания (для видеомонтажа ТВ-программ) |
| avia. | elapsed time code | код истёкшего времени |
| tech. | elapsed time code generator | генератор кода общего затраченного времени |
| mil., avia. | elapsed time code generator | генератор кода истёкшего времени |
| el. | full frame time code | временной код выпадающего кадра (в видеозаписи) |
| el. | full frame time code | временной код полного кадра (в видеозаписи) |
| media. | full-frame time code | стандартный метод подсчёта видеокадров вместо использования сигнала контроля времени для синхронизации музыки и эффектов |
| progr. | linear time code | линейный таймкод (тональный вариант таймкода SMPTE для аудиосинхронизации, используемый при видеомонтаже ssn) |
| progr. | linear time code | формат LTC (ssn) |
| progr. | longitudinal time code | продольный таймкод (тональный вариант таймкода SMPTE для аудиосинхронизации, используемый при видеомонтаже ssn) |
| el. | longitudinal time code | продольный временной код |
| media. | longitudinal time code | продольный временной код (в профессиональных видеосистемах используется для записи звукового сопровождения на отдельную звуковую дорожку, в отличие от кода VITC может быть нанесён на ленту и позднее, отдельно от изображения) |
| progr. | longitudinal time code | формат LTC (ssn) |
| media. | Longitudinal Time Code | линейный тайм-код (Maximoose) |
| tech. | master time code generator | центральный генератор временного кода |
| tech. | master time code generator | ведущий генератор временного кода |
| tech. | master time-code generator | центральный генератор временного кода |
| tech. | master time-code generator | ведущий генератор временного кода |
| IT | MIDI time code | временной код MIDI |
| IT | nondrop frame time code | стандартизированный метод кодирования адресов путём хронологической нумерации кадров |
| el. | on-drop frame time code | временной код полного кадра (в видеозаписи) |
| el. | on-drop frame time code | временной код выпадающего кадра (в видеозаписи) |
| mil. | one-time code | одноразовый код |
| nautic. | one-time code | код одноразового использования |
| progr. | real-time code | программа реального времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time code | система реального времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time code | приложение реального времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time code | программа, исполняемая в реальном времени (ssn) |
| progr. | real-time code validation | проверка кода в реальном времени (against ... – на соответствие ... чему-л. Alex_Odeychuk) |
| media. | rewriteable consumer time code | встроенный в видеокамеру генератор временного кода |
| comp., MS | run-time code generation | генерация кода во время выполнения (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| media. | serial time code | временной код, записываемый на звуковую дорожку видеомагнитофона |
| media. | SMPTE time code | стандартный временной код для видеомонтажа |
| progr. | SMPTE time code | закодированная временная диаграмма SMPTE (произносится "simpty", симпти; в цифровом видео – метод синхронизации нескольких входных видеопоследовательностей с использованием кода времени из четырёх составляющих, разделённых двоеточиями и представляющих часы, минуты, секунды и кадры ssn) |
| TV | SMPTE time code | временной код SMPTE |
| media. | SMPTE time code | стандартизированная форма временного кода, используемая для редактирования видеозаписей |
| progr. | SMPTE time code | таймкод SMPTE (ssn) |
| IT | SMPTE time code | стандартизированный временной код для редактирования, принятый Обществом инженеров кино и Телевидения |
| gen. | SMPTE time code | временной код СМПТЕ |
| TV | SMPTE time-code frame | кадр временного кода SMPTE |
| el. | temporary time code generator | генератор временного кода |
| tech. | time code | временной ход |
| tech. | time code | адресно-временной код |
| IT | time code | покадровый временной адресный код |
| comp. | time code | временной код |
| media. | time code | временной код (специальные временные метки, записываемые на видеоленту, они позволяют точно определить временные характеристики каждого видеокадра; информация о времени, закодированная временными метками, считывается со счётчика видеомагнитофона, обычно временной код указывается в часах, минутах, секундах и кадрах (00:00:00:00), существуют различные разновидности временного кода, записываемые на различные дорожки видеоленты, этот код особенно важен для обеспечения точности монтажа и поиска на видеоленте определённых мест (например, монтажных меток)) |
| el. | time code | адресно-временной код (видео- или аудиограммы) |
| Makarov. | time code | временной код (TC) |
| mus. | time code | код времени |
| comp., MS | time code | код времени (A digital signal applied to a stream. The signal assigns a number to every frame of video, representing hours, minutes, seconds, and frames) |
