| Subject | English | Russian |
| mil. | Advanced Command Concepts and Technology Center | центр разработки перспективных концепций и технологий управления |
| mil., avia. | advanced logistic technology engineering center | перспективный инженерно-технический центр логистического обеспечения |
| energ.ind. | advanced technology center | центр разработки усовершенствованных технологий |
| mil., avia. | advanced technology center | центр перспективных технологий |
| energ.ind. | Advanced Technology Center | Центр разработки перспективных технологий |
| media. | Advanced Television Technology Center | Центр по перспективным телевизионным технологиям |
| astronaut. | Air Force Space Technology Center | центр космической техники военно-воздушных сил |
| mil. | Army BM Defense Advanced Technology center | НИЦ разработки перспективных средств ПРО СВ |
| mil. | Army Foreign Science and Technology center | центр СВ по анализу достижений зарубежной науки и техники |
| mil. | Army Foreign Science and Technology Center | центр СВ по изучению зарубежной науки и техники |
| mil., avia. | ballistic missile defense advanced technology center | центр перспективной техники противоракетной обороны |
| ecol. | Canada Center for Mineral and Energy Technology | Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископаемых и энергетики |
| energ.ind. | Canada Center for Mineral and Energy Technology | Центр разработки энергетических и сырьевых технологий Канады |
| ecol. | Canada Center for Mineral and Energy Technology | Канадский центр по разработке техники для добычи полезных ископаемых и энергетики |
| mil. | Center for Application of Science and Technology | центр по использованию достижений науки техники |
| mil., avia. | Center for Application of Science and Technology | центр по использованию научно-технических достижений |
| unions. | Center for Aquatic Technology Transfer | Центр пропаганды технологий аквакультуры (CATT Кунделев) |
| tech. | Center for Computer Science and Technology | Центр исследований и разработок вычислительной техники |
| NGO | Center for Democracy and Technology | Центр демократии и проблем информационных технологий (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil. | Center for Explosives Technology Research | НИЦ технологии ВВ |
| gen. | Center for High Technology | ЦВТ (Центр Высоких Технологий rechnik) |
| NGO | Center for Humane Technology | Центр гуманитарных технологий (OstrichReal1979) |
| nano | center for innovative technology | центр инновационных технологий |
| nano | center for integration of medicine and innovative technology | центр интеграции медицинских и инновационных технологий |
| tech. | Center for Nuclear Engineering and Technology | Центр ядерной инженерии и технологии |
| energ.ind. | Center for Nuclear Science and Technology | ЦЯНТ (.ehnne) |
| nucl.pow. | Center for Nuclear Technology Research and Development | Центр ядерных исследований и технологий (Boris54) |
| scient. | Center for Research and Design of New Aerospace Technology | Научно-исследовательский и проектно-конструкторский центр новых аэрокосмических технологий (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | center for research and technology | центр по проведению исследований и разработке новых технологий |
| energ.ind. | Center for the Applications of Sciences and Technology | Центр по внедрению достижений науки и техники (США) |
| astronaut. | Center of Applied Space Technology and Microgravity | центр прикладных космических технологий и микрогравитации (Ivan Gribanov) |
| gen. | China Automotive Technology and Research Center | Китайский автомобильный технологический и исследовательский центр (CATARC Илья Лобачев) |
| UN | Climate Technology Center and Network | Центр и сеть климатический технологий (создан на Всемироном саммите ООН по изменению климата в декабре 2010 г. в г. Канкун, Мексика ambassador) |
| mil. | Concrete Technology Information Analysis Center | информационно-аналитический центр по технологии бетонных конструкций (СВ) |
| ecol. | Conservation Technology Information Center | Информационный центр по почвозащитным методам (США) |
| mil., avia. | Defense Technology Center | Центр оборонных технологий |
| busin. | digital technology development center | центр развития цифровых технологий (Tamerlane) |
| energ.ind. | Energy Technology Center | Энерготехнологический центр (США) |
| energ.ind. | Energy Technology Center | Центр энергетических технологий |
| tech. | Energy Technology Engineering Center | Инженерно-технический энергетический центр |
| energ.ind. | Energy Technology Engineering Center | Инженерно-технический энергетический центр (США) |
| energ.ind. | Energy Technology Engineering Center | Энерготехнологический центр (США) |
| nano | energy-environmental technology applications center | центр применения энерго- и экотехнологий |
| energ.ind. | engineering and technology center | инженерно-технологический центр |
| mil. | Enterprise Information Technology Centers | Центры корпоративных информационных технологий (EITCs And_Xor) |
| ecol. | Environmental Center for Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (Санкт-Петербург, Россия) |
| Makarov. | Environmental Center For Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (ECAT; Россия, Санкт-Петербург) |
