Subject | English | Russian |
ocean. | adiabatic temperature gradient | адиабатический температурный градиент |
Makarov. | adiabatic temperature gradient | адиабатический градиент температуры |
meteorol. | allowable temperature gradient | допустимый перепад температур |
el. | annealing in temperature gradient | отжиг в поле температурного градиента |
energ.ind. | average geothermal temperature gradient | усреднённый геотермальный температурный градиент (у поверхности земли составляет 30 К/км) |
astronaut. | axial temperature gradient | продольный градиент температуры |
Makarov. | axial temperature gradient | осевой градиент температуры |
O&G, sakh. | change in the temperature gradient | изменение температурного градиента |
refrig. | circumferential temperature gradient | окружной градиент температуры |
el. | coil temperature gradient | перепад температуры между катушкой и окружающим маслом (в трансформаторе) |
refrig. | constant temperature gradient | постоянный градиент температуры |
energ.ind. | geothermal temperature gradient | геотермальный температурный градиент |
house. | gradient of temperature | температурный градиент |
phys. | gradient temperature | градиентная температура |
meteorol. | horizontal temperature gradient | горизонтальный температурный градиент |
meteorol. | horizontal temperature gradient | горизонтальный градиент температуры |
meteorol. | horizontal temperature gradient | термический градиент |
Makarov. | inverse temperature gradient | обратный температурный градиент |
Makarov. | ion temperature gradient drift wave | дрейфовая волна, возбуждаемая градиентом температуры ионов |
hydrol. | latitudinal temperature gradient | междуширотный температурный градиент |
Makarov. | loss of salt from sea ice caused by the downward movement of brine cells due to a temperature gradient and gravity drainage | потеря соли из морского льда вследствие движения вниз солевых ячеек, обусловленного температурным градиентом и силой тяжести |
geophys. | mean temperature gradient | средний градиент температуры |
geophys. | meridional temperature gradient | меридиональный температурный градиент |
nautic. | negative temperature gradient | отрицательный температурный градиент |
refrig. | negative temperature gradient | отрицательный градиент температуры |
Makarov. | normal temperature gradient | нормальный температурный градиент |
el. | ocean or sea temperature gradient power station | электростанция на перепаде температур морской воды |
electr.eng. | ocean temperature gradient power station | электростанция, работающая на перепаде температур океана |
el. | ocean temperature gradient power station | электростанция работы на перепаде температур океана |
energ.ind. | ocean temperature gradient power station | электростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур океана |
el. | optimum temperature gradient | оптимальный градиент температуры |
microel. | photo-induced temperature gradient zone melting | зонная плавка с фотоиндуцированным температурным градиентом |
navig. | potential temperature gradient | градиент потенциальной температуры |
Makarov. | radial temperature gradient | радиальный градиент температуры |
wood. | radial temperature gradients | неравномерный нагрев пилы по радиусу |
astr. | radiative temperature gradient | градиент температуры при лучистом равновесии |
O&G, sakh. | reservoir temperature gradient | градиент температуры пласта |
mining. | rock gradient temperature | геотермический градиент |
mining. | rock temperature gradient | геотермический градиент |
electr.eng. | sea temperature gradient power station | электростанция, работающая на перепаде температур моря |
el. | sea temperature gradient power station | электростанция работы на перепаде температур моря |
energ.ind. | sea temperature gradient power station | электростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур моря |
gen. | TEG temperature gradient | термический градиент ТЭГ (eternalduck) |
astronaut. | temperature differential or gradient | перепад температуры |
pharm. | temperature gel gradient electrophoresis | гель-электрофорез в температурном градиенте (CRINKUM-CRANKUM) |
dril. | temperature gradient | перепад температур |
construct. | temperature gradient | изменение температуры |
avia., med. | temperature gradient | перепад температуры |
agric. | temperature gradient | температурный перепад |
geogr. | temperature gradient | вертикальный градиент температуры |
nano | temperature gradient | тепловой градиент |
oil | temperature gradient | геотермический градиент |
oil | temperature gradient | термический градиент |
construct. | temperature gradient | температурный градиент помещения (along room height) |
tech. | temperature gradient | температурный градиент |
mech.eng., obs. | temperature gradient | кривая температур (с указанием остановок) |
aerohydr. | temperature gradient | градиент температур |
tech. | temperature gradient | градиент температуры |
anal.chem. | temperature gradient chromatography | хроматермография |
therm. | temperature gradient field | поле градиентов температур |
biol. | temperature gradient gel electrophoresis | гель с использованием градиента температуры (Alex Lilo) |
met. | temperature gradient in heating | перепад температур при нагреве |
biotechn. | temperature gradient incubator | терморегулируемая камера |
phys. | temperature gradient instability | неустойчивость, обусловленная градиентом температуры |
microel. | temperature gradient zone melting | плавка с фотоиндуцированным температурным градиентом |
media. | temperature-gradient growing | выращивание кристаллов в условиях градиента температуры |
phys. | temperature-gradient instability | температурно-градиентная неустойчивость |
tech. | temperature-gradient melting | плавка с температурным градиентом |
phys. | temperature-gradient zone | зона градиента температуры |
el. | temperature-gradient zone melting | зонная плавка с температурным градиентом |
phys. | temperature-gradient zone melting | зонная плавка с градиентом температуры |
microel. | temperature-gradient zone-melting processing | зонная плавка с температурным градиентом |
math. | the temperature gradient across | разность температур между |
Makarov. | the total recrystallization of snow caused by the action of a temperature gradient in snow cover | собирательная перекристаллизация снега при значительном температурном градиенте в толще |
Makarov. | total recrystallization of snow caused by the action of a temperature gradient in snow cover | собирательная перекристаллизация снега при значительном температурном градиенте в толще |
automat. | transient temperature gradient | температурный градиент в переходном процессе |
met. | transient temperature gradient | переменный температурный градиент |
geogr. | vertical temperature gradient | температурный градиент |
ecol. | vertical temperature gradient | нормальное изменение температуры с высотой |
meteorol. | vertical temperature gradient | вертикальный термический градиент |
ecol. | vertical temperature gradient | производная от температуры по высоте или по давлению |
ecol. | vertical temperature gradient | вертикальный градиент температуры |
geol. | vertical temperature gradient | вертикальный температурный градиент |