| Subject | English | Russian |
| radioeng. | acoustic holographic test unit | акустоголографическая испытательная установка |
| mil., avia. | aero propulsion test unit | экспериментальный воздушно-реактивный двигатель |
| mil., avia. | air-breathing propulsion test unit | экспериментальный воздушно-реактивный двигатель |
| tech. | automatic digital test unit | автоматический цифровой контрольно-измерительный модуль |
| mil., avia. | automatic systems test unit | блок тестирования автоматических систем |
| tech. | automatic systems test unit | испытательная аппаратура автоматических систем |
| mil. | automatic systems test unit | автоматическая установка для испытания систем |
| tech. | automatic test unit | автоматический испытательный блок |
| tech. | auxiliary test unit | резервный контрольно-измерительный блок |
| mil., avia. | auxiliary test unit | вспомогательный блок контроля и проверки |
| mil. | auxiliary test unit | дополнительная испытательная установка |
| mil., WMD | bench-scale test unit | опытный модельный стенд |
| mil., WMD | bench-scale test unit | модельный испытательный стенд |
| mil., avia. | Boeing field test unit | группа полигонных испытаний фирмы "Боинг" |
| O&G, molikpaq. | BOP HP Hydraulic Test Unit | Установка испытательная гидравлическая высокого давления противовыбросового превентора |
| O&G, sakh.a. | BOP test unit | испытательная установка противовыбросового превентора |
| O&G, sakh. | BOP test unit | агрегат для опрессовки превенторов |
| mil. | cold weather material test unit | подразделение испытания техники и снаряжения в условиях холодного климата |
| mil., avia. | cold weather material test unit | испытательная камера холода |
| mil. | combined systems test unit | установка для комплексной проверки систем |
| astronaut. | compatibility test unit | макет для испытаний аппаратуры на совместимость |
| O&G | compatibility test unit | установка для испытаний на соответствие техническим условиям |
| mil. | compatibility test unit | установка для испытания на совместимость |
| med., tech. | component test unit | блок проверки деталей и узлов |
| energ.ind. | component test unit | установка для испытаний элементов системы |
| el. | component test unit | устройство испытания компонентов оборудования |
| energ.ind. | component test unit | установка для испытаний узлов системы |
| mil., avia. | component test unit | блок испытания компонентов |
| med., tech. | component test unit | блок проверки компонентов |
| electr.eng. | components test unit | устройство испытаний компонентов |
| electr.eng. | components test unit | устройство испытания компонентов оборудования |
| tech. | components test unit | устройство испытания компонентов (оборудования) |
| mil. | components test unit | установка для испытания компонентов (системы) |
| O&G, tengiz. | cone penetration test unit | установка статического зондирования грунтов (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | cone penetration test unit | УСЗГ (Aiduza) |
| tech. | digital interface test unit | блок контроля цифрового интерфейса |
| comp. | digital test unit | испытательный блок для проверки цифрового оборудования |
| telecom. | directly connected test unit | прямо подключённый тестовый блок (oleg.vigodsky) |
| mil. | electronic development and compatibility test unit | подразделение разработки и испытаний на совместимость электронного оборудования |
| qual.cont. | electronic system test unit | установка для испытания электронных систем |
| tech. | electronic systems test unit | установка для испытания электронных систем |
| mil. | electronic systems test unit | установка для испытаний электронных систем |
| mil., avia. | engineering test unit | экспериментальный блок для отработки технических решений |
| mil. | flight test unit | лётно-испытательное подразделение |
| tech. | functional test unit | блок функциональных испытаний |
| mil. | functional test unit | установка для функциональных испытаний |
| media. | go-no-go test unit | испытательное устройство «годен-не-годен» |
| tech. | governor test unit | установка для испытания регулятора оборотов |
| mil., avia. | ground test unit | блок наземных испытаний |
| mil. | ground test unit | наземная испытательная установка |
| mil., avia. | guidance system test unit | блок испытаний системы наведения |
| mil. | guidance system test unit | блок аппаратуры для испытания системы наведения |
| mil. | guidance test unit | блок аппаратуры для испытания системы наведения |
| mil., avia. | guided missiles test unit | подразделение по испытаниям управляемых ракет |
| radioeng. | holographic nondestructive test unit | голографическая установка для неразрушающих испытаний |
| O&G, sakh. | hydraulic test unit | блок гидравлической опрессовки |
