| Subject | English | Russian |
| econ. | Basic World Tax Code | Основы мирового налогового кодекса (A.Rezvov) |
| polit. | call for a dramatic overhaul of the tax code | призвать к проведению глубокой налоговой реформы (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| polit. | call for an overhaul of the tax code | призвать к проведению налоговой реформы (Alex_Odeychuk) |
| law | changes to the tax code | изменения и дополнения к налоговому кодексу (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | city tax code | фискальный код города |
| gen. | Classifier of Tax Documentation Code | Код по КНД (rechnik) |
| econ. | code of reason for tax registration | код причины постановки на учёт (КПП Andrey Truhachev) |
| polit. | dramatic overhaul of the tax code | глубокая налоговая реформа (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | field Tax Code | поле кода налога |
| SAP.fin. | foreign national tax code | налоговый код нерезидента |
| goldmin. | instruction in tax code | инструкция к налоговому кодексу (Leonid Dzhepko) |
| SAP.fin. | official withholding tax code | код налога на источники дохода |
| SAP.fin. | off.w.tax. code | оф. код НИД |
| comp., MS | Print totals per tax code | Печать общей суммы для кода налога (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| polit. | proposal to overhaul the tax code | проект налоговой реформы (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | provincial tax code | фискальный код провинции |
| gen. | provisions of the Tax Code | положения налогового кодекса (Никита Лисовский) |
| O&G, sakh. | PSA Chapter of the Tax Code | глава Налогового кодекса РФ, регулирующая вопросы налогообложения при реализации соглашений о разделе продукции |
| O&G, sakh. | PSA section of RF Tax Code | глава Части II Налогового кодекса РФ, регулирующая вопросы налогообложения при исполнении СРП |
| polit. | push through an elaborate rewrite of the tax code | проводить через парламент законопроект о масштабной налоговой реформе (Alex_Odeychuk) |
| polit. | revision of the tax code | пересмотр налогового кодекса (Alex_Odeychuk) |
| polit. | revision of the tax code | реформа налогового кодекса (CNN Alex_Odeychuk) |
| econ. | riddle the tax code with loopholes | создавать налоговые лазейки (A.Rezvov) |
| comp., MS | sales tax code | налоговый код (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
| tax. | tax authority code | код органа налогообложения (universe!) |
| tax. | tax authority code | код налогового органа (Aiduza) |
| econ. | tax code | налоговый кодекс |
| busin. | tax code | налоговый код (andrew_egroups) |
| SAP. | tax code | код налога |
| SAP.fin. | tax code indicator | индикатор кода налога |
| O&G, karach. | Tax Code number | регистрационный номер налогоплательщика (или РНН Aiduza) |
| law | Tax Code of the Russian Federation | НК РФ (Налоговый Кодекс Российской Федерации Alamarime) |
| gen. | Tax Code of the Russian Federation | Налоговый кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| tax. | the Tax Code of the Russian Federation | НК РФ (Ker-online) |
| account. | Tax Code of Ukraine | Налоговый кодекс Украины (как ни прискорбно =/  pfm.in.ua Ker-online) |
| account. | Tax Code of Ukraine | НКУ (Налоговый Кодекс Украины socrates) |
| gen. | tax code provisions | положения налогового кодекса (He had read every word four times and researched the tax code provisions until they were memorized. Никита Лисовский) |
| SAP.fin. | tax code request | запрос кода налога |
| gen. | tax form code | код формы налоговой отчётности (Johnny Bravo) |
| tax. | Tax Identification Code | идентификационный налоговый номер (Кипр Ker-online) |
| SAP.fin. | tax jurisdiction code | код места налогообложения |
| SAP.fin. | tax on sales/purchases code | код налога на добавленную стоимость |
| tax. | tax reason code | код причины постановки на учёт (Alexander Matytsin) |
| bank. | tax registration reason code | код причины постановки на учёт налогоплательщика (cleo87) |
| law | tax registration reason code | код причины постановки на учёт (KPP Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | tax registration reason code | код причины постановки на налоговый учёт (КПП) |
| gen. | tax registration reason code | код причины постановки на учёт (proz.com V.Lomaev) |
| law | the Russian Tax Code | Налоговый кодекс Российской Федерации (wikipedia.org) |
| SAP.fin. | W.tax code | код НИД |
| SAP.fin. | withholding tax code | код налога на источники дохода |
| tax. | withholding tax code | код вычета (код статьи в налоговом кодексе, согласно которой вычетается налог из дохода Kenobi88) |
| SAP.fin. | withholding Tax Code field | поле кода налога на источники дохода |