| Subject | English | Russian |
| astronaut. | advanced space technology division | отделение перспективной космической техники |
| astronaut. | advanced spacecraft and technology division | отдел усовершенствованных космических аппаратов и технологий |
| astronaut. | aerospace technology division | отделение авиакосмической техники |
| mil., hist. | Aerospace Technology Division | отдел авиационно-космической техники (библиотеки конгресса) |
| astronaut. | Aerospace Technology Division/Library of Congress | отдел авиакосмической техники библиотеки Конгресса |
| mil., avia. | Air Force Foreign Technology Division | управление военно-воздушных сил по использованию зарубежных технических достижений |
| mil., avia. | Air Force Research and Technology Division | управление научно-исследовательской работы и техники военно-воздушных сил |
| astronaut. | Asia Technical Department, Technology Division | Отдел технологии Технического департамента для Азии (World Bank; АСТТП) |
| astronaut. | component technology division | отдел технологии компонентов |
| tech. | Division for Advanced System Technology | Отдел разработки перспективных систем |
| mil., avia. | division for advanced systems technology | отделение перспективной системотехники |
| mil. | Division for Advanced Systems Technology | управление разработки технологии перспективных систем |
| tech. | division of computer research and technology | отделение исследований в области вычислительной техники и её технологии |
| mining. | Division of Mineral Technology | Отдел технологии минерального сырья (Горнорудного управления, США) |
| UN | Division of Technology, Industry and Economics | Отдел технологии, промышленности и экономики |
| energ.ind. | Division of Technology, Industry and Economist | Отдел технологий, промышленности и экономики (в составе секретариата программы ООН по окружающей среде) |
| UN, ecol. | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology | Отдел промышленности, жилищного строительства и технологии ЭСКАТО / ЮНИДО |
| UN, ecol. | ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology | Отдел промышленности, населённых пунктов и техники ЭСКАТО / ЮНИДО |
| mil. | Foreign Technology division | отдел изучения зарубежной технологии |
| mil., avia. | foreign technology division | отдел изучения зарубежной техники |
| mil. | Foreign Technology Division | управление изучения иностранной техники (ВВС) |
| med. | Harvard–MIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| med. | HarvardMIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| astronaut. | Helicopter Technology division | отделение техники вертолётостроения |
| automat. | high-technology division | система группового ЧПУ высокого технического уровня |
| UN, polit. | ICST Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| UN, ecol. | Industry and Technology Division | Отдел промышленности и технологии |
| UN, account. | Information and Technology Services Division | Отдел информационно-технического обслуживания |
| UN, ecol. | Information, Communication and Space Technology Division | Отдел информационно-коммуникационной и космической технологии |
| org.name. | Information Technology Division | Отдел информационных технологий |
| O&G, sakh. | Lummus Technology Division | технологический отдел компании "Луммус" (LTD) |
| astronaut. | manufacturing research and technology division | отдел производственных исследований и технологий производства |
| mil., avia. | manufacturing technology division | отдел технологии производства |
| mil. | manufacturing technology division | отдел производственной технологии |
| mil. | Naval Explosive Ordnance Disposal Technology Division | отдел американских ВМС по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов (qwarty) |
| astronaut. | Remote Sensing Technology Division | технологии дистанционного зондирования (Sweden) |
| astronaut. | Research and Technology Development Division | Отдел исследований и технологических разработок (FAO) |
| astronaut. | Research and Technology division | отделение научно-технических исследований |
| mil. | research and technology division | научно-технический отдел |
| mil., avia. | research and technology division | научно-технический отдел военно-воздушных сил |
| mil., avia. | research and technology division | отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и технологической проработки |
| transp. | Safety Technology and Information Management Division | Отдел технологии обеспечения безопасности и управления информацией (Georgy Moiseenko) |
| mil. | science and technology division | научно-технический отдел |
| astronaut. | spacecraft technology division | технический отдел по космическим аппаратам |
| astronaut. | spacecraft technology division | технический отдел космических летательных аппаратов |
| libr. | technology division | отдел техники |
| libr. | technology division | штат сотрудников отдела техники |
| libr. | technology division | технический отдел |
| astronaut. | technology information and application division | отдел технической информации и применения |
| transp. | Technology Management Division | Отдел управления технологией (Georgy Moiseenko) |
| astronaut. | Technology Utilization Division | Отдел использования технологии (NASA Office) |
| gen. | Technology Utilization Division | отдел по внедрению новой техники (НАСА) |
| mil., avia., NASA | technology utilization division | по внедрению новой техники |
| gen. | Trade and Technology Division | Отдел торговли и техники |
| gen. | Trade and Technology Division | ОТТ |