| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced terminally guided submunitions | усовершенствованные суббоеприпасы с системой наведения на конечном участке траектории |
| mil. | infrared terminally guided submunition | БЭ с ИК системой самонаведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | infrared terminally guided submunition | суббоеприпас с инфракрасным наведением на конечном участке траектории |
| radioeng. | IR terminally guided missile | ракета с ИК системой наведения на конечном участке траектории |
| radioeng. | laser designator-integrated terminally guided weapon | оружие с системой наведения на конечном участке траектории, сопряженное с лазерным целеуказателем |
| laser. | laser designator-integrated terminally guided weapon | оружие с системой наведения на конечном участке траектории, сопряжённое с лазерным целеуказателем |
| radioeng. | laser terminally guided ordnance | оружие с лазерной системой наведения на конечном участке траектории |
| radioeng. | laser terminally-guided shell | снаряд с лазерной системой наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | multiple launch rocket system - terminally guided warhead | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории |
| mil., avia. | multiple launch rocket system – terminally guided warhead | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории |
| mil. | terminally guided | с наведением на конечном участке траектории (qwarty) |
| mil., avia. | terminally guided antiarmor mortal bomb | миномётная противотанковая мина с наведением на конечном участке траектории |
| tech. | terminally guided antiarmor mortar bomb | миномётная противотанковая мина с наведением на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminally guided MARV system | маневрирующая ГЧ МБР с системой наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminally guided projectile | самонаводящийся снаряд с наведением на конечном участке траектории |
| missil. | terminally guided maneuvering reentry vehicle | маневрирующая ГЧ с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally guided submunition | БЭ с самонаведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally guided submunition | боевой элемент с самонаведением на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminally guided weapon | оружие с системой наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminally-guided artillery projectile | артиллерийский снаряд с наведением на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminally-guided decoy | ЛЦ с наведением на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided projectile | управляемый снаряд с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally-guided reentry system | ГЧ с системой наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided reentry system | головная часть с системой наведения на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminally-guided reentry vehicle | ГЧ МБР с системой наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminally-guided submissile | поражающий элемент противотанковой ракеты с наведением на конечном участке траектории |
| radioeng. | terminally-guided submissile | поражающий элемент, оснащённый системой самонаведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided submissile | поражающий элемент ПТ ракеты с наведением на конечном участке подлёта к цели |
| radioeng. | terminally-guided submunition | поражающий элемент, оснащённый системой наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided submunition | суббоеприпас кассетной боевая часть ракеты с наведением на конечном участке подлёта к цели |
| mil., avia. | terminally-guided submunition | суббоеприпас кассетной боевой части ракеты с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally-guided submunitions | суббоеприпасы индивидуального наведения (алешаBG) |
| mil. | terminally-guided submunitions | суббоеприпасы с системой наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided warhead | боевой блок с наведением на конечном участке подлёта к цели |
| radioeng. | terminally-guided warhead | ГЧ с наведением на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided warhead | боевой блок с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally-guided warhead | БЧ с наведением на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminally-guided weapon | средства поражения с наведением на конечном участке траектории |
| mil. | terminally-guided weapons | средства поражения с наведением на конечном участке траектории |