| Subject | English | Russian |
| mil. | aeronautical services earth terminal | земная оконечная станция аэронавигационного обеспечения |
| mil., avia. | airport terminal information service | информационная служба терминала аэропорта |
| avia. | Airport Terminal Information Service | автоматическое терминальное информационное обслуживание (ATIS Andy) |
| tech. | automated meteorological and terminal information service | автоматизированная метеорологическая и терминальная информационная служба |
| mil., avia. | automated meteorological and terminal information service | автоматизированная информационная система по метеорологической и аэропортовой обстановке |
| avia., radio | automatic terminal information service | служба автоматического оповещения о состоянии погоды и ВПП в пункте прибытия (Leonid Dzhepko) |
| avia. | Automatic Terminal Information Service | служба автоматической передачи информации (MichaelBurov) |
| Makarov. | automatic terminal information service | автоматизированная служба информации порта |
| energ.ind. | automatic terminal information service | система информационного обеспечения через терминалы |
| tech. | automatic terminal information service | автоматическая терминальная информационная служба |
| meteorol. | automatic terminal information service | автоматизированная служба информации аэропорта |
| meteorol. | automatic terminal information service | автоматическая аэродромная служба информации |
| avia. | Automatic Terminal Information Service | Автоматизированная система передачи данных в районе аэродрома (ATIS vp_73) |
| avia. | automatic terminal information service | служба автоматической передачи информации в районе аэродрома |
| avia. | city-terminal service | оформление пассажиров в городском аэровокзале |
| econ. | city-terminal service | автобусное сообщение между аэропортом и городом |
| avia. | city-terminal service | обслуживание пассажиров в городском аэровокзале |
| avia. | city-terminal coach service | обслуживание пассажиров в городском аэровокзале |
| mil. | common-user ocean terminal service | служба обеспечения океанских портов общего назначения |
| mil., avia. | digital automatic terminal information service | служба цифровой автоматической передачи информации в районе аэропорта |
| tech. | digital data terminal equipment service module | вспомогательный модуль терминального оборудования обработки цифровых данных |
| mil., avia. | eastern area military traffic management and terminal service | служба аэродромного обслуживания и управления воздушным движением военной авиации восточного района |
| tech. | in-service terminal | обслуживаемый терминал |
| mil., avia. | integrated service access terminal | интегральный служебный терминал входа |
| telecom. | integrated service terminal | ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
| mil. | Military Traffic Management and Terminal Service | служба управления воинскими перевозками и транспортными терминалами |
| mil. | Military Traffic Management and Terminal service | служба управления воинскими перевозками и конечными пунктами перевозок |
| mil. | Military Traffic Management and Terminal Service | служба управления воинскими перевозками и |
| gambl. | self-service betting terminal | терминал самообслуживания для приёма ставок (financial-engineer) |
| gen. | self-service payment terminal | терминал оплаты услуг (SAKHstasia) |
| gen. | self-service payment terminal | мультикасса (Technical) |
| gen. | self-service terminal | терминал самообслуживания (bigmaxus) |
| bank. | self-service terminal | ИПТ (SST; информационно-платёжный терминал Peraquespera) |
| bank. | self-service terminal | инфокиоск (kis-kiosk.com hellbourne) |
| gen. | self-service terminal | платёжный терминал (Tamerlane) |
| gen. | self-service terminal | информационный киоск (kis-kiosk.com hellbourne) |
| telecom. | service terminal | служебный терминал |
| media. | service terminal | оборудование, необходимое для терминирования канала и соединения со станционным оборудованием |
| tech. | service terminal | контрольный вывод |
| mil., avia. | Singapore Airport Terminal Service | служба терминала сингапурского аэропорта |
| mil., avia. | terminal automated radar service | аэродромные автоматизированные радиолокационные службы |
| tech. | terminal automated radar services | аэродромные автоматизированные радиолокационные службы |
| comp., net. | terminal emulation service | служба эмуляции терминалов |
| telecom. | terminal information service | информационная служба аэровокзала |
| tech. | terminal information service | служба информации аэровокзала |
| telecom. | terminal portability service | услуга terminal portability (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | terminal radar service area | зона аэродромного радиолокационного диспетчерского обслуживания |
| tech. | terminal radar service area | область обслуживания РЛС аэропорта |
| avia. | terminal radar service area | зона аэродромного радиолокационного обслуживания |
