| Subject | English | Russian |
| mil. | Aeronautical Fixed Telecommunications Service | служба аэронавигационных стационарных средств дальней связи |
| Makarov. | aeronautical telecommunication service | аэронавигационная служба телесвязи |
| airports | aeronautical telecommunication service | служба авиационной электросвязи |
| el. | aeronautical telecommunication service | воздушная служба дальней радиосвязи |
| el. | aeronautical telecommunication service | воздушная служба электросвязи |
| el. | aeronautical telecommunication service | воздушная служба дальней связи |
| telecom. | aeronautical telecommunication service | аэронавигационная служба связи |
| Makarov. | aeronautical telecommunication service | авиационная служба электросвязи |
| tech. | aeronautical telecommunications service | авиационная служба электросвязи |
| avia., corp.gov. | airline telecommunication and information service | международная служба авиационной телесвязи |
| mil., avia. | automated data and telecommunication service | служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи |
| mil. | Automated Data and Telecommunications Service | служба автоматизированных средств обработки и передачи данных |
| tech. | automated data telecommunications service | служба автоматизированной передачи данных по каналам дальней связи |
| media. | basic exchange telecommunications radio service | служба расширения телефонной сети с помощью средств радиосвязи (обычно в метровом и дециметровом диапазонах) |
| telecom. | basic telecommunication service | базовая услуга связи (oleg.vigodsky) |
| O&G, casp. | basic telecommunication services | основные телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| nano | business telecommunications service | служба дальней коммерческой связи |
| law | communication and telecommunications services | услуги в сфере связи и телекоммуникаций (Alexander Demidov) |
| telecom. | consolidated local-telecommunications service | услуги ближней связи (предоставляемые GSA федеральным агентствам) |
| media. | consolidated local telecommunications service | служба местной связи, предоставляемая Администрацией общего обслуживания всем федеральным агентствам, размещённым в данном здании или географической зоне |
| mil., avia., BrE | defense fixed telecommunication service | стационарная телекоммуникационная служба министерства обороны |
| telecom. | demand telecommunication service | предоставляемая по запросу услуга связи (oleg.vigodsky) |
| tech. | diplomatic telecommunications service | служба дипломатической дальней связи |
| mil. | Diplomatic Telecommunications Service | служба дальней связи дипломатических представительств |
| inet. | Emergency telecommunications service | Служба электросвязи в чрезвычайных ситуациях (ETS Эсмеральда) |
| nucl.phys. | Federal Service for the Oversight of Mass Media, Telecommunications, and Protection of Cultural Heritage | Федеральная служба по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия (для дифференциации с "агентством" Alexander Demidov) |
| tech. | Federal Telecommunications Service | Федеральная служба дальней связи |
| mil., avia. | government emergency telecommunications service | правительственная служба оповещения населения о чрезвычайных ситуациях |
| tech. | Government Emergency Telecommunications Services | Правительственная аварийная служба дальней связи |
| nano | government telecommunications service | служба дальней правительственной связи |
| astronaut. | government telecommunications service | служба дальней государственной связи |
| telecom. | integrated telecommunications services | интегрированные телекоммуникационные услуги (bookworm) |
| avia., corp.gov. | international aeronautical telecommunications services regulations | международные правила обслуживания авиационной телесвязью |
| astronaut. | international point-to-multipoint telecommunication service via satellite | международная служба радиально-узловой многопунктовой связи через спутник |
| meteorol. | international Telecommunication Service | Международная служба телесвязи |
| telecom. | international telecommunication service | международная служба связи |
| el. | international telecommunications service | международная служба электросвязи |
| tech. | international telecommunications service | международная служба дальней связи |
| tech. | manufacturing documentation of railway telecommunication service provider | производственная документация поставщика услуг железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | message telecommunication service | передача сообщений по каналам дальней связи |
| tech. | message telecommunications service | служба передачи сообщений по каналам дальней связи |
| tech. | overseas fixed telecommunications service | служба стационарной системы дальней связи на заморских территориях |
| telecom. | private NS/EP telecommunication services | частные службы оповещения о чрезвычайных ситуациях (США) |
| house. | public telecommunications service | услуги связи общего пользования |
| telecom. | public-switched NS/EP telecommunication service | службы оповещения о чрезвычайных ситуациях с коллективным доступом |
| mil., avia. | purchase of telecommunications and services | закупки средств и услуг дальней связи |
