| Subject | English | Russian |
| tech. | administrative terminal system | административная терминальная система |
| telecom. | Administrative Terminal System | Система административных терминалов (Himera) |
| comp. | administrative terminal system | исполнительная терминальная система |
| tech. | advanced terminal guidance system | система усовершенствованных средств наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | air communications terminal system | система терминалов авиационной связи |
| mil., avia. | airborne receiving system - surface terminal | наземный терминал бортовой приёмной системы |
| mil., avia. | airborne receiving system – surface terminal | наземный терминал бортовой приёмной системы |
| mil., avia. | airport terminal information system | информационная система терминала аэропорта |
| mil. | artillery C2 system terminal | оконечный терминал АСУ огнём артиллерии |
| mil. | artillery C2 system terminal | оконечный пункт АСУ огнём артиллерии |
| comp. | automated digital terminal system | автоматизированная сеть с цифровыми терминалами |
| mil., avia. | automated radar terminal system | автоматизированная аэродромная радиолокационная система |
| tech. | automated radar terminal system | автоматизированная система радиолокационных оконечных устройств |
| mil. | automated radar terminal system | автоматизированная система РЛ наведения на конечном участке траектории |
| avia. | automated radar terminal system | автоматическая аэродромная радиолокационная система |
| mil., avia. | automated radar terminal system gateway | межсетевой шлюз автоматизированной системы радиолокационных терминалов |
| mil., avia. | automatic radar terminal information system | автоматическая система информационного обеспечения радиолокационных терминалов |
| mil., avia. | automatic radar terminal system | автоматический радиолокационный терминал |
| mil., avia. | automatic terminal advisory and resolution system | автоматическая система обеспечения безопасности полётов в зоне аэропорта |
| mil., avia. | automatic terminal information system | система автоматической передачи информации в районе аэродрома |
| mil. | automatic terminal information system | автоматическая терминальная информационная система |
| mil., avia. | automatic terminal system | автоматический терминал |
| mil. | automatic terminal system | автоматическая терминальная система |
| logist. | bulk fuel terminal system | система нефтебаз |
| mil. | communications line terminal system | система оконечных пунктов линий связи |
| transp. | Computerised Container Terminal Control System | автоматизированная система управления контейнерным терминалом |
| automat. | data terminal system | система терминалов |
| tech. | dealer terminal system | терминал дилера |
| account. | Electronic Point-of-Sale terminal system | электронная система учёта реализации (с использованием кассовых терминалов, подключённых к центральной ЭВМ) |
| mil., avia. | fiche automated cassette terminal system | система автоматизированного проектирования с записью программ для терминалов на кассетах |
| mil. | forward terminal communications system | система связи с оконечными устройствами в передовом районе |
| astronaut. | Gamma Ray Observatory Remote Terminal System | система дистанционных терминалов гамма-обсерватории (GRTS) |
| mil. | ground terminal system | система наземных оконечных устройств |
| mil. | helicopter terminal guidance system | система привода вертолётов в район посадки (десанта) |
| missil. | inertial-with-terminal correction guidance and control system | инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории |
| meteorol. | Integrated Terminal Weather System | аэродромная комплексная метеосистема |
| mil., avia. | integrated terminal weather system | комплексная аэродромная система метеонаблюдений |
| tech. | intelligent terminal system | интеллектуальный терминал |
| tech. | interactive terminal-oriented software system | система программного обеспечения интерактивных терминалов |
| mil., avia. | joint enroute and terminal system | объединённая система управления воздушным движением на маршруте и в зоне аэродрома |
| mil. | joint enroute and terminal system | объединённая система УВД на маршруте и в зоне аэродрома |
| nautic. | Marine Terminal Information System | Информационная система для морских терминалов (MTIS MichaelBurov) |
| mil., avia. | midcourse and terminal guidance system | система наведения ракет на маршевом и конечном участках траектории |
| tech. | midcourse and terminal guidance system | система наведения ракет на маршевом и конечном участках траектории |
| mil. | midcourse and terminal guidance system | система наведения на среднем и конечном участках траектории |
| radioeng. | midcourse/terminal guidance system | комбинированная система наведения на маршевом и конечном участках траектории |
| mil., astronaut. | Milstar Air Force terminal remoting system | система конечных терминалов системы спутниковой связи военно-воздушных сил США "Милстар" |
| mil., avia. | multi-function information distribution system, low volume terminal | малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации |
| mil., avia. | multi-functional information distribution system, low volume terminal | малогабаритный терминал многофункциональной системы распределения информации |
| tech. | multiple-access terminal system | система оконечных устройств с многостанционным доступом |
| mil., avia. | one system remote video terminal | видеотерминал дистанционного канала связи с одним беспилотным летательным аппаратом |
| progr. | point-of-sale terminal system | система терминалов в местах продажи (система терминалов для осуществления безналичных платежей в магазинах и иных местах торговли товарами или услугами; в зависимости от системы, клиент может оплачивать покупку, совершать переводы, подтверждать подлинность чеков, получать краткосрочный кредит и т.д. ssn) |
| account. | Point-of-Sale terminal system | электронная система учёта реализации (с использованием кассовых терминалов, подключённых к центральной ЭВМ) |
| radioeng. | radiometric terminal guidance system | радиометрическая корреляционная система наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | remote area terminal system | система управления посадкой на тыловом аэродроме |
| mil. | remote job entry terminal system | система терминалов дистанционного ввода заданий |
| tech. | satellite automatic terminal rendezvous and coupling system | автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите |
| mil. | satellite ground terminal system | система наземных терминалов спутниковой связи |
| mil. | satellite ground terminal system | система наземных оконечных станций спутниковой связи |
| mil., avia. | SFOF communications terminal system | система оконечной станции связи ЦУП |
