| Subject | English | Russian |
| telecom. | advanced telecom computing architecture | усовершенствованная телекоммуникационная компьютерная архитектура (oleg.vigodsky) |
| progr. | British Telecom Lempel-Ziv algorithm | алгоритм сжатия данных Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием (ssn) |
| el. | British Telecom Lempel-Ziv algorithm | алгоритм сжатия данных Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием |
| progr. | British Telecom Lempel-Ziv algorithm | алгоритм BTLZ (ssn) |
| progr. | British Telecom Lempel-Ziv algorithm | алгоритм Лемпеля-Зива с двумерным адаптивным кодированием (алгоритм сжатия данных ssn) |
| telecom. | Enhanced Telecom Operations Map | eTOM модель бизнес-процессов телекоммуникационного оператора (BAR) |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications | Роскомнадзор (перевод взят с офиц. сайта  rsoc.ru hora) |
| cables | fiber optic telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optic telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optic telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optic telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fiberoptic telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiberoptic telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiberoptic telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiberoptic telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fiberoptical telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiberoptical telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiberoptical telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiberoptical telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fibre optic telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optic telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fibre optic telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optic telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| telecom. | general telecom principle | общий принцип телекоммуникаций (ssn) |
| avia. | ground telecom network | наземная телекоммуникационная сеть (MichaelBurov) |
| telecom. | integrated telecom operator | оператор интегрированных телекоммуникационных услуг (triumfov) |
| gen. | IT and Telecom Committee | Комитет по информационным технологиям и телекоммуникациям (AEB wandervoegel) |
| prof.jarg. | IT and Telecom Engineer | Инженер центра информационных технологий и телекоммуникаций (Johnny Bravo) |
| prof.jarg. | IT and Telecom Expert | Инженер центра информационных технологий и телекоммуникаций (Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | main telecom room | главное помещение телекоммуникаций (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Ministry of Telecom and Mass Communications of the Russian Federation | Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации |
| telecom. | mobile telecom network | сеть мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mobile telecom system | система мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| cables | multi-user telecom outlet | многопользовательское гнездо (MichaelBurov) |
| cables | multi-user telecom outlet | многопользовательская телекоммуникационная розетка (MichaelBurov) |
| cables | multi-user telecom outlet | многопользовательская розетка (MichaelBurov) |
| cables | multi-user telecom outlet assembly | многопользовательский блок телекоммуникационных выводов / разъёмов (MichaelBurov) |
| cables | multi-user telecom outlet assembly | блок нескольких телекоммуникационных розеток / разъёмов (MichaelBurov) |
| mil., avia. | Northern Telecom Incorporated | компания "Норзерн телеком инкорпорейтед" |
| mil., avia. | Northern Telecom Incorporated | компания "Норзен телеком инкорпорейтед" |
| telecom. | open standards telecom architecture | архитектура связи на базе открытых стандартов (oleg.vigodsky) |
| cables | optic fiber telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optic fiber telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optic fiber telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | optic fiber telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optic fibre telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optic fibre telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optic fibre telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | optic fibre telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber optical telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber optical telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber optical telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber optical telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| telecom. | private telecom network | частная сеть связи |
| telecom. | public telecom network | телекоммуникационная сеть общего пользования (ssn) |
| telecom. | public telecom network | сеть связи общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | rural telecom system | система сельской связи |
| telecom. | Russian Telecom Equipment Company | Российская корпорация средств связи (РКСС hora) |
| media. | SEE Telecom Products | фирма-производитель приёмно-передающего оборудования оптических линий связи |
| oil | telecom cabin | диспетчерская |
| O&G | telecom cabin | шкаф аппаратуры связи |
| oil | telecom cabin | операторная |
| comp., net. | telecom cabinet | отсек телекоммуникационного оборудования (MichaelBurov) |
| comp., net. | telecom cabinet | шкаф телекоммуникационного оборудования (MichaelBurov) |
| comp., net. | telecom cabinet | телекоммуникационное оборудование (MichaelBurov) |
