| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a novel signal amplification technology based on catalyzed reporter deposition and its application in a Dot-ELISA with ultra high sensitivity | новая технология усиления сигнала, основанная на катализированном ферментом- репортёром отложении субстрата на твёрдую фазу и её применение в сверхчувствительном точечном иммуноферментном твердофазном анализе |
| gen. | achievements of science and technology | достижения науки и техники (ABelonogov) |
| mil., avia. | acquisition and technology | закупки и технология |
| mil. | Acquisition, Technology, and Logistics | материально-техническое обеспечение (bonly) |
| tech. | advanced and proven technology | новая и достаточно отработанная технология (Konstantin 1966) |
| mil. | Advanced Command Concepts and Technology Center | центр разработки перспективных концепций и технологий управления |
| mil., avia. | advanced environmental research and technology | перспективная научно-техническая программа создания системы жизнеобеспечения (program) |
| mil. | advanced environmental research and technology | перспективная научно-техническая программа создания систем жизнеобеспечения |
| ecol. | advanced environmental research and technology | перспективные исследования проблем окружающей среды и новые технические решения (Национальный научный фонд США) |
| energ.ind. | Advanced Environmental Research and Technology National Science Foundation | Управление по завершаемым исследованиям окружающей среды и новым техническим решениям Национального научного фонда (США) |
| mil., avia. | advanced interceptor and systems technology | техника перспективной противоракеты и её бортовых систем |
| media. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite | название системы персональной спутниковой связи Европейского космического агентства, координаты спутника на геостационарной орбите 16,2° в.д. |
| media. | Advanced Relay and Technology Mission Satellite | проект Европейского космического агентства ESA по созданию многофункционального спутника, предназначенного для отработки новых технологий и видов услуг, используемых в европейской системе релейной спутниковой связи DRS, на борту Artemis установлен ретранслятор для организации персональной радиотелефонной связи в Европе, способный работать с абонентским оборудованием системы Prodat |
| mil., astronaut. | advanced relay and technology mission satellite | спутник для полёта по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции |
| tech. | advanced research and technology | перспективные исследования и технология |
| mil., avia. | advanced research and technology | перспективные исследования и технологии |
| mil. | advanced research and technology | перспективные научно-технические разработки |
| gen. | advanced research and technology | перспективные научные исследования и технология |
| mil., avia. | advanced security and identification technology | усовершенствованная технология обеспечения безопасности и идентификации |
| mil., avia. | advanced software technology and algorithms | технология и алгоритмы усовершенствованного программного обеспечения |
| mil., avia. | advanced surveillance and tracking technology | усовершенствованная техника наблюдения и сопровождения |
| mil., avia. | advanced system and technology program | программа разработки перспективных систем и технологий |
| mil. | advanced systems and technology | перспективные системы и новейшая технология |
| tech. | advanced systems and technology program | программа разработки перспективных систем и техники |
| mil. | advances in science and technology | прогресс науки и техники |
| energ.ind. | Advisory Board on Science and Technology Information | Консультативный совет по информации в сфере науки и технологий (США) |
| energ.ind. | Advisory Committee on Science and Technology | Консультативный комитет по проблемам науки и техники (Великобритания) |
| energ.ind. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники |
| Makarov. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по науке и технике для развития (ECAST; ООН) |
| mil., avia. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет ООН по применению научно-технических разработок |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития (США) |
| med. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development of the Economic and Social Council | Консультативный комитет ЭКОСОС по применению достижений науки и техники в целях развития |
| mil., BrE | Advisory Council on Science and Technology | консультативный совет по науке и технике |
| mil., avia., NATO | Advisory Panels on Physical and Engineering Sciences and Technology | консультативные комиссии по инженерно-физическим наукам и технологиям |
| mil., avia. | Aeronautical Research and Technology for Europe | авиационные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы и технологии в интересах европейских стран |
| tech. | African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology | Африканское региональное соглашение в рамках МАГАТЭ по исследованиям, разработкам и обучению в области ядерной науки и технологий |
| energ.ind. | Agency for Science and Technology | Агентство по науке и технике (Япония) |
| gen. | Agency for Science, Technology and Research | Агентство по науке, технологиям и исследованиям (Glomus Caroticum) |
| med. | AIHA's Information and Communication Technology ICT department | отдел информационных и коммуникационных технологий ИКТ АМСЗ |
| mil., avia. | Air Force Director of Research and Technology | начальник научно-исследовательского и технического управления военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Research and Technology Division | управление научно-исследовательской работы и техники военно-воздушных сил |
| gen. | All-Russian Planning and Research Institute for Integrated Power Engineering Technology | Всероссийский проектный и научно-исследовательский институт комплексной энергетической технологии (E&Y ABelonogov) |
| agric. | All-Russian Poultry Research and Technology Institute | ВНИИТИП (ЮлияХ.) |
| life.sc. | All-Russian Research and Testing Institute of Medical Technology | Всероссийский научно-исследовательский и испытательный институт медицинской техники (Ivan Pisarev) |
| gen. | All-Russian Survey and Research Institute for Industrial Technology | Всероссийский проектно-изыскательский и научно-исследовательский институт промышленной технологии (E&Y ABelonogov) |
| gen. | an unprecedented victory of science and technology | небывалая победа науки и техники |
| mil., astronaut. | application technology satellite range and range rate | измерение дальности и радиальной скорости спутников прикладного назначения |
| energ.ind. | applied science and technology index | указатель по прикладным наукам и технике (США) |
| mil., avia. | Arian-5 Research and Technology Accompaniment Programme Extension | расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Ариан-5" |
| mil., avia. | Ariane research and technology accompaniment | программа научных исследований и технологического сопровождения семейства ракет-носителей "Ариан" (program) |
| mil. | Army Foreign Science and Technology center | центр СВ по анализу достижений зарубежной науки и техники |
| mil. | Army Foreign Science and Technology Center | центр СВ по изучению зарубежной науки и техники |
| mil., avia. | Army Materiel Command, Field Assistance for Science and Technology program | программа научно-технической поддержки в полевых условиях командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Army Science and Technology board | комитет СВ по науке и технике |
| mil., avia. | Army Science and Technology Master Plan | генеральный план сухопутных войск по проведению научнотехнических исследований |
| mil., avia. | Army Science and Technology Master Plan | генеральный план сухопутных войск по проведению научно-технических исследований |
