| Subject | English | Russian |
| Makarov. | apparatus is designed to derive three telephone circuits from a apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами |
| Makarov. | apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи, напр. тремя телефонными каналами |
| Makarov. | apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами |
| Makarov., commun. | carry three carrier telephone channels over a single line | уплотнять цепь тремя вч телефонными каналами |
| oil | central row of producing wells in a three-line drive | стягивающий ряд скважин (Islet) |
| nautic. | double-circuit three-phase line | двухцепная трёхфазная линия |
| Makarov., commun. | establish three carrier telephone channels over a single line | уплотнять цепь тремя вч телефонными каналами |
| Makarov. | in a direct line against them stood the three witches | перед ними в ряд стояли три колдуньи |
| polit. | line three from the top | в строке третьей сверху |
| Makarov., commun. | set up three carrier telephone channels over a single line | уплотнять цепь тремя вч телефонными каналами |
| gen. | substitute the words... for the word... in line three | заменить слово ... в строке третьей словами ... |
| Makarov. | the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи, напр. тремя телефонными каналами |
| Makarov. | the apparatus is designed to derive three telephone circuits from a communication line | аппаратура предназначена для уплотнения линии связи тремя телефонными каналами |
| gen. | three line | с тремя линиями |
| comp., MS | Three Line Break Chart | Диаграмма "График пробоя трёх линий" (Выводит ряд вертикальных столбиков или линий, которые отражают изменения в значениях цены. LisAnieL) |
| math. | three line theorem | теорема о трёх прямых |
| construct. | three part line | трёхветвенный полиспаст |
| el. | three phase transmission line | линия электропередачи трёхфазного тока |
| electr.eng. | three phases automatic repeated switch on with the control of synchronic action and lack of voltage in the line | трёхфазное автоматическое повторное включение с контролем синхронизма и отсутствия напряжения на линии |
| telecom. | three-cable communication line | трёхкабельная линия связи |
| geophys. | three-component line | профиль трёхкомпонентных наблюдений |
| telecom. | three-conductor line | трёхпроводная линия |
| tech. | three-dimensional laser line scan surveillance set | трёхмерная лазерная аппаратура наблюдения с линейным сканированием |
| gen. | three-foot line | трёхстопник |
| agric. | three-line | трёхстрочный |
| gen. | three-line | с тремя линиями |
| gen. | three-line | трёхстрочной (rechnik) |
| forestr. | three-line carriage | трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным открывающим захват канатами |
| Makarov. | three-line carriage | трелёвочная каретка установки с тягово-несущим и вытяжным открывающим захват канатами |
| mus. | three-line octave | третья октава |
| logist. | three-line road | дорога с движением в три ряда |
| forestr. | three-line running skyline system | канатная установка с тягово-несущим и натяжным открывающим захват канатами |
| law | three-line whip | уведомление особой важности, требующее строжайшего соблюдения партийной дисциплины (парламентского партийного организатора) |
| law | three-line whip | уведомление с тремя подчёркиваниями |
| gen. | three-line whip | предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности |
| Makarov. | three-line whip | повестка с тремя подчёркиваниями |
| gen. | three-line whip | "уведомление с тремя подчёркиваниями" |
| footb. | three-man front line | передняя линия из трёх форвардов |
| sport. | three-man line | тройка нападающих (хоккей OlCher) |
| sport. | three-meter line | трёхметровая линия |
| nautic. | three-miles line | граница территориальных вод (отбивающая 3-мильную зону) |
| phys. | three-phase contact line | линия трёхфазного контакта |
| energ.syst. | three-phase high-voltage transmission line | трёхфазная высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| tech. | three-phase line | линия трёхфазного тока |
| electr.eng. | three-phase transmission line | линия электропередачи трёхфазного тока |
| tech. | three-phase line | трёхфазная подводящая (электропередачи) |
| tech. | three-phase line | трёхфазная линия |
| el.chem. | three-phase overhead trasmission line | трёхфазная воздушная линия электропередачи |
| avia. | three-phase power line | трёхфазная линия электропередачи |
| el.chem. | three-phase supply line | линия трёхфазного тока |
| electr.eng. | three-phase supply line | трёхфазная сеть питания (pvconst) |
| electr.eng. | three-phase transmission line | линия электропередачи трёхфазного тока |
| tech. | three-phase transmission line | трёхфазная линия электропередачи |
| sport, bask. | three-point line | трёхочковая дуга (bellb1rd) |
| sport, bask. | three-point line | трёхочковая линия (bellb1rd) |
| antenn. | three-quarter-wave transmission line | линия передачи длиною в три четверти длины волны |
| tech. | three-terminal high-voltage DC transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока с промежуточной подстанцией |
| el. | three-to-eight-line code converter | преобразователь с трёх линий на восемь (ssn) |
| railw. | three-track line | трёхпутная линия |
| transp. | three-way ball valve kit for duo suction line | комплект трёхходового шарового крана для двойной линии вытяжки (напр. отработанного масла) |
| transp. | three-way ball valve kit for duo suction line | комплект трёхходового шарового клапана для двойной линии вытяжки |
| telecom. | three-wire line | трёхпроводная линия |