| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active control technology demonstrator flying helicopter simulator | вертолётный тренажёр по демонстрации техники активного управления |
| avia. | advanced concept technology demonstrator | демонстратор перспективной технологии (ZNIXM) |
| astronaut. | advanced propulsion system integration/joint technology demonstrator engine | программа разработки улучшенной форсажной камеры ГТД |
| mil., avia. | advanced structures technology demonstrator | демонстрационный образец вертолёта с конструкцией из композиционных материалов |
| mil., avia. | advanced technology demonstrator | демонстрационный летательный аппарат для отработки перспективной техники |
| mil., avia. | advanced technology demonstrator engine | демонстрационный двигатель, созданный по усовершенствованной технологии |
| mil. | advanced technology demonstrator vehicle | демонстрационный ЛА новейшей технологии |
| mil. | advanced technology transition demonstrator | демонстрационный образец для внедрения новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced transition technology demonstrator | усовершенствованный демонстрационный образец изделия на переходном этапе |
| mil. | dedicated technology demonstrator | экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат |
| mil., avia. | high energy laser technology demonstrator | демонстратор технологии высокоэнергетического лазера |
| astronaut. | hypersonic technology demonstrator | экспериментальный ЛА для отработки гиперзвуковой техники |
| astronaut. | hypersonic technology demonstrator | опытный ЛА для отработки гиперзвуковой техники |
| mil., avia. | integrated technology demonstrator | демонстратор комплексных технологий |
| mil., avia. | joint technology demonstrator engine | совместная программа создания экспериментального двигателя для демонстрационных испытаний (program) |
| avia. | Joint Technology Demonstrator Program | Совместная программа демонстрации технологии (bonly) |
| mil., avia. | laser technology demonstrator | демонстрационный образец лазера |
| mil., avia. | laser technology demonstrator | образец для демонстрации лазерной техники |
| astronaut. | light technology demonstrator | демонстрационный образец космического аппарата с лазерным ракетным двигателем |
| mil., avia. | maneuver technology demonstrator | демонстрационный летательный аппарат для отработки техники маневрирования |
| mil., avia. | silent supersonic technology demonstrator | демонстратор малошумного сверхзвукового пассажирского самолёта |
| mil., avia. | silent supersonic technology demonstrator | демонстратор малошумного сверхзвукового летательного аппарата |
| mil., avia. | STOL maneuvering technology demonstrator | маневрирующая демонстрационная модель самолёта короткого взлёта и посадки |
| mil., avia. | system technology demonstrator | демонстрационный образец системы |
| avia. | technology demonstrator | образец для демонстрации технических усовершенствований |
| mil. | Technology Demonstrator Programme | программа демонстрации технологии (qwarty) |
| mil., avia. | technology demonstrator prototype | прототип изделия для демонстрации технологий |
| mil., avia. | technology demonstrator vehicle | летательный аппарат для демонстрации технологий |
| mil., avia. | turbine-technology integration demonstrator | летательный аппарат для комплексной демонстрации турботехнических достижений |