| tech. | quality policy of a railway telecommunication service provider | политика в области качества поставщика услуг железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | railway telecommunication service | услуга (железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| UN, account. | Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters | Специальный счёт расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в Центральных учреждениях |
| telecom. | telecommunication service | телекоммуникационная услуга (oleg.vigodsky) |
| house. | telecommunication service | услуги связи |
| libr. | telecommunication service | обслуживание с помощью телепередач |
| libr. | telecommunication service | обслуживание с помощью телекоммуникации |
| telecom. | telecommunication service | служба электросвязи |
| media. | telecommunication service | услуга в обеспечении электросвязью |
| comp., net. | telecommunication service priority | категория услуг при предоставлении связи |
| telecom. | telecommunication service request | запрос на телекоммуникационные услуги |
| cables | telecommunication services | телекоммуникационные услуги |
| telecom. | telecommunications and internet converged service | конвергированная услуга связи и интернета (oleg.vigodsky) |
| gen. | Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking | Конвергенция услуг и протоколов сетей связи и Интернета для усовершенствованных сетей (TISPAN  rfcmd.ru fountik) |
| telecom. | telecommunications service | услуга связи (oleg.vigodsky) |
| SAP.tech. | telecommunications service | телекоммуникационная служба |
| nano | telecommunications service | служба дальней связи |
| house. | telecommunications service | услуги связи |
| gen. | telecommunications service contract | договор на телекоммуникационные услуги (Alexander Demidov) |
| media. | telecommunications service entrance | ввод телекоммуникационного сервиса (точка, в которой линии связи входят в здание или выходят из него) |
| comp. | telecommunications service priority | категория услуг при предоставлении связи |
| telecom. | Telecommunications Service Priority | Приоритет телекоммуникационного обслуживания (название программы, осуществляемой Федеральной Комиссией по Связи (США) A1_Almaty) |
| telecom. | telecommunications service provider | оператор связи (Ying) |
| IT | telecommunications service provider | поставщик телекоммуникационных услуг |
| gen. | telecommunications service provider | лицо, оказывающее телекоммуникационные услуги (A telecommunications service provider (TSP) is a type of communications service provider that has traditionally provided telephone and similar services. This category includes incumbent local exchange carriers, competitive local exchange carriers, and mobile wireless communication companies. While some people use the terms "telecom service provider" and "communications service provider" interchangeably, the term TSP generally excludes Internet service providers (ISPs), cable companies, satellite TV, and managed service providers. TSPs provide access to telephone and related communications services. In the past, most TSPs were government owned and operated in most countries, due to the nature of capital expenditure involved in it. But today there are many private players in most regions of the world, and even most of the government owned companies have been privatized. WK Alexander Demidov) |
| tech. | telecommunications service request | заявка на обслуживание дальней связью |
| mil. | telecommunications service request | заявка на обеспечение дальней связью |
| telecom. | telecommunications services | телекоммуникационные услуги (Alex_Odeychuk) |
| busin. | telecommunications services | служба дальней связи |
| transp. | Telecommunications Services Management Manual | Руководство по управлению телекоммуникационными услугами (Georgy Moiseenko) |
| comp., net. | telecommunications services providers | поставщики телекоммуникационных услуг |
| telecom. | telecommunication-service priority service | служба категоризации телекоммуникационных услуг |
| telecom. | telecommunication-service priority system | система категоризации телекоммуникационных услуг |
| telecom. | telecommunications-service priority system | система категоризации телекоммуникационных услуг |
| tech. | unauthorized access to railway telecommunication services | несанкционированный доступ к услугам железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| tech. | user of telecommunication services | пользователь услугами связи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | wide area telecommunication service | региональная услуга связи (oleg.vigodsky) |
| mil., WMD | wide area telecommunications service | служба широкомасштабной телефонной связи |
| mil., WMD | wide area telecommunications service | служба широкомасштабной телефонной связи (WATS) |
| telecom. | wide area telecommunications service | региональная услуга связи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | wide-area telecommunications service | глобальная служба телекоммуникаций |
| media. | wide-area telecommunications service | служба глобальной связи |
| tech. | wide-area telecommunications service | зональная служба дальней связи |
| media. | wide-area telecommunications service | служба телефонной связи в крупной зоне обслуживания |
| trd.class. | wired telecommunication services | услуги телекоммуникационные проводные (ОКПД2 – класс 61.1 europa.eu 'More) |