Terms containing Test Management

Subject	English	Russian
tech.	irradiation test management activity	деятельность по управлению испытаниями по облучению
energ.ind.	irradiation test management activity	мероприятия по управлению испытаниями при облучении (напр., материалов)
progr.	test management function	функция управления тестированием (ssn)
progr.	test management function	функции управления тестированием (ssn)
progr.	test management in agile development	менеджмент тестирования в динамичной разработке (ssn)
progr.	test management in evolutionary development	менеджмент тестирования в эволюционной разработке (ssn)
progr.	test management in sequential development	менеджмент тестирования в последовательной разработке (ssn)
oil	test management plan	план руководства испытаниями
progr.	test management process	процесс менеджмента тестирования (процесс тестирования, содержащий подпроцессы, необходимые для менеджмента проекта тестирования. Примечание – см. процесс планирования тестирования, процесс мониторинга и управления тестированием, процесс завершения тестирования ssn)
softw.	test management software	программное обеспечение для управления тестированием (Alex_Odeychuk)
progr.	test management tool	инструмент управления тестированием (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
progr.	test management toolkit	ТМТ (ssn)
progr.	test management toolkit	набор инструментальных средств управления тестированием (ssn)
progr.	test management tools	инструменты управления тестированием (ssn)
progr.	using risk-based testing in the test management processes	использование тестирования на базе рисков в процессах менеджмента тестирования (ssn)