| gen. | Association for Iron and Steel Technology | Ассоциация технологий чугуна и стали (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | astrobiology science and technology for exploring planets | НАСA астробиологическая наука и техника для исследования планет |
| mil. | Australian Defence Science and Technology Organisation | Организация оборонной науки и техники Австралии (igor17su) |
| mil. | Australian Defense Science and Technology Information Service | служба научно-технической информации ВС Австралии |
| tech. | Australian nuclear science and technology organization | Австралийская организация по ядерной науке и технологии |
| energ.ind. | Australian Nuclear Science and Technology Organization | Организация по ядерной науке и технике Австралии |
| mil. | automated data acquisition and processing technology | технология автоматизированного сбора и обработки данных |
| mil., avia. | autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment | бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем |
| mil., avia. | Aviation Week and Space Technology | журнал "Авиэйшн уик энд спейс текнолоджи" |
| med. | Board of Nephrology Examiners-Nursing and Technology | Экзаменационная комиссия по нефрологии для сестринского и вспомогательного персонала |
| construct. | boring and mixing technology | буросмесительная технология (karpvon) |
| mil. | breakthrough in science and technology | прогресс науки и техники |
| energ.ind. | British National Committee on Data for Science and Technology | Британский национальный комитет по научно-технической информации |
| gen. | Business and Technology Education Council | Совет по деловому и техническому образованию (теперь – подразделение организации Edexcel  britishcouncil.org ABelonogov) |
| mil., avia. | calibration and measurement technology | калибровочная и измерительная техника |
| energ.ind. | Canada Center for Mineral and Energy Technology | Центр разработки энергетических и сырьевых технологий Канады |
| ecol. | Canada Center for Mineral and Energy Technology | Канадский центр по разработке технических средств для добычи полезных ископаемых и энергетики |
| ecol. | Canada Center for Mineral and Energy Technology | Канадский центр по разработке техники для добычи полезных ископаемых и энергетики |
| mil. | Center for Application of Science and Technology | центр по использованию достижений науки техники |
| mil., avia. | Center for Application of Science and Technology | центр по использованию научно-технических достижений |
| tech. | Center for Computer Science and Technology | Центр исследований и разработок вычислительной техники |
| tech. | Center for Nuclear Engineering and Technology | Центр ядерной инженерии и технологии |
| energ.ind. | Center for Nuclear Science and Technology | ЦЯНТ (.ehnne) |
| energ.ind. | center for research and technology | центр по проведению исследований и разработке новых технологий |
| energ.ind. | Center for the Applications of Sciences and Technology | Центр по внедрению достижений науки и техники (США) |
| nautic. | Central Scientific & Research Institute of Marine Electrical Engineering and Technology | ЦНИИ СЭТ (ЦНИИ судовой электротехники и технологии Yanamahan) |
| ecol. | Centre for Science and Technology for Development | Центр по науке и технике в целях развития |
| gen. | Centre of Information Technology and Operational Support the Ministry of Healthcare of the Russian Federation | Центр информационно-технологической и эксплуатационной поддержки (Amanda) |
| tech. | chief technology and support officer | начальник отдела технологической поддержки (Lialia03) |
| gen. | China Automotive Technology and Research Center | Китайский автомобильный технологический и исследовательский центр (CATARC Илья Лобачев) |
| mil., avia. | China Chang Feng Mechanics and Electronics Technology Academy | Китайская академия механических и электронных технологий "Чанг Фенг" |
| mil., avia. | China International Conference Centre for Science and Technology | Китайский центр проведения международных научнотехнических конференций |
| mil., avia. | China International Conference Centre for Science and Technology | Китайский центр проведения международных научно-технических конференций |
| mil., avia. | Chung Shan Institute of Science and Technology | тайваньский научно-технический институт (Taiwan) |
| gen. | College of Engineering and Technology | Инженерно-технологический факультет (Johnny Bravo) |
| gen. | Colleges of Applied Arts and Technology | Колледжи прикладного искусства и технологии |
| tech. | combined water-jet and slurry-pump technology | комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождений) |
| Makarov. | combined water-jetting and slurry-pumping technology | комбинированная водоструйная и пульпоперекачная технология (разработки месторождений) |
| mil. | commercial technology and industrial base | коммерческая технологическо-промышленная база |
| China | Commission for Science, Technology and Industry for National Defense | Комиссия по науке, технологии и промышленности для обороны (COSTIND; КОНТОП MichaelBurov) |
| mil. | Committee for Data on Science and Technology | комиссия по научно-технической информации |
| mil., BrE | Committee for Information and Documentation of Science and Technology | комитет по научно-технической информации и документации |
| tech. | Committee for Information and Documentation on Science and Technology | Комитет по научной и технической информации и документации |
| mil. | Committee for Overseas Science and Technology | комитет по науке и технике зарубежных стран |
| tech. | Committee on Data for Science and Technology | Комитет по сбору данных в области науки и техники |
| mil. | Committee on Manpower Resources for Science and Technology | комитет по людским ресурсам для НИОКР |
| tech. | Committee on Reactor Safety and Technology | Комитет по безопасности и ядерным технологиям |
| energ.ind. | Committee on Reactor Safety and Technology | Комитет по безопасности и ядерным технологиям (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| gen. | Committee on Science and Technology for Development | Комитет по науке и технике для развития (ООН) |
| gen. | Commonwealth Bureau of Dairy Science and Technology | Комитет по молочному делу и технологии молока Содружества наций (Великобритания) |
| Makarov. | communications and information technology | техника связи и информации |
| comp. | communications and information technology | техника связи и передачи информации |
| tech. | components, hybrids, and manufacturing technology | компоненты, гибридные элементы и производственная технология |
| energ.ind. | components, hybrids, and manufacturing technology | элементы оборудования, гибридные схемы и технологии их изготовления и реализации |
| tech. | computer literacy and information technology | компьютерная грамотность и информационные технологии |
| comp. | conference on information and multimedia technology | конференция по информационным и мультимедийным технологиям (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Congressional Office of Science and Technology | Управление конгресса по науке и технике |
| NATO | Continuous Acquisition and Life Cycle Support technology | непрерывное обеспечение закупок и эксплуатации в течение жизненного цикла (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | Continuous Acquisition and Life Cycle Support technology | непрерывная информационная поддержка жизненного цикла (MichaelBurov) |
| energ.ind. | cooperation on science and technology | сотрудничество по проблемам науки, техники и технологиям |
| mil., avia. | coordination in science and technology | координация исследований в области науки и техники |
| ecol. | Council for Agricultural Science and Technology | Совет по сельскохозяйственной науке и технике |
| gen. | Council for Marine Science and Technology | Совет по морской науке и технике |
| gen. | Council for Science and Technology | Совет по науке и технике |
