| Subject | English | Russian |
| polym. | automatic temperature controller | автоматический терморегулятор |
| tech. | automatic temperature controller | автоматический регулятор температуры |
| gen. | automatic temperature recording controller | автоматический регистрирующий терморегулятор |
| astronaut. | cabin temperature controller | регулятор температуры воздуха в кабине |
| astronaut. | cabin-temperature controller | регулятор температуры в кабине |
| avia. | cabin temperature controller | регулятор температуры воздуха в кабине |
| tech. | differential temperature controller | дифференциальный регулятор температуры |
| refrig. | dry-bulb temperature controller | регулятор температуры по сухому термометру |
| railw. | electronic temperature controller | электронный регулятор температуры |
| gyrosc. | four zone temperature controllers | четырёхзонная система термостатирования (двухстепенного поплавкового гироскопа) |
| auto. | Full Automatic Temperature Controller | полностью автоматизированный климат-контроль (Alexander Oshis) |
| O&G, molikpaq. | GS-61-012 Steam Exchanger Temperature Controller | Контроллер температуры обменника пара |
| met. | hot-blast temperature controller | регулятор температуры горячего дутья |
| refrig. | independent temperature controller | индивидуальный регулятор температуры |
| tech. | inertial components temperature controller | регулятор температуры узлов инерциальной системы |
| refrig. | inlet temperature controller | регулятор температуры на входе |
| refrig. | leaving temperature controller | регулятор температуры на выходе |
| automat. | magnetic amplifier temperature controller | терморегулятор с магнитным усилителем |
| progr. | multi-loop temperature controller | многоконтурный температурный регулятор (ssn) |
| progr. | multiple temperature controller | многоточечный температурный контроллер (ssn) |
| food.ind. | multipoint temperature controller | многоточечный терморегулятор |
| refrig. | outlet temperature controller | регулятор температуры на выходе |
| automat. | pneumatic temperature controller | пневматический регулятор температуры |
| tech. | portable temperature controller | портативный терморегулятор |
| mil., avia. | portable temperature controller | портативный регулятор температуры |
| refrig. | pressure-temperature controller | регулятор давления и температуры |
| refrig. | return-water temperature controller | регулятор температуры рециркулирующей воды |
| met. | roof-temperature controller | регулятор температуры свода |
| nat.res. | room temperature controller | регулятор комнатной температуры |
| tech. | room-temperature controller | регулятор температуры в помещении |
| gyrosc. | SG end temperature controller | система термостатирования со стороны ДУ (двухстепенного поплавкового гироскопа) |
| therm.eng. | steam temperature controller | регулятор температуры пара |
| O&G, sakh. | Temperature controller | контроллер температуры |
| nat.res. | temperature controller | термостат |
| el. | temperature controller | терморегулятор |
| pmp. | temperature controller | температурный контроллер (leaskmay) |
| auto.ctrl. | temperature controller | термоконтроллер (igisheva) |
| construct. | temperature controller | термореле |
| oil | temperature controller | регулятор температуры |
| O&G | temperature controller | регулятор температуры / контроллер |
| tech. | temperature controller | температурный регулятор |
| O&G, sahk.s. | temperature controller | система регулирования температуры |
| med. | temperature controller | устройство для контроля температуры |
| tech. | temperature controller installation | установка температурного регулятора |
| tech. | Temperature controller tolerance | допустимая погрешность терморегулятора (Andy) |
| mil., WMD | temperature indicating controller | термоиндикаторный контроллер |
| O&G | Temperature Indicating Controller | регулятор температуры с индикацией показаний (olga garkovik) |
| tech. | temperature indicating controller | показывающий регулятор температуры |
| O&G | Temperature Indicating Controller | Регулятор температуры с индикацией (olga garkovik) |
| gen. | Temperature Indicating Controller | индикатор-регулятор температуры (sheetikoff) |
| O&G, sakh. | temperature indicator controller | контроллер измерителя температуры |
| O&G, tengiz. | temperature indicator controller | регулятор температуры |
| tech. | temperature indicator controller | блок управления термоиндикатора |
| O&G, tengiz. | temperature recorder controller | контроллер термографа |
| O&G, oilfield. | temperature recorder-controller | прибор для регистрации и регулирования температуры |
| tech. | temperature recording controller | самопишущий регулятор температуры |
| polym. | temperature recording controller | терморегулятор-самописец |
| tech. | temperature recording controller | записывающий терморегулятор |
| polym. | temperature recording controller | регулятор температуры с регистрирующим устройством |
| refrig. | temperature responsive controller | терморегулятор |
| refrig. | temperature responsive controller | термореле |
| refrig. | temperature responsive controller | реле температуры |
| refrig. | temperature-operated controller | термореле |
| refrig. | temperature-operated controller | терморегулятор |
| refrig. | temperature-operated controller | реле температуры |
| gyrosc. | TG end temperature controller | система термостатирования со стороны ДМ (двухстепенного поплавкового гироскопа) |
| refrig. | time-temperature controller | регулятор времени и температуры |
| refrig. | vapor-pressure temperature controller | регулятор давления и температуры пара |
| refrig. | wet-bulb temperature controller | регулятор температуры по влажному термометру |
| automat. | wide range temperature controller | широкодиапазонный регулятор температуры |
| tech. | wide-range temperature controller | регулятор температуры с широким диапазоном регулирования |
| mil., avia. | windshield temperature controller | блок контроля температуры лобового стекла |