| Subject | English | Russian |
| IT | Advanced Support System for Emulation and Test | Усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования (Himera) |
| IT | Advanced Support System for Emulation and Test | усовершенствованная инструментальная система для эмуляции и тестирования, система Asset (фирмы Texas Instruments Kotsli) |
| mil., avia. | advanced support system for emulation and test | усовершенствованная система обеспечения эмуляции и испытаний |
| astronaut. | antimissile test support facilities | средства обеспечения экспериментов по ПРО |
| mil. | armament munitions test support squadron | эскадрилья обеспечения испытаний вооружения и боеприпасов |
| tech. | automatic test support system | система обеспечения автоматических испытаний |
| mil., avia. | automatic test support system | автоматическая система обеспечения испытаний |
| progr. | capture/playback tool: A type of test execution tool where inputs are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later i.e. replayed. These tools are often used to support automated regression testing | средство захвата / воспроизведения: тип инструмента выполнения тестов, в котором входная информация записывается во время ручного тестирования с целью создания автоматизированных тестовых сценариев, которые могут быть выполнены позже т.е. повторены. Эти средства часто используют для поддержки автоматизированного регрессионного тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| tech. | consolidated automated support test | объединённый тест для обеспечения автоматизированного контроля |
| tech. | core support performance test | испытания характеристик крепления активной зоны |
| energ.ind. | core support performance test | испытание для определения характеристик опорной конструкции активной зоны ядерного реактора |
| mil. | direct support automatic test support system | вспомогательная автоматическая система для испытания оборудования непосредственного обеспечения |
| mil., avia. | Directorate of Engineering, Ranges and Test Support | отдел испытательных полигонов технического управления |
| mil. | Directorate of Systems Test Support | управление обеспечения испытаний систем оружия и военной техники |
| mil., avia. | Directorate of Systems Test Support | управление обеспечения испытания систем |
| mil. | field test operations support | обеспечение проведения полевых испытаний |
| mil., avia. | field test operations support | обеспечение полевых испытаний |
| mil. | flight test support | обеспечение лётных испытаний |
| mil., avia. | flight test support system | система обеспечения лётных испытаний |
| mil. | installation and test support associate contractor | соподрядчик по обеспечению установки и испытаний оборудования |
| mil. | Integrated Test bed Software System Support | исследовательская разработка по обслуживанию системы программного обеспечения комплексной испытательной модели |
| mil., avia. | JVX test support software | программное обеспечение для обеспечения лётных испытаний экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил |
| mil., avia. | launch and test support equipment | оборудование для обеспечения пуска и испытаний |
| avia. | life-support test | испытание системы жизнеобеспечения |
| electr.eng. | mounting support for mechanical impact test | монтажная опора для испытаний на механический удар (ssn) |
| mil. | operational test support system | система обеспечения эксплуатационных испытаний |
| mil. | operational test support unit | центр обеспечения эксплуатационных испытаний |
| qual.cont. | product test to support E&D | испытание продукции для подтверждения характеристик в процессе ОКР (Метран) |
| mil. | signal aviation test support activity | центр обеспечения испытаний авиационных средств связи (СВ) |
| mil., avia. | Signal Corps aviation test and support detachment | отряд по испытанию радиооборудования и навигационных средств армейской авиации |
| mil., avia. | special support equipment and test equipment | специальное вспомогательное и испытательное оборудование |
| mil. | strategic system test support study | разработка по обеспечению испытаний стратегических систем |
| progr. | structuring test cases to support a framework | структурирование тестовых случаев с целью поддержки структуры (ssn) |
| mil. | support and electronic test equipment | вспомогательное и электронное испытательное оборудование |
| mil. | support of readiness test series | обеспечение проведения серии проверок готовности |
| mil. | support of underground test | обеспечение подземных испытаний (ЯО) |
| tax. | support test | тест на объём финансовой поддержки, оказываемой иждивенцу (данный тест позволяет налогоплательщику определить, может ли он указать кого-либо в качестве своего иждивенца в налоговой декларации) |
| mil. | support test equipment | вспомогательное испытательное оборудование |
| mil., avia. | support test manager | руководитель испытаний |
| mil., avia. | system support test evaluation program | программа оценки результатов испытаний системы |
| mil. | test and checkout support plan | план обеспечения испытаний и проверки |
| mil., WMD | test and evaluation support | материально-техническое обеспечение процесса испытаний и оценки |
| mil., avia. | test area support assembly | комплекс обеспечения испытательной площадки |
| mil. | test base support group | группа обеспечения испытательной базы |
| mil. | test evaluation support resource plan | план использования средств обеспечения оценочных испытаний |
| tech. | test ground support equipment | наземная вспомогательная испытательная аппаратура |
| mil. | test ground support equipment | вспомогательное наземное испытательное оборудование |
| mil. | test operations support segment | оборудование для обеспечения испытаний |
| Apollo-Soyuz | test support | обеспечение испытаний |
| mil. | test support control center | центр контроля обеспечения испытаний |
| mil. | test support controller | ответственный за обеспечение испытаний |
| mil., avia. | test support equipment | вспомогательное испытательное оборудование |
| mil. | test support equipment | оборудование для обеспечения испытаний |
| astronaut. | test support equipment | контрольно-испытательное оборудование |
| mil. | test support equipment evaluation | оценка оборудования для обеспечения испытаний |
| mil. | test support instructions | инструкции по обеспечению испытаний |
| mil. | test support manager | ответственный за обеспечение испытаний |
| mil. | test support operations | мероприятия по обеспечению испытаний |
| mil., WMD | test support package | комплект поддержки испытаний |
| mil. | test support package | комплект средств обеспечения испытаний |
| mil. | test support program | программа обеспечения испытаний |
| mil. | test support requirements | требования к обеспечению испытаний |
| mil., avia. | test support software | вспомогательное программное обеспечение для испытаний |
| mil. | test support table | стенд обеспечения испытаний |
| med. | test tube support | штатив для пробирок |
| lab.eq. | test tube support | пробирочный штатив (igisheva) |
| nautic. | test-range support ship | судно обслуживания полигона |
| radioeng. | test-support decoy | ЛЦ —мишень для обеспечения испытаний |
| oil | test-tube support | трёхвалентность |
| chem. | test-tube support | штатив для пробирок |
| mil. | Transportation Aircraft Test and Support Activity | центр испытаний и обслуживания транспортных самолётов (СВ) |
| mil., avia. | transportation aircraft test and support activity | отдел определения транспортных возможностей самолётов армейской авиации |
| progr. | unit test framework: A tool that provides an environment for unit or component testing in which a component can be tested in isolation or with suitable stubs and drivers. It also provides other support for the developer, such as debugging capabilities | интегрированная среда модульного тестирования: инструмент, предоставляющий окружение для модульного тестирования или компонентного тестирования, в котором компонент может быть протестирован как в изоляции, так и с соответствующими заглушками и драйверами. этот инструмент также предоставляет разработчику возможности отладки (Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| tech. | United States army signal aviation test support activity | группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США (USA SATSA) |
| mil., avia. | United States Army Signal Aviation Test Support Activity | группа обеспечения испытаний авиационных средств связи сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Transportation Aircraft Test and Support Activity | группа обеспечения испытаний транспортных самолётов сухопутных войск США |
| progr. | using unit test framework support | поддержка со стороны каркаса автономного тестирования (ssn) |
| avia. | versatile avionics support test | универсальный тест для проверки бортовых комплексов радиоэлектронной аппаратуры |