| gen. | The Council of the Imperial College of Science, Technology and Medicine | Совет Имперского колледжа по науке, инженерии и медицине (Johnny Bravo) |
| gen. | Cross-Sectoral Research and Technology Centre | межотраслевой научно-технический комплекс (Alexander Demidov) |
| gen. | culture and technology | культура и техника |
| mil., avia. | data certification and technology transfer | сертификация данных и передача технологии |
| mil., avia. | data processing hardware and software technology | средства и методы обработки данных |
| mil. | defence science and technology | военно-прикладные исследования и эксперименты (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Defence Science and Technology Laboratory | лаборатория оборонной науки и техники (qwarty) |
| Игорь Миг | Defence Science and Technology Laboratory | лаборатория научно-технических оборонных исследований (брит. DSTL) |
| tech. | Defence Science and Technology Organization | Организация оборонной науки и техники Австралии (bonly) |
| mil., avia. | Defence Science and Technology Organization | научно-техническое управление министерства обороны |
| mil., austral. | Defence Science and Technology Organization | научно-техническое управление МО |
| mil., avia., BrE | Defence Science and Technology Organization | научнотехническое управление министерства обороны |
| mil. | Defence Science and Technology Organization | организация по оборонной науке и технологии (qwarty) |
| mil., avia. | Defence's Deputy Director of Research and Technology | заместитель начальника управления министерства обороны по научно-техническим исследованиям |
| mil., avia., BrE | Defense Science and Technology Laboratories | компания "Дифенс сайенс энд текнолоджи лэборатриз" |
| mil. | Deputy Assistant Secretary of the Army for Science and Technology | заместитель помощника министра СВ по научно-техническим вопросам |
| mil., avia. | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Research and Technology | заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по научно-техническим исследованиям |
| mil. | Deputy director of Defense Research and Engineering for Research and Technology | заместитель начальника управления НИОКР МО по научно-техническим исследованиям |
| mil. | Deputy Director of Science and Technology | заместитель директора по научно-техническим вопросам (ЦРУ) |
| gen. | Design and technology of computer manufacturing | Конструкторско-технологическое обеспечение производства ЭВМ (ROGER YOUNG) |
| ecol. | development and demonstration of resources and energy conservation technology | разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов |
| ecol. | Development and Demonstration of Resources Conservation Technology | разработка и демонстрация техники, применяемой в целях экономного расходования природных ресурсов |
| gen. | development of science and technology | развитие науки и техники |
| med. | diagnostic and therapeutic technology assessment | оценка диагностической и лечебной тактики |
| mil. | directorate of Science and Technology | научно-техническое управление (ЦРУ) |
| gen. | Directorate of Science and Technology | Управление науки и техники (ЦРУ, США) |
| mil. | Directorate of Science and Technology Planning | управление планирования научно-технических работ |
| tech. | Directory of Computerized Information in Science and Technology | Справочник по автоматизированной информации в области науки и техники |
| tech. | division of computer research and technology | отделение исследований в области вычислительной техники и её технологии |
| energ.ind. | Division of Technology, Industry and Economist | Отдел технологий, промышленности и экономики (в составе секретариата программы ООН по окружающей среде) |
| gen. | Egyptian Science and Technology Development Fund | Фонд развития науки и технологии Египта (STDF Litania) |
| tech. | electrical technology and lighting engineering | Электротехника и светотехника (Konstantin 1966) |
| tech. | electronic technology and devices laboratory | лаборатория по разработке электронной техники и технологии |
| Makarov. | Eleventh Symposium on Separation Science and Technology for Energy Applications, Gatlinburg, Tenn., Oct. 17-21, 1999 | одиннадцатый симпозиум по теории и технологии разделения применительно к энергетике |
| tech. | engineering and technology | инженерно-технологический (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Engineering and Technology | техника и технология (LenaSH) |
| energ.ind. | engineering and technology center | инженерно-технологический центр |
| mil., avia. | Environmental and Earth Science and Technology, Advisory Panels | Консультативные комиссии по экологии, науке о земле и технологиям |
| ecol. | Environmental Center for Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (Санкт-Петербург, Россия) |
| Makarov. | Environmental Center For Administration and Technology | Административно-технологический экологический центр (ECAT; Россия, Санкт-Петербург) |
| mil., avia. | environmental research aircraft and sensor technology | программа создания летательного аппарата и бортового оборудования для исследования окружающей среды |
| energ.ind. | Environmental Science and Technology | Журнал по вопросам науки и технологии в области защиты окружающей среды (США) |
| mil., avia. | essential program information technology and systems | важнейшие программные информационные технологии и системы |
| Makarov. | European cooperation in the field of science and technology | Европейская кооперация в области науки и технологии |
| energ.ind. | European Project for Future Advances in Sciences and Technology for Nuclear Engineering Thermohydraulics | Европейский проект по дальнейшему развитию научных подходов и технологий для исследования технической термогидравлики ядерных процессов |
| energ.ind. | European Project for Future Advances in Sciences and Technology for Nuclear Engineering Thermohydraulics | Европейский проект по дальнейшему развитию научных подходов и технологий для исследования инженерной термогидравлики ядерных процессов |
| mil. | European Security and its Interaction with Science and Technology Committee | комитет по вопросам европейской безопасности и взаимосвязи с наукой и техникой |
| gen. | European Space Research and Technology Center | Европейский центр космической техники и исследования космического устройства |
| gen. | European Space Research and Technology Center | ЭСТЕК |
| tech. | European strategic program of research and development in information technology | стратегическая программа Европейского экономического сообщества по НИОКР в области вычислительной техники |
| gen. | Faculty of Engineering and Technology | Инженерно-технологический факультет (Johnny Bravo) |
| ecol. | fair and equal exchange of technology | справедливый и равный обмен технологией |
| gen. | Far-Eastern Marine Research, Design and Technology Institute | Дальневосточный научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт морского флота (dniimf.ru ABelonogov) |
| energ.ind. | Federal Coordinating Council for Science, Engineering, and Technology – Committee on Education and Human Resources | Комитет по образованию и трудовым ресурсам Федерального координационного совета по науке, технике и технологии (США) |
| media. | Federal Coordinating Council on Science, Engineering and Technology | Федеральный координационный совет по науке, технике и технологии (комитет, изучающий проблемы сетей связи) |
| mil. | Federal Council for Science and Technology | федеральный совет по науке и технике |
| gen. | Federal Council of Science and Technology | Федеральный совет по науке и технике (США) |
| gen. | Federal Research and Technology Target Program | ФЦНТП (Федеральной целевой научно-технической программы rechnik) |
| mil., avia. | Federal Science and Technology Council | федеральный научно-технический совет |
