| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acceptance test team | бригада специалистов для приёмо-сдаточных испытаний |
| mil., avia. | acceptance test team | бригада специалистов для приёмочных испытаний |
| astronaut. | combined test team | объединённая испытательная группа |
| mil., avia. | integrated test team | группа для проведения комплексных испытаний |
| mil., avia. | integrated test team | объединённая испытательная группа |
| mil., avia. | multiservice operational test team | группа проведения войсковых испытаний для нескольких видов вооружённых сил |
| mil. | Polaris integrated test team | группа комплексных испытаний РК Поларис |
| qual.cont. | Quality Control Test Team | Группа тестирования средств контроля качества (Alexey Lebedev) |
| comp., MS | Team Test | группа тестеров (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the test role) |
| comp., MS | Team Test | команда тестеров (The part of Visual Studio Team System that specifically targets team members who are in the test role. Rori) |
| mil. | test direction team | группа руководства испытаниями |
| tech. | test equipment team | группа обслуживания испытательной аппаратуры |
| mil., avia. | test equipment team | бригада специалистов по испытательному оборудованию |
| mil. | test equipment team | команда обслуживания испытательного оборудования |
| mil. | test evaluation team | группа оценки испытаний |
| energ.ind. | test evaluation team | группа по оценке результатов испытаний |
| mil., WMD | test evaluation team | группа оценки результатов испытаний |
| energ.ind. | test evaluation team | группа по оценке испытательного оборудования |
| energ.ind. | test results review team | группа экспертов по оценке результатов испытаний |
| energ.ind. | test results review team | группа по оценке результатов испытаний |
| oil | test team | группа испытателей |
| progr. | test team | команда тестирования (ssn) |
| telecom. | test team | группа специалистов по тестированию (oleg.vigodsky) |
| oil | test team | испытательная группа |
| avia. | test team | испытательная бригада |
| progr. | testing driven by the advice and guidance of appropriate experts from outside the test team | тестирование на основе советов и консультаций соответствующих экспертов извне команды тестирования (консультационное тестирование ssn) |
| mil., WMD | working test integrated product team | группа по рабочим испытаниям готовой продукции |