| Subject | English | Russian |
| UN, AIDS. | AIDS Vaccine Task Team | Целевая группа по разработке вакцины против СПИДа |
| manag. | project team task manager | менеджер целевой программы (Dashout) |
| O&G, casp. | Rapid Intervention Team Task Leader | руководитель группы быстрого реагирования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | rapid intervention team task leader | руководитель группы быстрого реагирования (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Site Entry Team Task Leader | руководитель группы по оценке условий на месте аварии (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | space telescope task team | специальная группа управления космическим телескопом |
| manag. | task team | целевая группа (Johnny Bravo) |
| navig. | task team | рабочая группа |
| mil. | task team | тактическая группа |
| avia. | task team | рабочая группа (специалистов) |
| fin. | Task Team Leader | руководитель рабочей группы (May_Jasmine) |
| astronaut. | Task Team on Exchange of Airborne and Satellite Remotely Sensed Oceanographic Data | Целевая группа по обмену океанографическими данными дистанционного зондирования с самолётов и спутников |
| astronaut. | Task Team on Remotely Sensed Oceanographic Data | Целевая группа МООД по океанографическим данным дистанционного зондирования (IODE) |
| busin. | task-oriented team | команда, ориентированная на выполнение определённого задания |
| busin. | task-specific team | команда, созданная для выполнения определённой задачи |
| progr. | Threat modeling is a team exercise encompassing program/project managers, developers and testers and represents the primary security analysis task performed during the software design stage | Моделирование угроз является командной работой, охватывающей руководителей проекта/программы, разработчиков и специалистов по тестированию, и представляет основную задачу анализа безопасности, осуществляемую на этапе проектирования программных средств (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
| IMF. | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda | целевая группа системы Организации Объединённых Наций по повестке дня Организации Объединённых Наций в области развития на период после 2015 года |