| gen. | Federal Service for Supervision in the Sphere of Communications, Information Technology and Mass Communications | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Service for Supervision of Environment, Technology, and Nuclear Management | федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору (mine, official Bema) |
| gen. | Federal Service for Technology and Export Control | Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК WiseSnake) |
| gen. | Federal State Budget Founding Federal Research and Clinical Center of specialized types of health care and medical technology of the Federal Medical and Biological Agency | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Федеральный научно-клинический центр специализированных видов медицинской помощи и медицинских технологий Федерального медико-биологического агентства" (с сайта ФМБА Crossparallel) |
| gen. | flavor chemistry and technology | химия и технология вкусоароматических добавок (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Food and Fertilizer Technology Center for the Asian and Pacific Region | Центр технологии продуктов питания и удобрений для стран Азии и Тихоокеанского региона (Тайвань) |
| tech. | food science and technology | теоретические основы и технология пищевых продуктов |
| Makarov. | food science and technology | наука о продуктах питания и технология их производства |
| mil., avia. | forecasting and assessment of science and technology | прогнозирование и оценка развития науки и техники |
| mil. | foreign science and technology center | НИЦ изучения достижений зарубежной науки и техники |
| mil., avia. | foreign science and technology center | научно-исследовательский центр изучения достижений зарубежной науки и техники |
| mil. | Foreign Science and Technology Center | центр по изучению зарубежной науки и техники |
| gen. | Foundation for Assistance to Small Innovative Enterprises in Science and Technology | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (FASIE; official name rechnik) |
| med. | Foundation of Science and Technology Department in Jilin Province | Фонд Управления науки и техники провинции Цзилинь (olga don) |
| gen. | Fraunhofer Institute for Machine Tools and Forming Technology | Институт станкостроения и формовочной техники им. Фраунхофера (MikhaylovSV) |
| gen. | Fraunhofer Institute for Material and Beam Technology | Институт технологий материалов и лучевой техники им. Фраунхофера (занимается, ориентированными на практику, исследованиями в области лазерной технологии и обработки поверхностей MikhaylovSV) |
| gen. | Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technology | ГСК глобальная система контроля за нераспространением ракет и ракетных технологий (mascot) |
| gen. | Government Commission for Advanced Technology and Innovation | Правительственная комиссия по высоким технологиям и инновациям (Maximoose) |
| mil. | Ground Vehicle Systems Engineering and Technology | разработка и технология для систем наземных транспортных средств (qwarty) |
| mil. | Ground Vehicle Systems Engineering and Technology Symposium | симпозиум по проектированию и технологиям систем наземных транспортных средств (qwarty) |
| mil., avia. | Group for Aeronautical Research and Technology in Europe | группа координации исследований по авиационной науке и технике в Европе |
| med. | Harvard–MIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| med. | HarvardMIT Division of Health Sciences and Technology | Отделение медицинских наук и технологий Гарвардского университета и Массачусетского технологического института (colombine) |
| med. | Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act | Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике (ИринаР) |
| mil., avia. | helicopter simulator for technology, operations and research | вертолётный имитатор для отработки технических решений, оперативных вопросов и исследований |
| med. | House of Commons Science and Technology Committee | Комитет по науке и технике Палаты общин (irinaloza23) |
| mil. | House Science and Technology committee | комиссия палаты представителей по науке и технике |
| tech. | hydraulic boring-and-reaming technology | технология скважинной гидродобычи |
| gen. | in science and technology | в области науки и техники (MichaelBurov) |
| math. | in the early 1960s the size and types of problems were limited both by the capacity of early computers and by the lack of algorithm technology for their solving | ограничивались отсутствием алгоритмов их решения |
| gen. | indigenous science and technology capacities | внутренний научно-технологический потенциал (Ivan Pisarev) |
| gen. | industrial and technology park | промышленный технопарк (Dodd also signed a deal Friday with Bashkir President Rustem Khamitov to set up a 67-hectare industrial and technology park to give the republic's small and medium-sized businesses a boost. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | industrial and technology products | продукция производственно-технического назначения (Ihor Sapovsky) |
| energ.ind. | information and communication technology | информационно-коммуникационная технология (ИКТ) |
| med. | Information and Communication Technology Initiatives | инициативы в области использования информационных и коммуникационных технологий |
| comp. | information and communications technology | информационная и коммуникационная технология |
| gen. | information and communications technology | ИКТ (Tamerlane) |
| gen. | information and communications technology | информационная технология (VLZ_58) |
| mil., avia. | information infrastructure technology and applications | техника и применение информационной инфраструктуры |
| mil., avia. | Information Systems and Technology Branch | Служба информационных систем и техники |
| busin. | Information Technology Telecommunications and Electronics Association | Ассоциация информационных технологий, телекоммуникационной и электронной промышленности (Johnny Bravo) |
| gen. | innovative center of science and technology | инновационный научно-технологический центр (ИНТЦ Ivan Pisarev) |
| mil., avia. | innovative science and technology | программа разработки нововведений в области науки и техники |
| mil. | innovative science and technology | новейшие достижения в области науки и техники |
| gen. | innovative science and technology center | инновационный научно-технологический центр (Ivan Pisarev) |
| energ.ind. | Institute for Accelerator and Plasma Beam Technology | Институт технологии ускорителей и плазменных пучков (США) |
| gen. | Institute for Computer Sciences and Technology | Институт вычислительной науки и техники |
| energ.ind. | Institute for Corrosion and Multiphase Technology | Институт проблем коррозии и многофазной технологии (США) |
| gen. | Institute for Telecommunications and Information Technology, ITT | институт информационных технологий и телекоммуникаций (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Institution of Engineering and Technology | Инженерно-технический институт (Johnny Bravo) |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology | Межправительственный комитет по науке и технике |
| mil., avia. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | межправительственный комитет по развитию науки и техники |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития |
| gen. | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development | МКНТР (постоянный комитет ЭКОСОС) |
| gen. | International Center of Economy and Technology | Международный центр экономики и техники |
| comp. | international conference on information and multimedia technology | международная конференция по информационным и мультимедийным технологиям (Alex_Odeychuk) |
| mil. | International Economic and Technology Affairs Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по международным экономическим вопросам и военной технологии (МО) |
| avia. | International Federation of Medical Electronics and Technology | Международная федерация медицинской электроники и техники |
