| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Earth Space Telematics Network | Сеть телематики Земля-космос |
| UN, agric. | healthcare telematics | телемедицина |
| SAP.tech. | telematics address | телекоммуникационный номер |
| tech. | telematics box | телематическое устройство (The telematics box sends a wireless message that the car is moving.  nytimes.com Artjaazz) |
| gen. | telematics company | телематическая компания (emirates42) |
| gen. | telematics device | телематическое устройство |
| gen. | telematics device | блок телематики |
| mech. | telematics equipment | телемеханическое оборудование |
| astronaut. | telematics facilities | средства телематики |
| house. | Telematics Platform | Телематическая платформа (Александр Стерляжников) |
| gen. | telematics provider | телематическая служба (In 2008, AEMP brought together the major construction equipment manufacturers and telematics providers in the heavy equipment industry to discuss the ... – WAD Alexander Demidov) |
| gen. | Transport Telematics | транспортная телематика (Tverskaya) |