| Subject | English | Russian |
| biotechn. | amino terminal end | аминоконец полипептида (остаток первой аминокислоты полипептида, имеющий свободную α-аминогруппу) |
| met. | bare terminal end | непокрытый конец (электрода) |
| immunol. | C-terminal end | С-концевая область (белка) |
| biotechn. | carboxy terminal end | карбоксиконец полипептида (остаток последней аминокислоты полипептида, имеющий свободную α-карбоксильную группу) |
| immunol. | N-terminal end | N-концевая область (белка) |
| el. | pre-insulated terminal end | кабельный наконечник с предварительной изоляцией |
| tech. | preinsulated terminal end | кабельный наконечник с предварительной изоляцией |
| telecom. | remote terminal end | сторона удалённого терминала (oleg.vigodsky) |
| media. | terminal adapter at the terminal end | терминальный адаптер co стороны терминала (установленный на терминальном конце линии) |
| pipes. | terminal end | фикс-пункт ((a) At terminal ends: This is defined as the extremities of piping runs that connect to structures, components (e.g., vessels, pumps, valves), or pipe anchors that act as rigid constraints to piping motion and thermal expansion.  nrc.gov NKlo) |
| tech. | terminal end | кабельный наконечник |
| tech. | terminal end | наконечник |
| electric. | terminal end | клемма, клеммный наконечник (Millie) |
| O&G, tengiz. | terminal end plate | торцевая пластина для клемм (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | terminal end point | оконечная точка (oleg.vigodsky) |
| O&G, tengiz. | terminal end stop | торцевой упор для клемм (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | terminal end stop | торцевой фиксатор (Gulvira) |