| comp., net. | telecom cabinet | альтернативное телекоммуникационное оборудование (MichaelBurov) |
| construct. | telecom cable | кабель дальней связи |
| O&G, casp. | telecom cable block diagram | структурная блок-схема кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | telecom cable routing diagram | схема трассы кабеля телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | telecom cable schedule | журнал телекоммуникационных кабелей (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | telecom carrier | оператор электросвязи (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | telecom carrier | оператор связи (CHichhan) |
| telecom. | Telecom Center | ЦУС (центральный узел связи just_like_me) |
| gen. | telecom center | узел электросвязи (Janetta Astakhova) |
| amer. | telecom center or network | слаботочка (Maggie) |
| comp., net. | telecom closet | телекоммуникационное оборудование (MichaelBurov) |
| comp., net. | telecom closet | шкаф телекоммуникационного оборудования (MichaelBurov) |
| comp., net. | telecom closet | отсек телекоммуникационного оборудования (MichaelBurov) |
| comp., net. | telecom closet | альтернативное телекоммуникационное оборудование (MichaelBurov) |
| gen. | telecom combiner | комбинатор |
| cables | telecom connector | телекоммуникационный коннектор (MichaelBurov) |
| cables | telecom connector | ТР (MichaelBurov) |
| cables | telecom connector | телекоммуникационный разъём (MichaelBurov) |
| oil | telecom console | пульт дистанционной связи (solegate) |
| gen. | telecom contractor | подрядчик по телекоммуникациям (Alexander Demidov) |
| gen. | telecom / datacom | телекоммуникации и передача данных (Alexander Demidov) |
| O&G | telecom distribution room | щитовая системы связи |
| astronaut. | Telecom Division | Отдел телекоммуникаций (SSC; ШКК) |
| O&G, casp. | telecom engineer | инженер по телекоммуникациям (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | telecom engineer | инженер электросвязи (тж telecommunications engineer Yuri Ginsburg) |
| gen. | telecom engineer | инженер телекоммуникаций (ИВГ) |
| O&G | telecom equipment room | помещение оборудования связи |
| O&G | telecom equipment room | помещение аппаратной связи |
| comp., MS | Telecom Expense Management | управление затратами на телекоммуникации (vlad-and-slav) |
| O&G | telecom fibre patch panel | соединительная панель ОВК связи |
| astronaut. | Telecom Finland | компания "Телеком Финланд" |
| comp., net. | telecom firm | телекоммуникационная компания |
| busin. | telecom giant | крупнейший оператор телекоммуникаций (Reuters Alex_Odeychuk) |
| busin. | telecom giant | крупнейший телекоммуникационный оператор (Reuters Alex_Odeychuk) |
| telecom. | telecom industry | телекоммуникационная промышленность (oleg.vigodsky) |
| gen. | telecom industry | сфера телекоммуникаций (yevgenijob) |
| O&G, sakh. | telecom infrastructure | инфраструктура телекоммуникационной системы |
| tech. | telecom line | линия дальней связи |
| commun. | Telecom lines and cables | ЛКХ (линейно-кабельное хозяйство Nurzh) |
| cables | telecom main grounding bus | главная телекоммуникационная шина заземления (MichaelBurov) |
| cables | telecom main grounding bus | ГТШЗ (MichaelBurov) |
| gen. | telecom market | телекоммуникационный рынок (bookworm) |
| telecom. | telecom network | телекоммуникационная сеть (ssn) |
| telecom. | telecom network | сеть связи (oleg.vigodsky) |
| progr. | telecom network equipment | оборудование телекоммуникационных сетей (ssn) |
| O&G, casp. | telecom operations | служба коммуникаций (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | telecom reform | реформа в области связи (dimock) |
| cables | telecom room | кроссовая (MichaelBurov) |
| cables | telecom room | телекоммуникационный центр (MichaelBurov) |
| cables | telecom room | помещение телекоммуникационного оборудования этажа (MichaelBurov) |
| cables | telecom room | кроссовое помещение (MichaelBurov) |
| cables | telecom room | помещение телекоммуникационного оборудования (MichaelBurov) |
| cables | telecom room | помещение, где разводятся и коммутируются распределительные кабели (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | telecom room | помещение телекоммуникаций |
| O&G, sakh. | telecom.room | операторная связи |
| telecom. | TELECOM satellite | спутник телесвязи TELECOM (Франция) |
| gen. | telecom service | услуги связи (Moscowtran) |
| telecom. | Telecom Service Provider | провайдер телекоммуникационных услуг (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | telecom shelter | будка связи (Sema84) |
| O&G, casp. | telecom shelter | радиошелтер (Nadir48/57) |
| O&G, sakh. | telecom shelter | укрытие телекоммуникаций, укрытие радиосвязи (Yuri Ginsburg) |
| gen. | Telecom Shop Truck | телекоммуникационная автолавка (в Германии Mag A) |
| cables | telecom socket | телекоммуникационная розетка (MichaelBurov) |
| cables | telecom socket | ТР (MichaelBurov) |
| media. | ТЕСО TELECOM S.p.A. | фирма, занятая разработкой и производством оборудования связи и вещания (Италия) |
| O&G, casp. | telecom system | система телекоммуникации (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | Telecom system | ССС Telecom (Франция) |
| telecom. | telecom technology | телекоммуникационная технология (WiseSnake) |
| O&G, sakh. | telecom tower | мачта антенн связи |
| telecom. | telecom trunk network | сеть магистральных линий связи |
| HF.electr. | Universal Mobile Telecom System | универсальная система мобильных телекоммуникаций (Европа) |
| telecom. | world telecom market | мировой телекоммуникационный рынок (ssn) |