| telecom. | terminal service | терминальная услуга (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | terminal service | терминальная служба (that is, the last one in the chain of services Alex_Odeychuk) |
| el. | terminal service | зажим обслуживания |
| el. | terminal service | контрольный зажим |
| el. | terminal service | терминальная служба |
| mil., avia. | terminal service | обслуживание оконечных устройств |
| mil. | terminal service company | рота обслуживания транспортного терминала |
| comp., MS | terminal services | службы терминалов (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| telecom. | terminal services client access license | лицензия на клиентский доступ к терминальным услугам (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Terminal Services client access license | клиентская лицензия служб терминалов (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Terminal Services Configuration | конфигурация служб терминалов (A Remote Desktop Services management snap-in that you can use to configure settings for new connections, modify the settings of existing connections, and delete connections. You can configure settings on a per-connection basis or for the server as a whole) |
| comp., MS | Terminal Services connection authorization policy | политика авторизации подключений служб терминалов (A policy that allows the administrator to specify who can connect to an RD Gateway server. Administrators can also specify requirements that users must meet to connect to an RD Gateway server. Administrators can configure RD CAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | Terminal Services Easy Print | компонент Easy Print служб терминалов (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
| comp., MS | Terminal Services Gateway | шлюз служб терминалов (A role service that enables authorized remote users to connect to resources on an internal corporate or private network, from any Internet-connected device. RD Gateway uses Remote Desktop Protocol (RDP) over HTTPS to help form a secure, encrypted connection between remote users on the Internet and the remote computers on which their productivity applications run) |
| comp., MS | Terminal Services license server | сервер лицензирования служб терминалов (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server) |
| telecom. | terminal services licensing | лицензирование терминальных услуг (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Terminal Services Licensing | лицензирование служб терминалов (A Remote Desktop Services role service that manages the Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs). RD Licensing installs, issues, and monitors the availability of RDS CALs on a Remote Desktop license server by using RD Licensing Manager) |
| comp., MS | Terminal Services licensing mode | режим лицензирования служб терминалов (A mode that determines the type of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that a remote desktop server will request from a license server on behalf of a client that is connecting to the remote desktop server) |
| comp., MS | Terminal Services Manager | диспетчер служб терминалов (A Remote Desktop Services management snap-in that is used to view information about and monitor users, sessions, processes, and devices on remote desktop servers that reside in trusted domains. You can also use Remote Desktop Server Manager to perform certain administrative tasks; for example, you can disconnect or log off users from their Remote Desktop Services sessions) |
| comp., MS | Terminal Services Per Device client access license | клиентская лицензия служб терминалов "на устройство" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | Terminal Services Per User client access license | клиентская лицензия служб терминалов "на пользователя" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices) |
| comp., MS | Terminal Services resource authorization policy | политика авторизации ресурсов служб терминалов (A policy that allows an administrator to specify the network resources that users can connect to through an RD Gateway server. Administrators can configure RD RAPs by using the Add Roles Wizard during installation of the RD Gateway role service, or by using RD Gateway Manager after installation) |
| comp., MS | Terminal Services Session Broker | посредник сеансов служб терминалов (A Remote Desktop Services role service that enables a user to load balance sessions in a remote desktop server farm. Additionally, RD Connection Broker enables a user to reconnect to an existing session in a load-balanced remote desktop server farm) |
| comp., MS | Terminal Services Web Access | веб-доступ к службам терминалов (A Remote Desktop Services role service that makes RemoteApp programs and a connection to the remote desktop server's desktop accessible to users from a Web browser) |
| mil. | transportation terminal service company | портовая транспортная рота обслуживания |
| el. | virtual terminal service | виртуальная терминальная служба |
| tech. | wide-area military traffic management and terminal service | служба управления воздушным движением на трассе и в зоне аэродрома посадки |