| astronaut. | European Space Research and Technology Center | Европейский научно-технический космический центр |
| gen. | European Space Research and Technology Center | Европейский центр космической техники и исследования космического устройства |
| gen. | European Space Research and Technology Center | ЭСТЕК |
| tech. | European Space Technology Center | Европейский центр космических исследований |
| astronaut. | European Space Technology Center | Европейский научно-технический космический центр |
| astronaut. | european space technology center | европейский научно-исследовательский центр космической техники |
| Makarov. | European Space Technology Center | Европейский центр космических исследований (ESTEC) |
| energ.ind. | EU-Russia Technology Center | Технологический Центр ЕС-Россия (создан в рамках Энергетического Диалога ЕС-Россия для продвижения перспективных технологий и привлечения инвестиций в энергетический сектор России) |
| energ.ind. | Federal Energy Technology Center | Федеральный центр США по разработке энергетических технологий (в настоящее время National Energy Technology Laboratory) |
| gen. | Federal State Budget Founding Federal Research and Clinical Center of specialized types of health care and medical technology of the Federal Medical and Biological Agency | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства" (с сайта ФМБА Crossparallel) |
| gen. | Food and Fertilizer Technology Center for the Asian and Pacific Region | Центр технологии продуктов питания и удобрений для стран Азии и Тихоокеанского региона (Тайвань) |
| mil., avia. | foreign science and technology center | научно-исследовательский центр изучения достижений зарубежной науки и техники |
| mil. | foreign science and technology center | НИЦ изучения достижений зарубежной науки и техники |
| mil. | Foreign Science and Technology Center | центр по изучению зарубежной науки и техники |
| ed. | Haifa Center for Law and Technology | Центр права и технологии Хайфского университета (grafleonov) |
| nano | high-technology center | центр высоких технологий |
| automat. | high-technology machining center | многоцелевой станок высокого технического уровня |
| mil., avia. | Honeywell Corporation Technology Center | технический центр фирмы "Ханиуэлл" |
| gen. | innovative center of science and technology | инновационный научно-технологический центр (ИНТЦ Ivan Pisarev) |
| gen. | innovative science and technology center | инновационный научно-технологический центр (Ivan Pisarev) |
| O&G, sakh. | International Center for Gas Technology Information | Международный центр информации по газовым технологиям (ICGTI) |
| gen. | International Center of Economy and Technology | Международный центр экономики и техники |
| mil., avia. | International Information Center for Technology | Международный информационно-технический центр |
| mil., WMD | international science and technology center | международный научно-технический центр |
| R&D. | International Science and Technology Center | МНТЦ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | International Science and Technology Center | Международный научно-технический центр (МНТЦ) |
| mil., avia. | International Superconductivity Technology Center | Международный технический центр по сверхпроводимости |
| formal | Japan Information Center of Science and Technology | Информационный центр по науке и технике Японии (AGaliguzov) |
| astronaut. | King Abdulaziz Center for Science and Technology | Центр по науке и технике им. короля Абдель Азиза (Saudi Arabia) |
| mil., avia. | manufacturing technology information analysis center | центр анализа информации по технологии производства |
| O&G, sahk.r. | Marathon's Petroleum Technology Center | нефтяной технологический центр компании "Марафон" |
| O&G, sakh. | Marathon's Petroleum Technology Center | нефтяной технологический центр компании Марафон |
| mil., avia. | Marine Corps information technology and network operations center | центр информационных технологий и сетевых операций Корпуса морской пехоты |
| energ.ind. | Morgantown Energy Technology Center | Энерготехнологический Центр в Моргантауне (США) |
| energ.ind. | Morgantown Energy Technology Center | Центр исследований энергетических технологий в Моргантауне (США) |
| mil., avia., USA | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology | научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов |
| road.wrk. | National Center for Asphalt Technology | Национальный центр асфальтовых технологий (Сабу) |
| mil., avia. | National Center for Technology Transfer | национальный центр по передаче технологий |
| data.prot. | National Information Technology Center | Национальный центр информационных технологий |
| el. | National Information Technology Center | Национальный центр информационных технологий (США) |
| comp., net. | National Information Technology Center | Национальный центр информационных технологий США |
| mil., avia., USA | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочный центр по науке и технике |
| gen. | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочно-информационный центр по науке и технике |
| IT | National Research Center of Parallel Computer Engineering & Technology | Национальный научный центр проблем проектирования и производства параллельных вычислительных систем (Китай Alex_Odeychuk) |
