Subject | English | Russian |
astronaut. | acoustic test signal generator | имитатор сигналов от гидроакустических буев |
progr. | algorithmic test generator | генератор алгоритмических тестов (ssn) |
tech. | alternator/generator output test | проверка выходных параметров генераторов переменного и постоянного тока |
astronaut. | analog automatic test program generator | аналоговый генератор программ автоматической проверки |
telecom. | artificial test call generator | генератор искусственных тестовых вызовов (oleg.vigodsky) |
microel. | automated test generator | автоматизированный генератор тестов |
IT | automatic test generator | автоматический генератор тестов |
tech. | automatic test program generator | автоматический генератор тестовых программ |
progr. | built-in test generator | встроенный генератор входных тестовых воздействий (ssn) |
progr. | built-in test generator | встроенный генератор тестов (ssn) |
microel. | built-in test generator | встроенный генератор входных тестовых сигналов |
astronaut. | doppler generator test set | контрольный генератор доплеровских частот |
tech. | engine-generator start-up test | проверка запуска дизель-генератора |
tech. | engine-generator test | диагностика дизель-генератора |
microel. | gate test generator | программа синтеза тестов по модели с логическими элементами |
house. | general purpose test signal generator | генератор испытательной таблицы |
tech. | generator functional test | рабочее испытание генератора |
mil., arm.veh. | generator growler test | проверка якоря генератора на короткое замыкание |
tech. | generator operating test | полная проверка (Yeldar Azanbayev) |
tech. | generator set functional test | рабочее испытание генераторного агрегата |
TV | HD-SDI Test Signal Generator | генератор тестового сигнала HD-SDI (MichaelBurov) |
IT | interactive test generator | интерактивный генератор тестпрограмм |
tech. | interactive test generator | пакет ITG |
tech. | interactive test generator | интерактивный генератор тест-программ |
media. | macroblock test generator | программа синтеза тестов по модели цифрового устройства, содержащей макроэлементы (в отличие от вентильной модели) |
microel. | memory test pattern generator | генератор тестовых последовательностей для контроля ЗУ |
tech. | steam generator test facility | установка для испытания парогенератора |
energ.ind. | steam generator test facility | установка для испытаний парогенераторов |
tech. | steam generator test rig | стенд испытания парогенератора |
energ.ind. | steam generator test rig | стенд для испытаний парогенераторов (напр., на ТЭС, АЭС) |
tech. | television test-pattern generator | генератор телевизионных испытательных сигналов |
tech. | test a generator for polarity | проверять полярность генератора |
tech. | test a generator for polarity | определять полярность генератора |
IT | test case generator | генератор контрольных примеров (для системных испытаний программного обеспечения) |
progr. | test code generator | генератор кода тестов (Alex_Odeychuk) |
IT | test data generator | генератор тестовых данных |
IT | test data generator | генератор тестов |
IT | test data generator | генератор испытательных данных |
oil | test date generator | генератор тестов |
nat.res. | test gas generator | генератор сравнительного газа |
microel. | test generator | программа синтеза тестов |
TV | test generator | генератор тестового сигнала |
IT | test generator | измерительный генератор |
microel. | test generator | генератор тестов |
progr. | test generator | тестовый генератор (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
telecom. | test pattern generator | генератор тестовых шаблонов (oleg.vigodsky) |
telecom. | test signal generator | генератор испытательных сигналов |
house. | test signal generator | генератор испытательных импульсов |
tech. | test signal generator | генератор тестовых сигналов |
IT | test signals generator | датчик пробной величины |
IT | test-case generator | генератор контрольных примеров |
tech. | test-data generator | генератор тестов |
media. | test-data generator | генератор тестовых данных (используемый для автоматического или полуавтоматического их создания) |
microel. | test-data generator | генератор тестовых данных |
microel. | test-data generator | программа синтеза тестовых данных |
tech. | test-data generator | генератор испытательных данных |
progr. | test-harness generator | генератор тестовой оснастки (тестовая оснастка — класс, который определяет набор тестовых методов, по одному для каждого поведения, нуждающегося в проверке | из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов adacore.com Alex_Odeychuk) |
tech. | test-line generator | генератор испытательных строк |
tech. | test-pattern generator | генератор тестовых кодов |
Makarov. | test-pattern generator | генератор тестовых наборов (в САПР) |
tech. | test-pattern generator | генератор тестов |
progr. | test-pattern generator | генератор тестовых структур (ssn) |
TV, Makarov. | test-pattern generator | генератор испытательных сигналов |
progr. | test-pattern generator | генератор тестовых последовательностей (ssn) |
Makarov. | test-pattern generator | генератор тестов кодов |
tech. | test-pulse generator | генератор испытательных импульсов |
tech. | test-signal generator | генератор испытательных сигналов |
tech. | test-tone generator | генератор испытательного тонального сигнала |
GOST. | Thermoelectric radionuclide generators. Acceptance rules and test methods | Генераторы радионуклидные термоэлектрические. Правила приёмки и методы испытаний (ГОСТ 20250-83 Himera) |
media. | video test signal generator | генератор испытательного видеосигнала |