| ecol. | International Information System for Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Makarov. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная система информации по сельскохозяйственным наукам и технике (AGRIS) |
| Makarov. | International Information System for the Agricultural Sciences and technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технологии (AGRIS) |
| gen. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Международная информационная система по сельскохозяйственным наукам и технике (Италия) |
| energ.ind. | International Science and Technology Affairs Directorate | Директорат Управление по международному сотрудничеству в области науки и технологий (Великобритания) |
| energ.ind. | International Science and Technology Center | Международный научно-технический центр (МНТЦ) |
| mil., avia. | International Symposium on Aeronautical Science and Technology in Indonesia | Международный симпозиум по авиационной науке и технике в Индонезии |
| gen. | International Union of Food Science and Technology | Международный союз по проблемам питания и технологии пищевой промышленности (shergilov) |
| energ.ind. | International Working Group on water reactor Fuel Performance and Technology | Международная рабочая группа по свойствам и технологии топлива водяных ядерных реакторов (в составе МАГАТЭ) |
| tech. | International Working Group on water reactor fuel performance and technology | международная рабочая группа по работоспособности и технологии твэлов ядерных реакторов с водным теплоносителем |
| ecol. | Joint Committee on Forest Technology, Management and Training | Объединённый комитет ФАО / ЭКЕ / МОТ по технологии, организации и подготовке кадров лесной промышленности и лесного хозяйства |
| mil., avia. | joint warfighting science and technology plan | комплексный план научно-обеспечения боевых действий |
| mil., avia. | Korea Advanced Institute of Science and Technology | Институт перспективных научно-технических исследований Республики Корея |
| mil., avia. | Korea Advanced Institute of Science and Technology | Институт перспективных научнотехнических исследований Республики Корея |
| busin. | license for items and technology | лицензия на изделия и технологию |
| mil., avia. | manufacturing method and technology | технология и методы производства |
| mil. | manufacturing method and technology | программа разработки методов и технологии производства (военной техники) |
| mil., avia. | manufacturing methods and technology | методы и технология производства |
| ecol. | marine and coastal technology | технические средства морских и прибрежных исследований |
| mil., avia. | Marine Corps information technology and network operations center | центр информационных технологий и сетевых операций Корпуса морской пехоты |
| mil., avia. | maritime systems and technology | морские системы и технологии |
| mil., avia. | Massachusetts Institute of Technology research and engineering corporation | научно-исследовательская и техническая корпорация Массачусетского технологического института |
| mil., avia. | materials and technology laboratory | лаборатория технологии и материалов |
| tech. | materials, chemical, and environmental technology | материалы, химикаты и природоохранная технология |
| mil., avia. | Membership Diploma, Imperial College of Science and Technology | дипломированный член имперского научно-технического колледжа |
| tech. | metal-oxide-semiconductor and bipolar technology | комбинированная технология изготовления интегральных схем на биполярных и МОП-транзисторах |
| gen. | methods and technology | техника и технология (как вариант ABelonogov) |
| mil., avia. | micro autonomous systems and technology | микророботы и технологии микроробототехники |
| media. | Microelectronics and Computer Technology Corp. | Консорциум из 22 фирм по исследованию интерактивного мультимедийного сервиса |
| mil., avia. | Microelectronics and Computer Technology Corporation | корпорация "Майкроэлектроникс энд компьютер текнолоджи" |
| mil. | military science and technology policy | политика в области развития военной науки и техники |
| gen. | Ministry for Digital Technology, Communication and Mass Media of the Russian Federation | Минцифры (Alexander Demidov) |
| gen. | Ministry of Communications and Information Technology | Министерство по связи и информатизации (rechnik) |
| gen. | Ministry of Higher Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Industry, Science and Technology | Министерство промышленности, науки и технологий (ssn) |
| gen. | Ministry of Information Technology and Communications of the Russian Federation | Министерство информационных технологий и связи Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| tech. | ministry of research and technology | министерство науки и техники |
| energ.ind. | Ministry of Science and Technology | Министерство по вопросам науки и техники |
| gen. | Ministry of Science and Technology of the Russian Federation | Министерство науки и технологий Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Science, Research and Technology | Министерство науки, исследований и технологий (Ирана Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of the People's Power for University Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of the Russian Federation for Communications and Information Technology | Министерство Российской Федерации по связи и информатизации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of University Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| gen. | Moscow Institute of Physics and Technology | Московский физико-технический институт (rechnik) |
| gen. | Moscow Institute of Physics and Technology | МФТИ (Московский физико-технический институт rechnik) |
| gen. | Moscow State University of Technology and Management | Московский государственный университет технологий и управления (rechnik) |
| gen. | Moscow State University of Technology and Management | МГУТУ (Московский государственный университет технологий и управления rechnik) |
| gen. | Moscow's committee on science and technology | Московский комитет по науке и технологиям (shergilov) |
| amer. | Nanoscale Science, Engineering, and Technology Subcommittee | Подкомитет по наноразмерным наукам, технике и технологиям (ambassador) |
| mil., avia. | National Advisory Council for Environmental Policy and Technology | Национальный консультативный совет по экологической политике и технологии |
| energ.ind. | National Agency for Science, Technology and Innovation | Национальное агентство по вопросам науки, технологий и инноваций |
| mil., avia., USA | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology | научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов |
| gen. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный Институт Прогрессивной Промышленной Науки и Технологии (mafina) |
| gen. | National Institute of Advanced Industrial Science and Technology | Национальный институт передовой промышленной науки и технологии (AIST wikimapia.org olblackcat) |
| Gruzovik, mil. | National Institute of Science and Technology | Национальный институт науки и техники |
| tech. | National Institute of Standards and Technology | Национальный институт по стандартизации и технологиям (Pothead) |
| energ.ind. | National Institute of Standards and Technology | Национальный институт стандартов и технологий (США) |
| mil., avia., USA | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочный центр по науке и технике |
| gen. | National Referral Center for Science and Technology | Национальный справочно-информационный центр по науке и технике |
| tech. | national science and technology center | национальный научно-технологический центр |
| mil., avia. | National Science and Technology Committee | национальный комитет по науке и технике |
| gen. | National Science and Technology Council | Национальный совет по науке и технике (ambassador) |
| tech. | National Science Center Kharkov Institute of Physics and Technology | Национальный научный центр Харьковский физико-технический институт (KIPT) |
