| Subject | English | Russian |
| telecom. | remote X terminal server | удалённый сервер X-терминалов (oleg.vigodsky) |
| automat. | terminal server | терминальное устройство |
| telecom. | terminal server | сервер терминалов (oleg.vigodsky) |
| IT | terminal server | сервер терминала |
| media. | terminal server | терминальный сервер (предоставляет доступ к сети удалённым терминалам, а также обеспечивает межсетевой обмен информацией, не поддерживаемый подключёнными устройствами) |
| automat. | terminal server | терминал |
| IT | terminal server | терминальный сервер (сервер терминалов) |
| comp., net. | terminal server | терминальный сервер |
| media. | terminal server | устройство, обеспечивающее соединение терминалов с сетью Ethernet |
| comp. | terminal server software | программное обеспечение терминального сервера |
| O&G, casp. | virtual terminal server | виртуальный терминальный сервер (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Windows terminal server | сетевой сервер с использованием архитектуры "тонкого клиента" |
| telecom. | X terminal server | сервер X-терминалов (oleg.vigodsky) |