| mil., avia. | small terminal evasive missile system | малогабаритная ракетная система, маневрирующая на конечном участке траектории |
| mil. | small terminal evasive missile system | малогабаритная ракета, маневрирующая на конечном участке траектории полёта (для имитации ГЧ ракеты) |
| mil., avia. | standard terminal automation replacement system | усовершенствованная система для замены стандартной системы автоматизации терминала |
| comp. | synchronous terminal equipment control system | синхронная система управления оконечным оборудованием |
| tech. | system control terminal | системный контрольный терминал |
| NATO | system ground terminal | системы спутниковой связи |
| comp., net. | system terminal | системный терминал |
| radioeng. | system terminal characteristic | тепловая характеристика системы (зависимость максимальной температуры системы от мощности рассеяния на одну схему) |
| Makarov. | tanker terminal system | танкерные терминалы |
| mil. | telecommunications terminal system | система оконечных станций дальней связи |
| tech. | terminal access control system | система управления терминальным доступом |
| PSP | terminal access controller access control system | сеансовый протокол, использовавшийся на серверах доступа ARPANET (Shmelev Alex) |
| media. | terminal access controller access control system | система управления доступом к контроллеру терминального доступа |
| comp. | Terminal Access Controller Access Control System | Система управления доступом для контроллера доступа к терминалу (TACACS Georgy Moiseenko) |
| data.prot. | Terminal Access Controller Control System | контролёр терминального доступа управляющей системы |
| mil., avia. | terminal advanced automation system | усовершенствованная система автоматизации терминала |
| tech. | terminal air traffic control system | система управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal air traffic control system | система управления воздушным движением в зоне аэропорта |
| tech. | terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| mil., avia. | terminal area navigation system | система обеспечения навигации в зоне аэропорта |
| tech. | terminal area plotting system | бортовой автоматический планшет с картами обстановки в зоне аэродрома посадки |
| mil. | terminal computer system | электронная вычислительная система оконечной станции |
| astronaut. | terminal control system | система управления на конечном участке траектории |
| progr. | terminal control system | система терминального управления (ssn) |
| tech. | terminal data input system | терминальная система ввода данных |
| avia. | terminal descent control system | система управления на конечном этапе спуска |
| tech. | terminal enquiry/response programming system | система автоматического программирования поиска и выдачи ответов на запросы по каналам дистанционного обслуживания |
| astronaut. | terminal fixing system | система траекторной коррекции на конечном участке |
| dril. | terminal for an automated system of technical communication | терминал автоматизированной системы технологической связи |
| tech. | terminal guidance sensor system | головка самонаведения конечного участка траектории |
| mil., avia. | terminal guidance sensor system | система датчиков наведения боевой части на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance sensor system | система датчиков наведения на конечном участке траектории |
| mil. | terminal guidance system | система наведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminal high altitude area defense system | комплекс высотной зональной противоракетной обороны на театре военных действий (предназначен для высотного заатмосферного перехвата (на дальностях до 200 км и высотах до 150 км) ракет средней дальности при создании зональной системы ПРО на театре военных действий Alex_Odeychuk) |
| tech. | terminal homing system | система самонаведения на конечном участке траектории |
| mil., avia. | terminal homing system | система самонаведения на конечном участке |
| mil. | terminal information display system | система отображения информации на оконечном устройстве |
| tech. | terminal information processing system | терминальная система обработки информации |
| gen. | terminal information system | информационная система с выводом на дисплей (qwarty) |
| mil., avia. | terminal junction system | система терминального узла |
| tech. | terminal landing system | аэродромная система обеспечения посадки |
| mil. | terminal landing system | аэродромная система обеспечения посадки |
| tech. | terminal management system | терминальная система управления |
| mil., WMD | terminal missile defense system | комплекс ПРО на конечном участке траектории МБР (financial-engineer) |
| gen. | terminal operating system | терминальная система управления (talgar) |
| mil. | terminal operations and movements management system | система управления транспортными перевозками и погрузочно-разгрузочными операциями на конечных пунктах |
| mil. | terminal operations and movements management system | система управления перевозками и операциями на транспортном терминале |
| mil. | terminal operations control system | система управления операциями на транспортном терминале |
| microel. | terminal point detection system | устройство для определения момента окончания операции |
| tech. | terminal position location system | система обнаружения и определения места подключения терминалов |
| energ.ind. | terminal reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха у оконечных устройств |
| nautic. | terminal reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха с подогревом у оконечных устройств |
| construct. | terminal reheat system | система с доводчиками-подогревателями |
| construct. | terminal reheat system | система с местным подогревом воздуха |
| Makarov. | terminal reheat system | система кондиционирования воздуха с доводчиками-подогревателями |
| avia. | terminal servicing systems | система обслуживания терминалов аэропорта (Andy) |
| mil. | terminal support system | система обеспечения транспортного терминала |
| IT | terminal system | система терминалов |
| IT | terminal system | терминальная система |
| telecom. | terminal system | оконечная система (oleg.vigodsky) |
| tech. | Terminal Threat Warning System | терминальная система радиотехнической разведки и предупреждения об угрозе |
| mil., avia. | terminal threat warning system | бортовая терминальная система радио- и радиотехнической разведки и предупреждения об угрозе |
| comp., net. | terminal transaction system | диалоговая система обработки запросов |
| IT | terminal transactions system | диалоговая система обработки запросов |
| automat. | terminal-oriented system | терминально-ориентированная система |
| IT | terminal-oriented system | система, ориентированная на терминал |
| telecom. | terminal-system mobility | мобильность оконечной системы (связи) |