Terms containing Teaching With

Subject	English	Russian
relig.	be compatible with the teachings of Islam	соответствовать вероучению ислама (Washington Post Alex_Odeychuk)
rel., christ.	be consistent with Church teaching	соответствовать учению Церкви (Alex_Odeychuk)
Makarov.	experiment with teaching methods	экспериментировать в области методов обучения
relig.	fully comply with Islam teachings	неукоснительно соблюдать предписания исламского вероучения (Alex_Odeychuk)
gen.	I determined to have done with teaching	я решил оставить преподавательскую работу
gen.	I determined to have done with teaching	я решил оставить преподавательскую деятельность
ed.	school with intensified English teaching	школа с углублённым преподаванием английского языка (VLZ_58)
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	пошли дурака богу молиться, он и лоб расшибет
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	научи дурака богу молиться, он и лоб расшибет
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	пошли дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	научи дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
proverb	teach a fool to bow with grace and he would fall flat on his face	заставь дурака богу молиться, он и лоб разобьёт
ed.	teach with an example	учить на примерах (Alex_Odeychuk)
ed.	teach with the programme	преподавать по программе (I have been teaching Russian via Skype with the programme 'Russian with Mishka'. ART Vancouver)
gen.	yelling and pleading with teens only teaches how to get someone to yell	умолять подростков чем-л сделать, повышать на них голос бессмысленно, поскольку так они научатся только тому, как скорее вывести вас из душевного равновесия (bigmaxus)