| Subject | English | Russian |
| avia. | cabin temperature control system | система терморегулирования в кабине (Maeldune) |
| avia. | cabin temperature control system | система регулирования температуры воздуха в кабине |
| gyrosc. | closed-loop temperature-control system | замкнутая система термоконтроля |
| tech. | control room area temperature system | система регулирования температуры в помещении щита управления |
| energ.ind. | control room area temperature system | система регулирования температуры в помещении щита управления (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | control room emergency air temperature control system | система аварийного контроля температуры воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| astronaut. | ecological system temperature control | регулирование температуры экологической системы |
| automat. | electronic system for temperature control | электронная система для регулирования температуры |
| avia. | electronic temperature control system | электронная система регулировки температуры |
| energ.ind. | HVAC temperature control system | устройства регулирования температуры системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| astronaut. | launch-pad liquid temperature control system | стартовая жидкостная система обеспечения теплового режима |
| astronaut. | launch-pad liquid temperature control system | стартовая ЖСОТР жидкостная система обеспечения теплового режима |
| astronaut. | liquid temperature control system | ЖСОТР |
| astronaut. | liquid temperature control system | жидкостная система обеспечения теплового режима |
| astronaut. | liquid temperature control system inlet | входное отверстие ЖСОТР |
| astronaut. | liquid temperature control system inlet | люк ЖСОТР |
| astronaut. | liquid temperature control system radiator | панель радиатора жидкостной системы терморегулирования |
| astronaut. | liquid temperature control system radiator | панель жидкостной системы терморегулирования |
| energ.ind. | network water temperature control system | система регулирования температуры сетевой воды (напр., теплофикационного энергоблока, централизованной системы теплоснабжения) |
| tech. | outer head temperature control system | система управления температурой наружной головки |
| el. | reactor coolant temperature control system | система контроля температуры теплоносителя первого контура |
| tech. | remote temperature control system | система дистанционного регулирования температуры |
| energ.ind. | steam temperature control system | система регулирования температуры пара (напр., в котле оптимальное регулирование достигается в сочетании с газораспределительными заслонками, которые обеспечивают соответствие основного и промежуточного перегрева) |
| astronaut. | suit temperature control system | система терморегулирования скафандра |
| astronaut. | suit-temperature control system | система терморегулирования скафандра |
| astronaut. | temperature and humidity control system | система регулирования температуры и влажности |
| fire. | temperature control thermal control system | система терморегулирования |
| astronaut. | temperature control system | СОТР |
| astronaut. | temperature control system | система терморегулирования |
| astronaut. | temperature control system | система обеспечения теплового режима |
| astronaut. | temperature control system | система обеспечения температурно-влажностного режима ТВР |
| astronaut. | temperature control system | воздушная система обеспечения теплового режима |
| astronaut. | temperature control system | воздушное термостатирование |
| astronaut. | temperature control system | система обеспечения температурного режима |
| tech. | temperature control system | система регулирования температуры |
| astronaut. | temperature control system hose | рукав системы термостатирования |
| astronaut. | temperature control system test set | установка для испытания систем терморегулирования |
| astronaut. | temperature control system umbilical | рукав системы термостатирования |
| astronaut. | temperature rate flight control system | система управления полётом по скорости нагрева |
| astronaut. | temperature-control system | система терморегулирования |
| progr. | temperature-control system | система регулирования температуры (ssn) |
| nautic. | ventilation and temperature control system | система вентиляции и регулирования температуры |
