| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced technology demonstration plan | план демонстрации перспективных технологий |
| gen. | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | Army Science and Technology Master Plan | генеральный план сухопутных войск по проведению научнотехнических исследований |
| mil., avia. | Army Science and Technology Master Plan | генеральный план сухопутных войск по проведению научно-технических исследований |
| mil., WMD | army technology base master plan | генеральный план технологической базы СВ |
| mil., avia. | army technology base master plan | основной план поддержания научно-технической базы сухопутных войск |
| UN | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| UN, ecol. | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building | Балийский стратегический план по оказанию технической поддержки и созданию потенциала |
| astronaut. | Command Control and Communications Technology Planning Guide | Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связи |
| mil. | Directorate of Science and Technology Planning | управление планирования научно-технических работ |
| UN, polit. | ESCAP Plan of Action on Technology for Development | План действий ЭСКАТО в области технологии в целях развития |
| energ.ind. | EU's Strategic Energy Technology Plan | план СЭТ Европейского союза (MichaelBurov) |
| energ.ind. | EU's Strategic Energy Technology Plan | СЕТ-план (MichaelBurov) |
| energ.ind. | EU's Strategic Energy Technology Plan | план СЭТ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | EU's Strategic Energy Technology Plan | стратегический план энергетической технологии ЕС (MichaelBurov) |
| polit. | Evian Science and Technology Action Plan | Эвианский план действий в области науки и технологий |
| gen. | information technology disaster recovery plan | план действий по восстановлению информационных систем при чрезвычайной ситуации (Alexander Demidov) |
| O&G, sahk.s. | information technology plan | план информационного обеспечения (shall mean a sub-contractor produced and maintained document describing the sub-contractor's organisation, system tools, support, interface and use of information technology to perform the work. Под "Планом информационного обеспечения" понимается выпуск и сопровождение Субподрядчиком документа, описывающего его организацию, системный инструментарий, поддержку, интерфейсы и применение информационной технологии для выполнения работ. – Fluor Daniel, 2000) |
| mil., avia. | joint warfighting science and technology plan | комплексный план научно-обеспечения боевых действий |
| mil., avia., BrE | National Strategic Technology Acquisition Plan | национальный план освоения стратегических технологий |
| energ.ind. | Reactor Technology Development Plan | План-график технологических разработок по созданию ядерного реактора (Европейского исследовательского совета) |
| tech. | reactor technology development plan | план развития реакторной технологии |
| energ.ind. | Reactor Technology Development Plan | план-график технологических разработок по созданию ядерного реактора (Европейского исследовательского совета) |
| mil., avia. | research and technology objectives plan | сводный план научнотехнических работ |
| mil., avia. | research and technology objectives plan | сводный план научно-технических работ |
| mil. | research and technology operating plan | план мероприятий на научно-техническим разработкам |
| energ.ind. | technology implementation plan | проект внедрения новой технологии |
| energ.ind. | technology implementation plan | план внедрения новой технологии |
| mil., avia. | technology maturation plan | план развития техники |
| automat. | technology process planning | разработка технологических маршрутов |
| automat. | technology process planning | разработка технологического процесса |
| automat. | technology process planning | ТПП |
| dipl. | technology planning | планирование научно-технического развития |
| automat. | technology process planning | технологическая подготовка производства |
| busin. | technology planning | технологическое планирование |
| mil., WMD | technology transfer plan | план передачи технологии |