| Subject | English | Russian |
| gen. | Throw and Catch | "кидай-лови" (Artjaazz) |
| progr. | throw and catch exceptions | сгенерировать и перехватить исключения (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| gen. | throw the ball up and catch it as it falls | подбросьте мяч вверх и поймайте его, когда он будет падать |