Terms containing Test Procedure

Subject	English	Russian
progr.	disciplined approach to test procedure design and development	упорядоченный подход к проектированию и разработке тестовых процедур (ssn)
tech.	engine test procedure number	номер регламента испытания двигателя
tech.	GOAL test procedure update request	требование на изменение последовательности отработки программного языка для наземного обслуживания авиационно-космической техники
mil.	materiel test procedure pamphlet	инструкция о порядке проведения испытаний оружия и военной техники
tech.	standard test procedure for moisture determination	стандартная процедура определения содержания влаги (Konstantin 1966)
mil.	test procedure change authorization	разрешение на изменение порядка проведения испытаний
progr.	test procedure definition	определение тестовых процедур (ssn)
progr.	test procedure design	проектирование тестовых процедур (ssn)
progr.	test procedure design and development	проектирование и разработка тестовых процедур (ssn)
energ.ind.	test procedure deviation	отклонение от методики испытаний
telecom.	test procedure manual	руководство по Тестовым Процедурам (oleg.vigodsky)
mil., avia.	test procedure record	регистрация в процессе испытаний
mil.	test procedure record	документация по методике проведения испытаний
progr.	test procedure specification	спецификация процедуры тестирования (документ, определяющий одну или более процедур тестирования, представляющих собой наборы контрольных примеров, которые будут выполняться с определённой целью. Примечания: 1) контрольные примеры в наборе тестов перечислены в порядке, требуемом в процедуре тестирования: 2) её также называют сценарием ручного тестирования. Спецификацию процедуры тестирования для автоматизированного тестового прогона обычно называют сценарием тестирования ssn)
tech.	test procedure specification	перечень процедур контроля
progr.	test procedure specifications	описания тестовых процедур (ssn)
progr.	test procedure specifications	спецификации процедур тестирования (ssn)
tech.	test procedure step	этап диагностики
mil.	test procedure update notice	уведомление о внесении уточнений в методику проведения испытаний
progr.	test specification: A document that consists of a test design specification, test case specification and/or test procedure specification	спецификация теста: документ, который состоит из спецификации проектирования теста, спецификации тестовых сценариев и / или спецификации процедуры тестирования (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)