| Subject | English | Russian |
| tech. | complete testing and evaluation | провести НИОКР (larisa_kisa) |
| energ.ind. | design, development, testing and evaluation | проектирование, опытно-конструкторские работы, испытания и оценка |
| mil., avia. | development testing and evaluation | опытно-конструкторские испытания и оценка |
| mil., WMD | development, testing, and evaluation | разработка, испытание и оценка |
| mil., avia. | development testing and evaluation | испытания и оценка разрабатываемой военной техники |
| mil., avia. | development testing and evaluation | испытания и оценка разрабатываемого оружия |
| mil., WMD | development, testing and evaluation | разработка, испытания и оценка |
| mil., WMD | development, testing, and evaluation | разработка, испытание и оценка (DT&E) |
| mil., avia. | development testing and evaluation | лётно-конструкторские испытания и оценка |
| mil., avia. | Naval Electronic Systems Testing and Evaluation Facility | центр испытания и оценки электронных систем военно-морских сил |
| mil., avia. | operational employment testing and evaluation | эксплуатационные испытания и оценка |
| mil. | operational employment testing and evaluation | войсковые эксплуатационные и оценочные испытания |
| mil. | production acceptance testing and evaluation | приёмочные испытания и оценка серийной продукции |
| mil., WMD | research, development, testing, and evaluation | исследования, разработка, испытания и оценка |
| mil., WMD | research, development, testing, and evaluation | научно-исследовательские, опытно-конструкторские работы и оценка |
| energ.ind. | research, development, testing and evaluation | исследование, разработка, испытание и оценка (напр., нового оборудования) |
| med. | testing and evaluation | испытание и оценка |
| mil., avia. | testing and evaluation | испытания и оценка |
| tech. | testing and evaluation | НИОКР (larisa_kisa) |
| med. | testing and evaluation | тестирование и оценка |
| mil., avia. | testing and evaluation | оценочные испытания |