| gen. | National University of Science and Technology | НИТУ (Национальный исследовательский технологический университет rechnik) |
| NATO | NATO Research and Technology Organization | Организация исследований и технологии НАТО |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center - propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Propulsion Test Center – propulsion technology and project engineering department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Propulsion Test Center – Propulsion Technology and Project Engineering Department | отделение технологии двигателей и техники разработки проектов испытательного центра авиационных силовых установок ВМС |
| mil., avia. | Naval Office of Technology Transfer and Security Assistance | управление военно-морских сил по передаче технологий и оказанию военной помощи |
| gen. | Norwegian University of Science and Technology | Норвежский университет естественных и технических наук (Ivan Pisarev) |
| tech. | nuclear science and technology facility | установка для исследований в области ядерной науки и технологии |
| energ.ind. | Nuclear Science and Technology Facility | установка по исследованию проблем ядерной физики и технологий |
| gen. | Ocean Economic and Technology Office | Отдел экономики и технологии освоения океана |
| gen. | Ocean Economic and Technology Office | ОЭТОО (ООН) |
| ecol. | Ocean Economics and Technology Branch | Служба экономики и технологии освоения океанов (ООН) |
| ecol. | Ocean Economics and Technology Branch | Служба экономики и технологии освоения океана |
| tech. | ocean measurement and array technology program | программа создания антенных систем для океанографических измерений |
| mil., avia. | Ocean Science and Technology Advisory Committee | научнотехнический консультативный комитет по исследованиям океана |
| mil., avia. | Ocean Science and Technology Advisory Committee | научно-технический консультативный комитет по исследованиям океана |
| ecol. | ocean science and technology agency | управление по научно-техническим проблемам изучения океана |
| energ.ind. | Ocean Science and Technology Agency | Управление по научно-техническим проблемам изучения океана (США) |
| ecol. | Ocean Science and Technology Agency | Управление научно-технических проблем изучения океанах |
| gen. | Higher School of Information Technology and Information Systems | ИТИС (высшая школа) информационных технологий и информационных систем rechnik) |
| mil., avia. | Office of Advanced Concepts and Technology | отдел перспективных концепций и технологий |
| mil., avia. | Office of Advanced Research and Technology | отдел перспективных исследований и технологий |
| med. | Office of Advanced Research and Technology | Управление перспективных научно-технических исследований (США) |
| gen. | Office of Advanced Research and Technology | Управление перспективных научно-технических исследований |
| tech. | office of aeronautics and space technology | отдел авиационно-космической техники |
| Makarov. | office of aeronautics and space technology | отдел авиационно-космической техники (OAST) |
| tech. | office of science and technology | научно-техническое управление |
| med. | Office of Science and Technology | Управление науки и технологии (США) |
| nautic. | office of Science and Technology | управление по науке и технике |
| gen. | Office of Science and Technology | Бюро науки и техники (США) |
| mil. | Office of Science and Technology Policy | управление разработки научно-технических программ |
| mil., avia. | Office of Science and Technology Policy | Бюро по разработке научно-технической политики |
| USA | Office of Science and Technology Policy | Управление научной и технической политики (при президенте США; является главным консультантом президента и его администрации по вопросам науки и технического прогресса, координирует межведомственные усилия федеральной власти в сфере научных исследований, выделяет приоритеты, поддерживает взаимодействие между научным сообществом и федеральной, штатной и местной властью.
clck.ru dimock) |
| tech. | office of science and technology policy | управление по вопросам научно-технической политики |
| energ.ind. | Office of Science and Technology Policy | Управление по науке и технике (Министерства энергетики США) |
| gen. | Office of Science and Technology Policy | Бюро по определению научно-технической политики (при президенте США) |
| energ.ind. | Office of Sciences and Technology | Управление по науке и технике (США) |
| mil., avia. | Office of the Director, Science and Technology, USAF | научно-техническое управление военно-воздушных сил США |
| mil. | Office of the Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | Аппарат заместителя министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| ecol. | Office of Water Research and Technology | Управление гидрологических исследований и техники (США) |
| tech. | optics and laser technology | оптическая и лазерная технология |
| mil., avia. | optics and laser technology | оптическая и лазерная техника |
| agric. | organic and inorganic nutrient enriching technology | технология удобрения почвы органическими и неорганическими веществами (Lyashenko I.) |
| trd.class. | other information technology and computer service activities | деятельность, связанная с использованием вычислительной техники и информационных технологий, прочая (ОКВЭД 62.09 europa.eu 'More) |
| tech. | Pakistan Institute of Nuclear Science and Technology | Пакистанский институт ядерных исследований и технологий |
| mil., avia., BrE | Parliamentary Office of Science and Technology | парламентское бюро по вопросам науки и техники |
| Makarov. | petrochemical plants and other high technology | нефтехимические заводы и другие элементы современной технологии |
| energ.ind. | plant technology and safety management | технология производства электроэнергии и управление безопасностью на электростанции |
| gen. | possessing advanced science and technology | научно-технически развитый (ART Vancouver) |
| energ.ind. | Presidential Committee of Advisors for Science and Technology | Комиссия советников при Президенте США по вопросам науки и техники |
| energ.ind. | Presidential Committee of Advisors for Science and Technology | Комитет советников при Президенте США по вопросам науки и техники |
| mil., avia. | President's Committee on Science and Technology | Научно-технический комитет при президенте США |
| mil., avia. | President's Committee on Science and Technology | Научнотехнический комитет при президенте США |
| gen. | President's Committee on Science and Technology | Научно-технический комитет при президенте (США) |
| amer. | President's Council of Advisors on Science and Technology | Совет по развитию науки и технике при Президенте США (ambassador) |
| energ.ind. | President's Council of Advisors on Science and Technology | Консультативный комитет по науке и технике при Президенте США |
| gen. | processes and machinery in technology of construction materials | процессы и аппараты в технологии строительных материалов (ПАТСМ scherfas) |
| gen. | processes and technology | техника и технология (Alexander Demidov) |
| gen. | progress in science and technology | научно-технический прогресс (twinkie) |
| gen. | proper reliability of design and technology concepts | необходимый уровень надёжности конструктивных и технологических решений (mascot) |
| Makarov. | proposed design embodies the latest achievements in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| Makarov. | proposed design embodies the latest advances in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| mil., avia. | Qatar Science and Technology Park | научно-технологический парк Катара |
| tech. | reactor development and technology | разработка реакторов и соответствующей технологии |
| energ.ind. | reactor development and technology | разработка и технология ядерных реакторов |
