| Subject | English | Russian |
| IT | attribute template file | файл шаблонов атрибутов |
| telecom. | file template | шаблон файлов (oleg.vigodsky) |
| mech.eng., obs. | file to a template | опиливать по шаблону |
| comp., MS | form template file | файл шаблона формы (A cabinet (.cab) file with an .xsn file name extension that contains the files that make up a form template) |
| inet. | HTML template file | файл гипертекстового шаблона (Alex_Odeychuk) |
| progr. | reference template file | файл шаблона ссылки (ssn) |
| telecom. | template file | файл-шаблон (oleg.vigodsky) |
| op.syst. | template file | файл шаблона (Alex_Odeychuk) |
| comp. | template file | макетный файл |
| comp., MS | template file | файл шаблона (A file that contains some pre-defined formatting, layout, and/or text and graphics and that serves as the basis for new documents with a similar look or purpose) |
| comp., net. | working template file | файл рабочего шаблона (Alex_Odeychuk) |