| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Microsoft text telephone | служба текстового телефона (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another; Майкрософт) |
| comp., MS | Microsoft text telephone | служба текстового телефона (Microsoft) |
| telecom. | text telephone | телетайп (androidnik.ru SergeiAstrashevsky) |
| comp., MS | text telephone | текстовый телефон (A device that enables the transmission of typed messages over phone lines. These devices typically include keyboards for typing messages to send and display and/or printers to receive messages from one device to another) |
| law, amer. | text-display telephone | телефон с текстовым индикатором (Leonid Dzhepko) |