Terms containing Technical Assistant

Subject	English	Russian
mil., Canada	Assistant Chief of Naval Technical Services	помощник начальника управления технического обслуживания ВМС по авиации
energ.ind.	assistant technical director	помощник директора по техническим вопросам
mil., avia.	assistant technical manager/logistics	помощник технического руководителя программы логистического обеспечения
railw.	chief technical assistant	заместитель по техническим вопросам
slang	medical technical assistant	студент-медик, проходящий практику в клинике
slang	medical technical assistant	любое неофициальное лицо, имеющее доступ к наркотикам (когда дежурного врача нет на месте, ночью)
med.	medical technical assistant	технический ассистент в области медицины (iwona)
Jap.	Overseas Medical Equipment Technical Assistants	Организация по зарубежному техническому содействию в области медицинского оборудования (OMETA Ying)
d.b..	staff of system programmers and technical assistants	штат из системных программистов и технических ассистентов (ssn)
astronaut.	technical and scientific assistant	помощник по техническим и научным вопросам
astronaut.	technical and scientific assistant	помощник начальника по техническим и научным вопросам
ed.	technical assistant	лаборант (младший сотрудник научного института или вуза)
astronaut.	technical assistant	технический помощник
media.	technical assistant	помощник кинооператора
O&G, sahk.s.	technical assistant	помощник по техническим вопросам
d.b..	technical assistant	технический ассистент (ssn)
polit.	technical assistant	технический специалист (ssn)
mil.	technical assistant	помощник по технической части
mil.	technical assistant	специальный помощник (Киселев)
mil.	technical assistant	помощник по специальным вопросам (Киселев)
gen.	technical assistant	технический сотрудник (Altogether, I5-I8 political workers were employed, and in addition there were 8o-85 technical assistants – by R. Taylor Tamerlane)
gen.	technical assistant	ассистент кинооператора
d.b..	technical assistants	технические ассистенты (ssn)
fin.	technical assistants	технические специалисты
sport.	Technical Delegate Assistant	ассистент технического делегата (kee46)
mil.	Technical Policy and Operations Deputy Assistant Secretary	заместитель помощника министра по вопросам разработки и эксплуатации технических средств (МО)