| mil., avia. | reentry environment and systems technology | проект исследования устойчивости, аэродинамики и теплозащиты головной части БР |
| mil., avia. | reentry vehicle technology and observation | программа наблюдения за головной частью БР и исследования техники входа в атмосферу (program) |
| tech. | Regional Cooperative Agreement for the Advancement of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean | Региональное соглашение в рамках МАГАТЭ о сотрудничестве в области ядерной науки и технологий стран Латинской Америки и Карибского бассейна (ARCAL) |
| mil. | reliability and maintainability technology insertion program | программа внедрения новой технологии для повышения надёжности и ремонтопригодности |
| tech. | research and advanced technology | исследования и перспективная технология |
| mil. | Research and Advanced Technology deputy under-secretary of defense | помощник заместителя МО по исследованиям и передовой технологии |
| gen. | Research and Design Institute of Installation Technology | НИКИМТ (Научно-исследовательский и конструкторский институт монтажной технологии Johnny Bravo) |
| mil. | Research and Technology | исследования и технология (RT) |
| med. | research and technology | научные исследования и технология |
| tech. | research and technology | НИОКР и ТР (bonly) |
| NATO | Research and Technology | исследования и технология |
| mil. | research and technology | научно-технические разработки |
| mil., avia. | research and technology | научнотехнический |
| tech. | research and technology | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы (bonly) |
| gen. | research and technology | научно-технический |
| mil., avia. | research and technology acquisition | технические исследования и освоение новой техники |
| mil., avia., NASA | research and technology advisory council | научно-исследовательский и технический консультативный совет |
| mil., avia., NATO | Research and Technology Agency | управление научных исследований и технологий |
| energ.ind. | Research and Technology Agency | Управление по проведению научных исследований и разработке технологии |
| energ.ind. | Research and Technology Board | Совет по проведению научных исследований и разработке технологий (США) |
| mil. | research and technology coordinating document | документ по координации научно-технических разработок |
| energ.ind. | Research and Technology Department | Отдел проведения исследований и разработки новых технологий |
| energ.ind. | research and technology development | исследования и разработка новых технологий |
| mil. | research and technology division | научно-технический отдел |
| mil., avia. | research and technology division | научно-технический отдел военно-воздушных сил |
| mil., avia. | research and technology division | отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и технологической проработки |
| mil. | research and technology laboratories | научно-технические лаборатории |
| mil., avia. | research and technology objectives plan | сводный план научнотехнических работ |
| mil., avia. | research and technology objectives plan | сводный план научно-технических работ |
| mil. | research and technology operating plan | план мероприятий на научно-техническим разработкам |
| energ.ind. | research and technology organisation | организация по проведению научных исследований и разработке технологии |
| NATO | Research and Technology Organization | Организация исследований и технологий НАТО (RTO) |
| mil., avia. | research and technology organization | организация по исследованиям и технологиям |
| mil., avia. | research and technology project | научно-исследовательский и технологический проект |
| energ.ind. | research and technology project | проект по проведению научных исследований и разработке технологии |
| mil. | research and technology work unit summary | сводка о научно-технических разработках центра |
| mil. | Research, Applied and Space Technology Deputy Assistant Secretary | заместитель помощника министра по НИР, прикладным наукам и космической технике (ВМС) |
| gen. | Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт (Alexander Demidov) |
| gen. | Samara Research and Technology Center | СНТК (Самарский научно-технический комплекс rechnik) |
| gen. | science and technology | наука и техника |
| energ.ind. | science and technology | научные исследования и разработка технологий |
| tech. | science and technology | наука и технология |
| gen. | science and technology | научно-технологический (Alexander Demidov) |
| gen. | Science and Technology Advisory Committee | Консультативный комитет по науке и технике (НАСА) |
| energ.ind. | science and technology advisory group | консультативная группа по научно-техническим вопросам |
| tech. | science and technology agency | агентство по науке и технологии |
| energ.ind. | Science and Technology Agency | Научно-техническое управление |
| energ.ind. | Science and Technology Agency | Управление по науке и технике |
| gen. | Science and Technology Agency | Управление научных и прикладных исследований |
| energ.ind. | science and technology base | научно-техническая база |
| energ.ind. | science and technology center | научно-технологический центр |
| energ.ind. | science and technology challenges | научные и технологические вызовы |
| mil. | science and technology division | научно-технический отдел |
| gen. | Science and Technology Education Information Centre | ИЦНТО (ООН) |
| gen. | Science and Technology Education Information Centre | Информационный центр по научно-техническому образованию |
| gen. | Science and Technology Facilities Council | Совет по научно-техническому оборудованию (mafina) |
| gen. | science and technology infrastructure | научно-техническая база (VLZ_58) |
| gen. | science and technology museum | научно-технический музей (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | science and technology objective | научно-техническая задача |
| nautic. | science and technology objectives | научно-технические цели |
| mil., avia. | science and technology office | департамент науки и техники |
| mil., avia. | science and technology office | отдел науки и техники |
| mil. | science and technology research center | научно-технический исследовательский центр |
| gen. | science and technology sector | научно-технологический комплекс (Alexander Demidov) |
| mil. | science and technology war determinant | научно-технический детерминант войны |
| gen. | science and technology-based approach | научно-технический подход (VLZ_58) |
| amer. | science-and-technology commission | научно-техническая комиссия штата |
| gen. | Sectoral Technology Design Bureau for the Development of Modern Technologies and the Manufacture of Articles of Glass | Отраслевое конструкторско-технологическое бюро по разработке современных технологий и производства изделий из стекла (E&Y ABelonogov) |
| energ.ind. | Select Committee on Science and Technology | Специальный комитет по науке и технике (Великобритания) |
| tech. | self-monitoring, analysis and reporting technology | технология повышения надёжности работы жёстких дисков на основе предсказания сбоев в работе |
| mil., avia. | simulation and training technology center | центр технологий моделирования и обучения |
| gen. | Skolkovo Institute of Science and Technology | Сколковский институт науки и технологий (official name rechnik) |
| mil. | small caliber and fire control technology | программа разработки малокалиберных боеприпасов и систем управления огнем |
| gen. | space technology and advanced research | космическая техника и перспективные исследования |
| gen. | Space Technology and Telecommunications Cluster | Кластер космических технологий и телекоммуникаций (Litania) |
| mil., avia. | Special Assistant to the President for Science and Technology | специальный помощник Президента США по науке и технике |
