| Subject | English | Russian |
| trd.class. | agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods | деятельность агентов по оптовой торговле текстильными изделиями, одеждой, обувью, изделиями из кожи и меха (ОКВЭД код 46.16  europa.eu 'More) |
| org.name. | Agreement on Textiles and Clothing | Соглашение по текстилю и одежде |
| Makarov. | electrical conductance of ion-exchange textiles equilibrated with sodium chloride solutions | электропроводность ионообменных текстильных материалов, находящихся в равновесии с растворами хлорида натрия |
| trd.class. | manufacture of other textiles n.e.c. | производство прочих текстильных изделий, не включённых в другие группировки (ОКВЭД код 13.99 europa.eu 'More) |
| Makarov. | pre-Columbian textiles from Peru | доколумбовский текстиль из Перу |
| trd.class. | retail sale of textiles in specialised stores | торговля розничная текстильными изделиями в специализированных магазинах (ОКВЭД код 47.51 europa.eu 'More) |
| trd.class. | retail sale via stalls and markets of textiles, clothing and footwear | торговля розничная в нестационарных торговых объектах и на рынках текстилем, одеждой и обувью (ОКВЭД код 47.82 europa.eu 'More) |
| Makarov. | Retrospective cohort study of workers of a synthetic textiles plant in Quebec | ретроспективное обследование групп рабочих фабрики по производству синтетических волокон в Квебеке |
| econ. | textiles and clothing | текстильная и швейная продукция (A.Rezvov) |
| gen. | textiles and clothing industries | текстильная промышленность и пошив одежды (tlumach) |
| gen. | textiles and haberdashery | изделия текстильногалантерейные (Alexander Demidov) |
| gen. | textiles and haberdashery | текстильногалантерейные изделия (Alexander Demidov) |
| org.name. | Textiles Committee | Комитет по текстильной промышленности |
| gen. | textiles doff | съем стали |
| gen. | textiles doffer | съёмщик |
| gen. | textiles doubling | трощение |
| gen. | textiles doubling | тростильный |
| gen. | textiles Florentine | флорентин |
| gen. | textiles print | выбойка |
| gen. | textiles printed | набивной |
| gen. | textiles printed | выбойчатый |
| gen. | textiles printing | набивка |
| gen. | textiles printing | набивание |
| gen. | textiles reed | бёрдо |
| gen. | textiles setter | сборщик |
| gen. | textiles souple | полуобесклееный |
| gen. | textiles spinneret | фильера |
| gen. | textiles spinneret | фильер |
| gen. | textiles spinnerette | фильера |
| gen. | textiles spinnerette | фильер |
| gen. | textiles split | зуб бёрда |
| gen. | textiles staple | штапель |
| org.name. | Textiles Surveillance Body | Орган по контролю за качеством текстильных изделий |
| gen. | textiles titer | титр |
| gen. | textiles to double | тростить |
| gen. | textiles to double | троститься |
| gen. | textiles to double | стростить |
| gen. | textiles to print | набиваться |
| gen. | textiles to print | набить |
| gen. | textiles to print | набиться |
| gen. | textiles to print | набивать |
| gen. | textiles twisting | тростильный |
| fig. | textiles warp | основа |
| gen. | textiles warp of lower foundation | подоснова |
| gen. | textiles warper | сновальщик |
| gen. | textiles warper | сновалка |
| gen. | textiles warping | снование |
| gen. | textiles warping | сновка |
| gen. | textiles warping | сновальный |
| tech. | textiles waste | угар |
| gen. | textiles weave | переплетение |
| gen. | textiles wefting | уточина |
| gen. | textiles woof | уток |
| gen. | the output of textiles tripled | выпуск тканей увеличился втрое |