| mil. | joint test unit | центр проведения совместных испытаний |
| mil., WMD | large-scale test unit | крупномасштабный испытательный стенд |
| mil. | laser mobile test unit | лазерная подвижная испытательная установка |
| telecom. | line test unit | модуль контроля линии |
| telecom. | line test unit | линейный тестовый блок (oleg.vigodsky) |
| comp. | line test unit | блок контроля линии связи |
| mil., avia. | missile loop test unit | установка для проверки контура ракеты |
| mil. | missile loop test unit | установка для испытания контура ракеты |
| tech. | mobile test unit | модульная испытательная установка |
| tech. | mobile test unit | передвижная испытательная установка |
| mil. | mobile test unit | подвижная испытательная установка |
| energ.ind. | module test unit | модульная испытательная установка |
| mil. | naval ordnance test unit | отряд испытаний вооружения ВМС |
| mil., avia. | Navy ordnance test unit | подразделение по испытанию вооружения военно-морских сил |
| Makarov. | non-destructive test unit | дефектоскоп (прибор, основанный на принципах неразрушающего контроля) |
| mil., avia. | operational test unit | опытовая часть |
| oil | operational test unit | установка для эксплуатационных испытаний |
| mil. | operational test unit | часть эксплуатационных испытаний |
| immunol. | patch test unit | единица кожно-аппликационной пробы |
| immunol. | patch test unit | пэтч-тест единица (напр., кружок тестовой бумаги или целлюлозы стандартного диаметра) |
| Makarov. | patch test unit | единица кожно-аппликационной пробы (напр., кружок тестовой бумаги или целлюлозы стандартного диаметра) |
| mil. | pilot test unit | опытная испытательная установка |
| tech. | portable test unit | переносное диагностическое устройство (translator911) |
| mech.eng. | pressure test unit | установка для гидравлических испытаний (Kazuroff) |
| med. | prothrombin test unit | прибор определения протромбина |
| mil. | qualification test unit | подразделение проведения квалификационных испытаний |
| energ.ind. | radioactive acid digestion test unit | испытательная установка по обработке радиоактивных отходов путём перевода в раствор с применением кислот |
| qual.cont. | reliability search test unit | установка для испытаний на надёжность |
| O&G | reliability test unit | установка для испытаний на надёжность |
| med. | skin test unit | степень выраженности лучевой реакции кожи |
| med. | skin test unit | единица измерения реакции кожи |
| mil. | special test unit | подразделение специальных испытаний |
| mil. | special weapons experimental tactical test unit | экспериментальный тактический испытательный отряд по специальным видам оружия |
| mil. | static test unit | установка для статических испытаний |
| mil. | submarine test unit | отряд проведения испытаний ПЛ |
| mil., avia. | submersible test unit | установка для испытаний погружением |
| nautic. | submersible test unit | подводная испытательная установка |
| astronaut. | system test unit | образец для испытаний в составе системы |
| mil. | systems test unit | установка для испытаний систем |
| tech. | test unit | испытательный стенд |
| energ.ind. | test unit | испытательная установка |
| energ.ind. | test unit | объект для испытаний |
| tech. | test unit | диагностическое устройство |
| tech. | test unit | устройство контроля |
| tech. | test unit | образец для испытаний |
| tech. | test unit | образец-изделие |
| automat. | test unit | единица продукции для испытаний |
| automat. | test unit | испытуемая единица продукции |
| qual.cont. | test unit | изделие, предназначенное для испытаний |
| el. | test unit | поузловая проверка |
| Apollo-Soyuz | test unit | объект испытания |
| pipes. | test unit | испытательная установка (напр., для испытания труб) |
| astronaut. | test unit | экспериментальная установка |
| oil | test unit | испытательное устройство |
| qual.cont. | test unit | объект испытаний |
| gen. | test unit | испытываемый образец (Alexander Demidov) |
| telecom. | test unit | тестовый блок (oleg.vigodsky) |
| gen. | test unit | тестовая единица (gennier) |
| mil., WMD | test unit | испытательный / экспериментальный стенд |
| construct. | test unit | тестовый модуль |
| gen. | test unit | тестовый экземпляр (gennier) |
| tech. | test unit group | испытательный комплект |
| tech. | test unit laboratory set-up | испытательная установка |
| tech. | ultrasonic test unit | ультразвуковой испытательный прибор |
| tech. | ultrasonic test unit | ультразвуковой испытательный блок |
| met. | water test unit | установка для гидравлического испытания (напр., отливок) |
| transp. | water test unit | установка для гидравлического испытания (напр. блоков цилиндров) |
| auto. | water test unit | установка для гидравлического испытания (напр., блоков цилиндров) |