| Subject | English | Russian |
| tech. | incorrect real time clock data | неправильные данные часов в реальном времени |
| Gruzovik, comp. | real-time clock board | плата системных часов |
| tech. | real time clock format | формат синхронизации в реальном времени |
| math., IT | real time clock log | регистрация в реальном масштабе времени |
| media. | real-time clock log | регистрация в реальном масштабе времени |
| tech. | real time clock measurement | измерение в реальном времени |
| tech. | real time clock problem | неисправность часов в реальном времени |
| progr. | real-time clock status register | регистр состояния часов реального времени (ssn) |
| tech. | time clock card | табель (доска с жетонами или карта, указывающая время заступления на работу и ухода с работы) |
| refrig. | time clock control | временное регулирование |
| railw. | time clock for diesel | реле времени для двигателя с воспламенением от сжатия (соленоидное реле для контроля насосных двигателей с воспламенением от сжатия на перекачечных станциях трубопроводов, применяемое для остановки насосов и смены топлива в двигателях) |