| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | delivery team project controls manager | менеджер по контролю проекта группы реализации работ (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | IBM chief programmer team project | разработка проекта фирмы IBM бригадным методом программирования (ssn) |
| comp., MS | name of the host group in the team project collection | имя группы узлов в коллекции командных проектов (ssn) |
| manag. | project team project manager | проект менеджер (Dashout) |
| comp., MS | servicing the team project collection | обслуживание коллекции командных проектов (ssn) |
| progr. | team project | командный проект (ssn) |
| comp., MS | team project | командный проект (The named collection of work items, code tests, work products, metrics, and so forth used by a defined team to track a common set of related work) |
| progr. | team project | проект команды разработки (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | team project collection | коллекция командного проекта (ssn) |
| comp., MS | team project collection | коллекция командных проектов (ssn) |
| comp., MS | team project collection host group | группа узлов коллекции командного проекта (A Virtual Machine Manager host group that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project collection library | библиотека коллекции командного проекта (ssn) |
| comp., MS | team project collection library share | общая папка библиотеки коллекции командного проекта (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project collection servicing | обслуживание коллекции командных проектов (ssn) |
| comp., MS | team project collection servicing status | состояние обслуживания коллекции командных проектов (ssn) |
| comp., MS | team project host | узел командного проекта (ssn) |
| comp., MS | team project host group | группа узлов командного проекта (A project collection host group that has been further bound to a TFS team project for the purpose of deploying virtual environments) |
| comp., MS | team project host group description | описание группы узлов командного проекта (ssn) |
| comp., MS | team project host group name | имя группы узлов командного проекта (имя, назначаемое группе узлов в командном проекте ssn) |
| comp., MS | team project library share | общая папка библиотеки командного проекта (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
| comp., MS | team project name | имя командного проекта (ssn) |
| gen. | Team Project Organization Survey Analysis | Анализ контроля за организацией командного проекта ? (TPOSA Lavrov) |
| comp., MS | team project portal | портал командного проекта (The Windows SharePoint Services (WSS) site for each team project. A team project portal allows team members to store and share documents, reports, and information related to a specific team project. Rori) |