| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Hover Theme Color Index | цветовой индекс темы при наведении (Office System 2010 Rori) |
| comp., MS | theme color | цвет темы (One of a set of colors that is used in a file. Theme colors, theme fonts, and theme effects compose a theme) |
| softw. | theme color | цвет темы оформления (translator911) |