| mil. | staring technology advanced research and evaluation | программа перспективных исследований и оценки средств наблюдения |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for Communications and Information Technology | Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | State Committee on Science and Technology | Государственный комитет по науке и технологиям |
| gen. | State Corporation for the Promotion of the Development, Manufacture and Exportation of High-Technology Products | Государственная корпорация по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции (E&Y ABelonogov) |
| chem. | State Research Institute of Organic Chemistry and Technology | Государственный научно-исследовательский институт органической химии и технологии |
| Makarov. | status and prospect of radiation processing technology in Malaysia | статус и перспективы развития радиационных технологий в Малайзии |
| med. | step-and-shoot technology | метод пошагового сканирования "Step and Shoot" (Andy) |
| mil. | strategic program for innovation and technology transfer | стратегическая программа обеспечения реализации изобретений и передачи технологии |
| mil., avia. | subcommittee on advanced research and technology | сенатский подкомитет перспективных научно-технических исследований |
| gen. | Subcommittee on Advanced Research and Technology | подкомитет перспективных научно-технических исследований |
| tech. | successful ventures in the high technology and modern production sectors | заделы в области высоких технологий и современных производств (англ. термин взят из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | supporting research and technology | обеспечивающие научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| mil., avia. | supporting research and technology | вспомогательные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| mil., avia. | system concept and integrated technology | программа оценки концепции и комплексной техники (program) |
| Makarov. | take advantage of the latest achievements of science and technology | использовать новейшие достижения науки и техники |
| mil. | Technology and Arms Transfer Policy director | начальник управления разработки основ передачи военной технологии и вооружений |
| gen. | technology and humanities college | промышленно-гуманитарный колледж (Alexander Demidov) |
| gen. | technology and innovation | Технико-внедренческий (rechnik) |
| gen. | technology and innovation | ТВТ (Технико-внедренческий rechnik) |
| patents. | technology and know-how | специальные технические знания и практический опыт |
| patents. | technology and know-how | специальные технические данные |
| gen. | Technology and Livelihood Education | Технология и средства к существованию (одна из областей обучения учебной программы среднего образования, используемой в филиппинских средних школах. В качестве предмета в старшей школе его составные области: домашняя экономика, агро-рыболовство, промышленное искусство, информационно-коммуникационные технологии Johnny Bravo) |
| gen. | technology and processes | технологии и решения (Alexander Demidov) |
| mil. | technology in training and education | технические средства обеспечения боевой и общеобразовательной подготовки |
| gen. | Technology Information, Forecasting and Assessment Council | Совет по технологической информации, прогнозированию и оценке (Vadim Rouminsky) |
| mil. | Telemedicine and Advanced Technology Research Center | исследовательский центр телемедицины и современных технологий американской армии (qwarty) |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory | Лаборатория научно-технических оборонных исследований (DSTL) |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory | Лаборатория научно-технических оборонных исследований |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория научно-технических оборонных исследований на военной базе "Портон-Даун" |
| gen. | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория оборонной науки и технологии в Портон-Дауне (британская лаборатория по химическому оружию и средствам защиты от него Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Лаборатория научно-технических оборонных исследований (DSTL расположена на территории оборонного исследовательского парка "Портон-Даун") |
| Игорь Миг | the Defence, Science and Technology Laboratory at Porton Down | Военная научно-техническая лаборатория в Портон-Дауне |
| Makarov. | the Eleventh Symposium on Separation Science and Technology for Energy Applications, Gatlinburg, Tenn., Oct. 17-21, 1999 | одиннадцатый симпозиум по теории и технологии разделения применительно к энергетике |
| Makarov. | the proposed design embodies the latest achievements in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| Makarov. | the proposed design embodies the latest advances in science and technology | предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники |
| Игорь Миг | the United Nations Millennium Project Task Force on Science, Technology and Innovation | Целевая группа ООН по проекту Тысячелетия в области науки, технологии и инновации |
| gen. | Trade and Technology Division | Отдел торговли и техники |
| gen. | Trade and Technology Division | ОТТ |
| mil., avia. | transformation of information technology towards information superiority, decision superiority and execution superiority | трансформация информационных технологий для достижения технологического, информационного и организационного превосходства |
| mil. | transitioning to technology and new organizational structures | переход на новую технику и организацию |
| med. | Translational Health Science And Technology Institute | Институт трансляционных медицинских наук и технологий (Millie) |
| gen. | UK House of Commons Science and Technology Committee | Комитет по науке и технике Палаты общин Великобритании (PelinAybey) |
| mil. | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology, and Logistics | заместитель министра обороны по материально-техническому обеспечению (bonly) |
| mil., avia. | Under Secretary of Defense for Acquisition, Technology and Logistics | заместитель министра обороны по закупкам, технологиям и материально-техническому обеспечению |
| gen. | United Nations Committee on Science and Technology for Development | Комитет ООН по науке и технике для развития |
| ecol. | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Конференция ООН по науке и технике для развития (1979) |
| gen. | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology | Всемирная система научно-технической информации |
| tech. | United States army electronics technology and devices laboratory | лаборатория электронной техники и приборов электронного командования сухопутных войск США (electronics command) |
| mil., avia. | universal system for information in science and technology | универсальная система научно-технической информации |
| gen. | University of Science and Technology | научно-технический университет (4uzhoj) |
| energ.ind. | University of Technology and Economics | Технико-экономический Университет (США) |
| gen. | US National Institute of Standards and Technology | Национальный институт стандартов и технологий США (Millie) |
| Makarov. | use the latest achievements of science and technology | использовать новейшие достижения науки и техники |
| fishery | USSR State Committee for Science and Technology | Государственный комитет СССР по науке и технике (Ying) |
| mil., avia. | Vega Research and Technology Accompaniment Programme Extension | расширение спектра научно-технических программ, реализуемых с помощью ракеты-носителя "Вега" |
| tech. | water jet boring-and-reaming technology | технология скважинной гидродобычи |
| gen. | White House Office of Science and Technology | Отдел научно-технической политики Белого Дома (sissoko) |
| gen. | White House Office of Science and Technology Policy | Управление по научно-технической политике Белого дома (AMlingua) |
| gen. | World Academy of Science, Engineering and Technology | Всемирная академия науки, техники и технологий (VLZ_58) |