| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | API cement test schedule | утверждённый АНИ регламент испытания тампонажных растворов (моделирование реальных условий при испытаниях) |
| telecom. | automatic subscriber line test schedule | план автоматических тестов абонентских линий (oleg.vigodsky) |
| bus.styl. | compliance with test schedules | своевременность проведения необходимых испытаний (MichaelBurov) |
| bus.styl. | compliance with test schedules | своевременное проведение необходимых испытаний (MichaelBurov) |
| mil. | daily test schedule | график ежедневных испытаний |
| avia., med. | flight test schedule | программа лётного испытания |
| mil. | flight test schedule | график лётных испытаний |
| SAP.tech. | integration test schedule | график интеграционного тестирования |
| tech. | nuclear test schedule | график ядерных испытаний |
| energ.ind. | nuclear test schedule | график ядерных испытаний (напр., на АЭС) |
| O&G, casp. | pressure test schedule | план-график испытаний давлением (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | reduction of test effort and minimization of schedule | сокращение объёма и сроков работ по тестированию (ssn) |
| tech. | routine test schedule | расписание периодических измерений |
| progr. | schedule of intended test activities | график запланированных тестовых активностей (ssn) |
| tech. | schedule test | график испытаний |
| progr. | test execution schedule | расписание выполнения тестов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| astronaut. | test plan schedule | план-график испытаний |
| telecom. | test schedule | график испытаний |
| construct. | test schedule | график проведения испытаний |
| tech. | test schedule | программа испытаний |
| adv. | test schedule | расписание испытаний |
| adv. | test schedule | программа пробных передач |
| progr. | test schedule | график тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| telecom. | test schedule | план-график тестирования (oleg.vigodsky) |
| tech. | test schedule | режим испытаний |
| progr. | test schedule: A list of activities, tasks or events of the test process, identifying their intended start and finish dates and/or times, and interdependencies | график тестирования: список задач, действий или событий в процессе тестирования, определяющий даты и / или время их начала и завершения, и их взаимозависимости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| mil. | Test Schedule and Review Committee | комитет по планированию программ и контролю испытаний (СВ) |
| qual.cont. | test schedule request | заявка на календарный план проведения испытаний |
| mil. | test schedule request | заявка на составление программы испытаний |
| gen. | the completed schedule of recorded data within 10 days of the test. | Завершённый график записанных данных в течение 10 дней после испытания |