| softw. | time code | тайм-код (напр.:  adobe.com igisheva) |
| Makarov. | time code | адресно-временной код (TC) |
| Makarov. | time code address | временной адрес |
| media. | time code character generator | электронное устройство преобразования временного кода для индикации на видеодисплее монитора |
| IT | time code control | программное регулирование |
| tech. | time code generator | генератор времякодовых импульсов |
| telecom. | time code generator | генератор кода времени |
| media. | time code generator | генератор временного кода (электронное устройство генерации 80-битового кода для видеомонтажа) |
| tech. | time code generator | генератор временного кода |
| media. | time code in picture | видимые числа временного кода на редактируемой видеоленте |
| media. | time code key | одна из клавиш ввода информации временного кода |
| tech. | time code reader | считыватель временного кода |
| el. | time code synchronizer | следящий синхронизатор звукозаписывающего магнитофона по временному коду (при наложении звука или озвучивании) |
| tech. | time code word | слово временного кода |
| tech. | time-code color corrector | цветокорректор с временным кодом |
| tech. | time-code editing | монтаж по временному коду |
| tech. | time-code frame | кадр временного кода |
| telecom. | time-code generator | импульсный кварцевый генератор временного кода |
| metrol. | time-code generator | генератор кода времени |
| tech. | time-code generator | генератор временного кода |
| tech. | time-code head | головка временного кода |
| tech. | time-code information | информация о временном кодировании |
| media. | time-code reader | трубка тлеющего разряда или светодиод, используемые для воспроизведения временного кода и для точного его размещения на монтируемой видеоленте |
| media. | time-code reader | трубка тлеющего разряда или светодиод, используемые для индикации временного кода и для точного его размещения на монтируемой видеоленте |
| media. | time-code reader | дешифратор временного кода |
| tech. | time-code reader | считыватель временного кода |
| tech. | time-code signal | сигнал адресно-временного кода |
| tech. | time-code signal | сигнал временного кода (адресно-) |
| telecom. | time-code synchronizer | магнитофонный синхронизатор |
| telecom. | time-code synchronizer | видеомагнитофонный синхронизатор |
| tech. | time-code technique | техника временного кодирования |
| media. | time-code track | дорожка временного кода |
| tech. | time-code track | дорожка временного кода (адресно-) |
| tech. | time-code track | дорожка адресно-временного кода |
| tech. | time-code transmission | передача данных временного кодирования |
| Makarov. | two-machine time-code editing | монтаж видеофонограммы на двух магнитофонах с общей синхронизацией адресным кодом |
| tech. | universal time code | универсальный временной код |
| astronaut. | Universal Time Code Generator | генератор универсального временного кода (lxu5) |
| astronaut. | universal time code generator | генератор универсального временного кода (lxu5) |
| media. | vertical information time code | временной код, записываемый вертикально на ленте профессиональных видеомагнитофонов |
| media. | vertical interval time code | временной код, записываемый в интервалах полевых гасящих импульсов, используется при монтаже видеозаписей |
| media. | vertical interval time code | временной код в интервалах кадровых полевых гасящих импульсов (временной код, записываемый одновременно с видеосигналом за время кадрового гасящего импульса, позволяет осуществлять маркирование любого кадра в процессе съёмки или уже отснятого материала для обеспечения последующего монтажа или быстрого поиска начала интересующего фрагмента, кроме того, функция VITC позволяет автоматически записывать информацию об условиях функционирования камеры (кратность увеличения при трансфокации, ручной фокус, скорость срабатывания электронного затвора, значение диафрагмы и т.д.), а также дату и время, поскольку этот код представляет собой временные метки, используемые при синхронизации изображения, его нельзя отдельно или повторно записать на ту же ленту, это можно сделать только при копировании с ленты) |
| progr. | vertical interval time code | формат VITC (ssn) |
| IT | vertical interval time code | временной код в вертикальном интервале |
| TV | vertical interval time code | временной полевой код (ssn) |
| progr. | vertical interval time code | вертикальный интервальный тайм-код (формат тайм-кодов, используемый при видеомонтаже ssn) |
| media. | vertical interval time code | временной код, записываемый в интервалах кадровых гасящих импульсов, используется при монтаже видеозаписей |
| tech. | vertical interval time code | полевой временной код |
| media. | vertical time code | полевой временной код |