| Subject | English | Russian |
| tech. | air terminal unit | воздухораспределитель |
| astronaut. | audio terminal unit | абонентский аппарат речевой связи |
| astronaut. | audio terminal unit | акустический центр |
| astronaut. | audio terminal unit | абонентский блок звуковой связи |
| mil., avia. | audio terminal unit | аудиотерминал |
| mil., avia., IT | bus terminal unit | терминал шины |
| IT | central terminal unit | центральное устройство управления терминалами |
| tech. | central terminal unit | блок центрального терминала |
| mil. | central terminal unit | центральный пункт оконечной аппаратуры |
| mil. | combined over-the-beach terminal unit | объединённый пункт выгрузки средств на необорудованный берег |
| mil. | data terminal unit | оконечное устройство приёма и передачи данных |
| comp., net. | data transmission terminal unit | терминаль блок передачи данных |
| IT | data transmission terminal unit | терминальный блок передачи данных |
| mil. | data transmission terminal unit | оконечное устройство передачи данных |
| mil., avia. | ground terminal unit | наземный терминал |
| mil., avia. | hand-held terminal unit | портативный терминал |
| construct. | high pressure terminal unit | доводчик высокого давления |
| commun. | I/O terminal unit | клеммный модуль ввода-вывода (Pothead) |
| tech. | line terminal unit | линейное оконечное устройство |
| comp., net. | line terminal unit | линейный терминал |
| mil., avia. | line terminal unit | терминал линии связи |
| media. | Manchester terminal unit | терминал типа «Манчестер» (обеспечивает последовательную пересылку бит, разделение времени в мультиплексном режиме) |
| O&G, tengiz. | Master Terminal Unit | основной терминал (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Master Terminal Unit | основной абонентский пункт (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | master terminal unit | основной абонентский пункт |
| O&G, tengiz. | master terminal unit | основной терминал |
| tech. | meter terminal unit | терминал измерительных приборов |
| mil. | Military Traffic Management Command transportation terminal unit | подразделение обслуживания транспортных терминалов командования воинских перевозок |
| tech. | multiplex remote terminal unit | дистанционный пульт управления терминала мультиплексной линии связи |
| tech. | multiplexer and terminal unit | блок мультиплексора и терминала |
| comp., net. | network terminal unit | оконечное устройство сети |
| tech. | network terminal unit | терминал сети |
| gen. | recharge terminal unit | терминал пополнения счёта (Vladey) |
| telecom. | remote terminal unit | блок удалённого терминала (oleg.vigodsky) |
| oil | remote terminal unit | периферийное устройство (терминал) |
| O&G, sahk.s. | remote terminal unit | дистанционный терминал |
| O&G, tengiz. | remote terminal unit | блок автоматики удалённого доступа |
| O&G, tengiz. | remote terminal unit | блок автоматики |
| O&G, tengiz. | remote terminal unit | станция сбора данных |
| O&G, tengiz. | remote terminal unit | удалённая станция управления |
| O&G, tengiz. | remote terminal unit | станция управления удалённого доступа |
| O&G, sahk.s. | remote terminal unit | удалённый терминал |
| IT | remote terminal unit | дистанционный терминал / пульт дистанционного управления (Метран) |
| telecom. | remote terminal unit | блоки удалённых терминалов (oleg.vigodsky) |
| mil. | remote terminal unit | периферийный терминал |
| tech. | remote terminal unit | дистанционная оконечная аппаратура |
| electr.eng. | remote terminal unit | устройство телемеханики контролируемого пункта |
| electr.eng. | remote terminal unit | выносной терминал |
| mil., commun. | remote terminal unit | периферийная оконечная аппаратура |
| automat. | remote terminal unit | устройство связи с объектом (DiBor) |
| progr. | remote terminal unit | удалённое терминальное устройство (ssn) |
| dril. | remote terminal unit | пульт дистанционного управления (RTU) |
| O&G, sakh. | remote terminal unit | удалённое оконечное устройство (RTU) |
| energ.ind. | remote terminal unit | блок с дистанционным терминалом |
| sec.sys. | secure terminal unit | защищённый терминал |
| data.prot. | secure terminal unit | защищенный терминал |
| sec.sys. | secure terminal unit | защищённый терминальный блок (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | secure terminal unit | терминал засекреченной связи (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | secure terminal unit | безопасный терминал |
| telecom. | signaling link terminal unit | блок терминалов звеньев сигнализации (oleg.vigodsky) |
| sec.sys. | subscriber terminal unit | терминал абонента |
| tech. | terminal unit | оконечная станция |
| tech. | terminal unit | абонентский пункт |
| tech. | terminal unit | терминал |
| tech. | terminal unit | терминальный блок |
| media. | terminal unit | оконечный блок |
| construct. | terminal unit | доводчик |
| construct. | terminal unit | неавтономный местный кондиционер |
| vent. | terminal unit | воздухораспределитель (sheetikoff) |
| IT | terminal unit | терминальное устройство |
| tech. | terminal unit | абонентский пульт |
| el. | terminal unit | оконечная аппаратура |
| construct. | terminal unit | воздухораспределительное устройство |
| construct. | terminal unit | периферийное устройство |
| tech. | terminal unit | оконечное устройство |
| med.appl. | terminal unit base block | основной блок терминала (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med.appl. | terminal unit check valve | запорный клапан терминала (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| med.appl. | terminal unit maintenance valve | клапан обслуживания терминала (ГОСТ Р 52423-2005 harser) |
| mil. | transportation terminal unit | подразделение обслуживания транспортного терминала |
| mil. | transportation terminal unit | перевалочная база транспортной службы |
| construct. | zone terminal unit | зональный доводчик |