| R&D. | National Science and Technology Center | ННТЦ (MichaelBurov) |
| R&D. | National Science and Technology Center | Национальный научно-технический центр (MichaelBurov) |
| tech. | national science and technology center | национальный научно-технологический центр |
| tech. | National Science Center Kharkov Institute of Physics and Technology | Национальный научный центр Харьковский физико-технический институт (KIPT) |
| mil., avia. | National Technology Transfer Center | национальный центр передачи технологий |
| mil. | Naval Air Development Center – aeroelectronic technology department | отдел авиационного электронного оборудования НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department | отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department | отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| astronaut. | Naval Center for Space Technology | центр военно-морских сил США по космической технике |
| mil., avia. | Naval Explosive Ordnance Disposal Technology Center | центр разработки техники обезвреживания боеприпасов военно-морских сил |
| mil. | Nuclear Fuels Technology Information Center | центр информации о технологии получения ядерного горючего |
| energ.ind. | Nuclear Fuels Technology Information Center | Информационный центр по технологии ядерного топлива |
| tech. | optical components technology center | технологический центр оптических комплектующих деталей |
| energ.ind. | Pacific International Center for High Technology Research | Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий |
| oil | petroleum technology center | центр нефтяных технологий (Seregaboss) |
| energ.ind. | Pittsburg Energy Technology Center | Энерготехнологический центр в г. Питтсбург (Министерства энергетики США) |
| automat. | plastics technology center | технологический центр по пластмассам |
| energ.ind. | Power Technology Training Center | Центр по подготовке специалистов в области энергетических технологий |
| tech. | remote sensing technology center | центр дистанционного технологического управления |
| mil., avia. | Remote Sensing Technology Center of Japan | японский центр по разработке техники дистанционного зондирования |
| scient. | research and technology center | научно-технический центр (e.g., a global science-based company active in health, nutrition and materials, opened its expanded USD 5 million research and technology center today in the Detroit suburb of Troy, Michigan Alex_Odeychuk) |
| R&D. | research and technology center | научно-технологический центр (igisheva) |
| tech. | Rolls-Royce University Technology Center | Университетский технологический центр Rolls-Royce (bonly) |
| gen. | Samara Research and Technology Center | СНТК (Самарский научно-технический комплекс rechnik) |
| mil., astronaut. | Satellite Technology Research Center | научно-исследовательский и технологический спутниковый центр |
| mil., astronaut. | Satellite Technology Research Center Initiative | программа научно-исследовательского и технологического спутникового центра |
| energ.ind. | science and technology center | научно-технологический центр |
| scient. | Science and Technology Center in Ukraine | Украинский научно-технологический центр (stcu.int Lena Nolte) |
| mil. | science and technology research center | научно-технический исследовательский центр |
| mil., avia. | simulation and training technology center | центр технологий моделирования и обучения |
| mil. | Space Technology center | НИЦ космической технологии |
| mil. | Strategic Technology Office Information Analysis Center | информационно-аналитический центр управления стратегических систем вооружения |
| mil. | tactical technology center | центр боевой техники и вооружения |
| mil., avia. | Technology Application Center | центр прикладной техники |
| nano | technology applications center | центр применения технологий |
| econ. | technology center | технологический центр (Alex_Odeychuk) |
| automat. | technology center | центр передовых технологий (ssn) |
| econ. | Technology Center | технический центр (Alex_Odeychuk) |
| railw. | Technology Center for carriage document processing | ТехПД (Alex_Odeychuk) |
| railw. | Technology Center for carriage document processing | Технологический центр по обработке перевозочных документов (Alex_Odeychuk) |
| industr. | technology research center | технологический исследовательский центр (Sagoto) |
| nano | technology transfer center | центр трансфера технологий |
| ecol. | Technology Transfer Center for renewable energy | Центр трансфера технологий возобновляемых источников энергии (kealex) |
| mil. | technology utilization center | центр внедрения технических достижений |
| mil. | Telemedicine and Advanced Technology Research Center | исследовательский центр телемедицины и современных технологий американской армии (qwarty) |
| tech. | the Pacific International Center for High Technology Research | Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий (PICHTR) |
| mil. | training technology center | центр технических средств обеспечения боевой подготовки |
| energ.ind. | Transportation Technology Center | Центр по разработке технологий транспортировки (ядерных материалов, отработавшего ядерного топлива, США) |
| railw. | Transportation Technology Center, Inc. | Испытательный центр железнодорожного транспорта (TTCI; в Пуэбло Кунделев) |