| Subject | English | Russian |
| archit. | indicators sensitive to rises in temperature | индикаторы, реагирующие на повышение температуры |
| fire. | locking heat-sensitive element opening at a certain temperature | запорный термочувствительный элемент, вскрывающийся при определённом значении температуры (тепловой замок ssn) |
| non-destruct.test. | sensitive to temperature fluctuations | чувствительный к температурным колебаниям |
| telecom. | temperature sensitive | термочувствительный |
| el. | temperature sensitive | температурочувствительный |
| el. | temperature sensitive | чувствительный к изменениям температуры |
| gen. | temperature sensitive | требовательный к соблюдению температурного режима (Sloneno4eg) |
| construct. | temperature sensitive adhesive | термочувствительный клей |
| refrig. | temperature sensitive area | поверхность, чувствительная к температуре |
| radioeng. | temperature sensitive crystal | кристалл, характеристики которого изменяются при изменении температуры |
| nano | temperature sensitive crystal | кристалл с термочувствительными характеристиками |
| gyrosc. | uncompensated temperature sensitive error | ошибка, обусловленная температурной нестабильностью (как одна из характеристик КЛГ) |
| logist. | temperature sensitive freight | груз с ограничением по температурному режиму (Santerellina) |
| tech. | temperature sensitive indicator window | термочувствительное стекло индикатора |
| weld. | temperature sensitive lacquer | термочувствительный лак (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | temperature sensitive material | термочувствительный материал |
| med. | temperature sensitive mutant | температурно-чувствительный мутант |
| polygr. | temperature sensitive paint | краска, чувствительная к действию нагрева |
| helic. | temperature sensitive paint | люминесцентный преобразователь температуры (EnglishAbeille) |
| construct. | temperature sensitive paint | термочувствительная краска |
| energ.ind. | temperature sensitive process | процесс, чувствительный к изменениям температуры |
| refrig. | temperature sensitive product | термочувствительный продукт |
| electr.eng. | temperature sensitive switch | контактный температурный датчик (термостат ssn) |
| refrig. | temperature sensitive switch | термореле |
| electr.eng. | temperature sensitive switches | контактные температурные датчики (термостаты ssn) |
| tech. | temperature sensitive tape | теплочувствительная лента |
| fire. | temperature sensitive varnish | термочувствительный лак |
| avia., med. | temperature thermal-sensitive element | термочувствительный элемент |
| avia., med. | temperature thermal-sensitive element | термодатчик |
| therm.eng. | temperature-sensitive | чувствительный к изменениям температуры |
| tech. | temperature-sensitive | чувствительный к изменению температуры |
| construct. | temperature-sensitive | термочувствительный (напр., элемент) |
| Gruzovik, therm. | temperature-sensitive | температурочувствительный |
| construct. | temperature-sensitive | термочувствительный (напр. элемент) |
| biol. | temperature-sensitive | чувствительный к температуре |
| pharma. | temperature-sensitive | термолабильный (peregrin) |
| nano | temperature-sensitive | температурно-чувствительный |
| scient. | temperature-sensitive | нетермостабильный (igisheva) |
| scient. | temperature-sensitive | термонестабильный (igisheva) |
| biotechn. | temperature-sensitive | температурочувствительный мутант |
| scient. | temperature-sensitive | термонестойкий (igisheva) |
| scient. | temperature-sensitive | нетермостойкий (igisheva) |
| gen. | temperature-sensitive | температурочувствительный |
| gyrosc. | temperature-sensitive bias | дрейф гироскопа, обусловленный колебаниями окружающей температуры |
| avia. | temperature-sensitive bridge | термочувствительный мост (NikolaiPerevod) |
| therm.eng. | temperature-sensitive control | управление по импульсу от температуры |
| met. | temperature-sensitive crayon | термокарандаш |
| tech. | temperature-sensitive element | температурный датчик |
| tech. | temperature-sensitive element | термочувствительный элемент |
| electr.eng. | temperature-sensitive element | датчик температуры |
| gen. | temperature-sensitive element | термодатчик |
| Gruzovik, tech. | temperature-sensitive element | термодатчик |
| refrig. | temperature-sensitive foods | пищевые продукты, чувствительные к температуре (хранения) |
| astronaut. | temperature-sensitive grain | чувствительный к температуре заряд |
| astronaut. | temperature-sensitive grain | термочувствительная шашка |
| polygr. | temperature-sensitive ink | термокраска |
| biotechn. | temperature-sensitive lethal mutation | температурозависимая летальная мутация |
| el. | temperature-sensitive magnetic material | термомагнитный материал |
| el. | temperature-sensitive material | термочувствительный материал |
| fire. | temperature-sensitive material | теплочувствительный материал |
| Makarov. | temperature-sensitive membranes | температурно-чувствительные мембраны |
| tech. | temperature-sensitive metal | металлические "свидетели" для определения температуры в труднодоступных местах |
| met. | temperature-sensitive metals | металлические температурные реперы (для измерения температуры) |
| Makarov. | temperature-sensitive mutant | термочувствительный мутант |
| genet. | temperature-sensitive mutant | температурочувствительный мутант (мутантный организм, не способный в отличие от организма дикого типа расти и размножаться при повышенной (непермиссивной) температуре (для E. coli эта температура составляет обычно 42(deg)C); впервые такие мутанты E. coli были использованы для анализа мутаций незаменимых функций Н. Горовицем в 1951; известны также у плесени Neurospora crassa и некоторых др. организмов dimock) |
| tech. | temperature-sensitive mutant | температурочувствительный мутант |
| genet. | temperature-sensitive mutant | мутант, чувствительный к температуре (dimock) |
| biotechn. | temperature-sensitive mutation | температурозависимая мутация |
| polym. | temperature-sensitive paint | термочувствительная краска |
| tech. | temperature-sensitive period | температурочувствительный период |
| nano | temperature-sensitive propagation | термочувствительное РТ |
| astronaut. | temperature-sensitive propellant | термочувствительное ракетное топливо |
| astronaut. | temperature-sensitive propellant | топливо со значительной температурной чувствительностью |
| biotechn. | temperature-sensitive protein | температурочувствительный белок |
| fire. | temperature-sensitive resistance probe | термочувствительный датчик сопротивления |
| fire. | temperature-sensitive resistance probe | терморезистор |
| prof.jarg. | temperature-sensitive resistor | термистор |
| tech. | temperature-sensitive resistor | терморезистор |
| mining. | temperature-sensitive scanner tooth | режущий зубок, чувствительный к колебаниям температуры (устанавливается на цепи врубовой машины для автоматического контроля режима зарубки) |
| nano | temperature-sensitive structure | теплочувствительная конструкция |