| Subject | English | Russian |
| automat. | advanced manufacturing technology department | отдел перспективного проектирования |
| mil., avia. | Aero Electronics Technology Department | управление авиационной электроники |
| tech. | Aero-Electronic Technology Department | Управление авиационной электроники ВМФ |
| med. | AIHA's Information and Communication Technology ICT department | отдел информационных и коммуникационных технологий ИКТ АМСЗ |
| astronaut. | Asia Technical Department, Technology Division | Отдел технологии Технического департамента для Азии (World Bank; АСТТП) |
| astronaut. | Australian Department of Industry, Technology and Commerce | Министерство промышленности, технологии и торговли Австралии |
| scient. | Department for Physical principles of Electronic Technology | кафедра физических основ электронной техники (Konstantin 1966) |
| O&G, oilfield. | Department of Control over Well Workover and Technologies | УКТиКРСиСТ (Управление контроля за текущим и капитальным ремонтом скважин и скважинными технологиями Vereshchaga) |
| mil., avia. | Department of Defense Automated Identification Technology | техника автоматизированного опознавания министерства обороны |
| astronaut. | Department of Defense technology test shuttle | МВКА для испытания технических средств министерства обороны США |
| astronaut. | Department of High Technology | Отдел передовой технологии (State Science and Technology Commission, China; Государственная комиссия по науке и технике, Китай) |
| bank. | Department of Information Technology and Telecommunications | Управление информационных технологий и телекоммуникаций (Alex_Odeychuk) |
| ed. | Department of Innovation and High Technology | Факультет инноваций и высоких технологий (grafleonov) |
| astronaut. | Department of Space Technology | отдел космической техники |
| ed. | Department of the Electronic Technology | Факультет электронной техники (Konstantin 1966) |
| O&G | сокр. от управление скважинных технологий и супервайзинга Подразделение Главного геолога = Department of Well Technologies and Supervision, Well Technologies and Supervision Department a subdivision of Chief Geologists's Service | УСТС (Углов) |
| med. | Foundation of Science and Technology Department in Jilin Province | Фонд Управления науки и техники провинции Цзилинь (olga don) |
| EBRD | Information Technology Department | отдел информатики (IT) |
| IMF. | Information Technology Department | Департамент информационных технологий |
| O&G, casp. | information technology department | информационные технологии (Yeldar Azanbayev) |
| bank. | Information Technology Department | Управление информатизации (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | Information Technology Department | департамент информационных технологий (Aleksandra007) |
| gen. | Information Technology Department | отдел информационных технологии (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Main Technology Department | ОГТ (VictorMashkovtsev) |
| mil. | Naval Air Development Center – aeroelectronic technology department | отдел авиационного электронного оборудования НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department | отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department | отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| adv. | new technology products department | отдел товаров новых технологий |
| gen. | Production Technology Department | производственно-технический отдел |
| energ.ind. | Research and Technology Department | Отдел проведения исследований и разработки новых технологий |
| telecom. | Research and Technology Department for International Legal Protection | научно-технический отдел международно-правовой защиты (Лена55) |
| telecom. | Research and Technology Department for International Legal Protection | НТО МПЗ (Лена55) |
| IMF. | Technology and General Services Department | Департамент технического обеспечения и общего обслуживания |
| libr. | technology department | штат сотрудников отдела техники |
| libr. | technology department | отдел техники |
| libr. | technology department | технический отдел |
| oil | technology & workover department | управление технологии и капремонта скважин |