| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | fast time analysis analyzer | быстродействующий анализатор |
| mil., avia. | fast time analysis analyzer | быстродействующий анализ |
| mil. | fast time analyzer | быстродействующий анализатор |
| mil. | fast time analyzer system | система быстродействующих анализаторов |
| radiat. | multichannel time analyzer | многоканальный временной анализатор |
| Makarov. | real-time analyzer | анализатор, работающий в реальном времени |
| comp. | real time signal analyzer | анализатор сигналов в реальном времени |
| biotechn. | Real-Time Cell Analyzer | Анализатор клеток в режиме реального времени (Altuntash) |
| tech. | real-time electromagnetic digitally controlled analyzer and processor simulator | электромагнитный анализатор с цифровым управлением в реальном масштабе времени и устройство моделирования процессора (RED CAP) |
| tech. | real-time prototype analyzer | анализатор опытных образцов, работающий в реальном масштабе времени |
| tech. | real-time signal analyzer | анализатор сигналов в реальном времени |
| automat. | real-time spectrum analyzer | анализатор спектра вибраций в реальном масштабе времени |
| Makarov. | real-time spectrum analyzer | спектроанализатор, работающий в реальном масштабе времени |
| phys. | real-time spectrum analyzer | спектроанализатор, работающий в реальном масштабе времени |
| Makarov. | real-time spectrum analyzer | анализатор спектра в реальном масштабе времени (напр., вибраций) |
| Makarov. | real-time spectrum analyzer | анализатор спектра в реальном времени (напр., вибраций) |
| electr.eng. | time interval analyzer | временной анализатор |
| IT | time analyzer | анализатор времени |
| tech. | time analyzer | временной анализатор |
| seism. | time correlation analyzer | корреляционный анализатор величин, изменяющихся во времени |
| el. | time delay analyzer | анализатор задержки (ssn) |
| automat. | time delay analyzer | анализатор задержки времени |
| telecom. | time distribution analyzer | анализатор временных интервалов |
| tech. | time interval analyzer | временной анализатор |
| radiat. | time interval analyzer | анализатор интервалов времени |
| tech. | time-delay analyzer | временной анализатор |
| el. | time-delay analyzer | анализатор времени задержки |
| telecom. | time-delay analyzer | анализатор задержки |
| Makarov. | time-delay analyzer | анализатор времени запаздывания |
| tech. | time-distribution analyzer | анализатор распределения временных интервалов |
| el. | time-distribution analyzer | анализатор временных интервалов |
| tech. | time-distribution analyzer | анализатор временных интервалов (распределения) |
| tech. | time-domain automatic network analyzer | автоматический анализатор сетей и схем, работающий во временной области |
| tech. | time-interval analyzer | анализатор временных интервалов (распределения) |
| tech. | time-interval analyzer | анализатор распределения временных интервалов |
| el. | time-interval analyzer | анализатор временных интервалов |
| metrol. | time-interval analyzer | временной анализатор |
| Makarov. | time-interval analyzer | анализатор интервалов времени |
| el. | time-of-flight analyzer | анализатор частиц по времени пролёта |
| metrol. | time-of-flight analyzer | анализатор например, нейтронов по времени пролёта |
| el. | time-of-flight analyzer | анализатор по времени пролёта |
| Makarov. | time-of-flight analyzer | времяпролётный анализатор |