| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced concept demonstration technology | техника демонстрации усовершенствованной концепции |
| mil., avia. | advanced concept technology demonstration | демонстрация техники перспективных концептуальных разработок |
| mil. | advanced concept technology demonstration | демонстрация технологической реализации перспективной концепции |
| astronaut. | advanced technology demonstration | выставка перспективной технологии |
| mil., avia. | advanced technology demonstration | демонстрация перспективной техники |
| mil. | advanced technology demonstration | демонстрация новейшей технологии |
| mil., avia. | advanced technology demonstration network | сеть для демонстрации перспективных технологий |
| mil., avia. | advanced technology demonstration plan | план демонстрации перспективных технологий |
| mil., WMD | advanced technology transition demonstration | демонстрация перехода на усовершенствованную технологию |
| mil., avia. | advanced technology transition demonstration | демонстрационные испытания на этапе перехода к перспективным технологиям |
| mil., avia. | battle management advanced technology demonstration | демонстрация усовершенствованной техники управления боевыми действиями |
| mil., avia. | boost phase tracking advanced technology demonstration | демонстрация перспективных технологий сопровождения БР на стартовом участке |
| energ.ind. | Clean Coal Technology Demonstration | Демонстрационный проект использования технологий экологически чистого сжигания угля для производства энергии (на сумму 2.5 млрд. долл., финансируемый Агентством по защите окружающей среды США) |
| energ.ind. | Clean Coal Technology Demonstration Project | Демонстрационный проект использования экологически чистых технологий сжигания угля для производства энергии (на сумму 2.5 млрд. долл. США, финансируемый Агентством по защите окружающей среды США) |
| mil. | countermine advanced concept technology demonstration | демонстрация технологического решения перспективной концепции противоминной борьбы |
| mil. | dedicated technology demonstration | демонстрация специально разработанной технологии |
| water.suppl. | demonstration technology | образцовая т.е. наилучшая технология (с применением передовых методов очистки) |
| ecol. | development and demonstration of resources and energy conservation technology | разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов |
| ecol. | Development and Demonstration of Resources Conservation Technology | разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов |
| mil., avia. | inertial guidance technology demonstration | программа демонстрационных испытаний техники инерциального наведения |
| astronaut. | In-Orbit Technology Demonstration Programme | Программа демонстрационных испытаний космической техники (TDP) |
| mil., avia. | integrated component technology demonstrations | демонстрационные испытания комплексных технологий изготовления компонентов |
| mil., avia. | international technology demonstration program | международная программа демонстрации новейших технологий |
| mil., avia. | joint capability demonstration technology | техника демонстрации объединённых боевых возможностей |
| avia. | joint capability technology demonstration | исследовательская программа оценки технологических возможностей БЛА (greyshort) |
| mil., avia. | joint technology demonstration | совместные демонстрационные испытания новой техники |
| energ.ind. | large-scale technology demonstration project | крупномасштабный демонстрационный технический проект |
| mil., avia. | miniaturized munition technology demonstration | демонстрация техники миниатюрных боеприпасов |
| mil. | system technology demonstration contract | контракт на разработку системы вооружения до этапа демонстрации технической модели |
| nano | technology demonstration accelerator | ускоритель для отработки перспективной техники |
| avia. | technology demonstration accelerator | демонстрационный ускоритель |
| astronaut. | technology demonstration mission | полёт в целях демонстрации техники |
| mil., avia. | technology demonstration program | программа демонстрации технологий |
| astronaut. | in-orbit Technology Demonstration Programme | Программа демонстрации техники (ESA, TDP; на орбите) |
| mil., astronaut. | technology demonstration satellite | спутник для отработки и демонстрации приборов в реальных условиях орбитального полёта |
| mil., avia. | technology demonstration vehicle | летательный аппарат для демонстрации технологий |
| energ.ind. | technology development and demonstration | разработка и демонстрация технологии |